Petite histoire du marché à la maison communale de Bich La

La maison communale de Bich La (Centre) accueille tousles ans un marché singulier. Y acquérir des produits porte chance pour l’année à venir. Autre particularité, ici, point de marchandage.

 La maison communale deBich La (Centre) accueille tousles ans un marché singulier. Y acquérirdes produits porte chance pour l’année à venir. Autre particularité,ici, point de marchandage.

Chaque année, le 3e jourdu premier mois lunaire, la maison communale de Bich La, dans ledistrict de Triêu Phong, province de Quang Tri (Centre), est le théâtred’un marché pas comme les autres. La légende raconte qu’une tortue d’orvit dans le lac situé devant la maison communale. Elle a été construiteen 1527 sous la dynastie Hâu Lê (1427-1789) pour rendre hommage augénéral qui, la même année, a fondé le village. Mais aussi pourpratiquer le culte des diplômés des familles locales.

Généralement, l’animal apparaissait tous les ans au matin du 3e jourde l’année lunaire pour apporter chance et assurer une bonne récolte auxvillageois. Mais, une année, il ne s’est pas montré. Les eaux du lac sesont troublées et des catastrophes naturelles ont ravagé le village etdétruit les récoltes. Depuis, à l’occasion du Nouvel An, les habitantsorganisent une fête pour réveiller la tortue d’or.

Du sel pour cupidon


Les portes du marché, qui marque le début des fêtes printanières de larégion, ouvrent à 01h00 du matin. Les visiteurs y viennent pour sesouhaiter chance et succès ainsi que pour acheter des produits agricolesà des prix avantageux : feuilles de bétel, noix d’arec, viandes etspécialités locales, canne à sucre, sachets de sel, légumes, etc.Acquérir un produit à l’occasion de ce marché unique augure en effetd’une année heureuse. Les jeunes privilégient l’achat de sel, de 2.000 à5.000 dôngs le sachet, censé porter chance en amour.

Sur les étals, les commerçants présentent leurs meilleurs produits,résultat du travail qu’ils ont accompli durant l’année écoulée sur leterrain hérité de leurs ancêtres. Les clients ne marchandent pas.Acheteurs et vendeurs considèrent les transactions comme une livraisonet une réception des produits offerts par la nature.

Nguyên Thi, un habitant du village, se rend chaque année au marché pourvendre ses figurines en pâte de riz colorée (to he). «Je souhaitechance et prospérité à mes clients», confie-t-elle.

Résidant à une centaine de kilomètres du village, Nguyên Thi Sâm, 63ans, fait chaque année le voyage en famille jusqu’à Bich La, son villagenatal, pour participer à la fête et acheter des produits qui luiporteront chance. «Ainsi, mes enfants n’oublient pas d’où ils viennent»,ajoute-t-elle.

Environ 20.000 visiteurs cette année


Une cérémonie d’offrande de bâtons d’encens a lieu à l’aube. Lesvillageois y expriment leur reconnaissance au Ciel, à la Terre et auxfondateurs du village. Une autre cérémonie se tient pour demander augénie de la tortue de protéger le pays et pour que la météo soitfavorable aux récoltes.

En outre, le comitéd’organisation met sur pied des jeux traditionnels (échecs chinois,lutte à la corde), des critiques de poèmes, des séances de calligraphieet des concours de chant.

«Quelque 20.000 visiteursont fréquenté le marché cette année, soit une forte augmentation parrapport à l’année du Cheval», partage Lê Van San, chef du comitéd’organisation de la fête.

Il a précisé que «leService de la culture, des sports et du tourisme de la province de QuangTri élabore actuellement un dossier pour que la maison communale deBich La soit reconnue comme monument national. Et sa fête comme fêtenationale. Il est prévu d’étendre le marché à 5 ha pour faciliter sonorganisation et sa gestion». – VNA

Voir plus

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Avec ses paysages spectaculaires et son riche patrimoine culturel, la commune montagneuse de Binh Lu, dans la province de Lai Chau, mise sur le numérique pour promouvoir le tourisme. Les autorités locales et les habitants utilisent désormais les plateformes en ligne pour faire connaître leur région à un public plus large et contribuer au développement de l’économie locale.

Les délégués posent devant le nouveau plan de visite du Temple de la Littérature, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Temple de la Littérature s’offre un nouveau parcours de visite pour les 950 ans du Quôc Tu Giam

Conçus par une équipe d’architectes et de docteurs formés en France, aujourd’hui enseignants à l’Université d’architecture de Hanoi, ces outils allient recherche historique, analyse architecturale et techniques modernes de valorisation du patrimoine, visant à enrichir l’expérience des visiteurs tout en posant les bases d’une coopération durable pour la conservation et la promotion de ce patrimoine.