Petite histoire du marché à la maison communale de Bich La

La maison communale de Bich La (Centre) accueille tousles ans un marché singulier. Y acquérir des produits porte chance pour l’année à venir. Autre particularité, ici, point de marchandage.

 La maison communale deBich La (Centre) accueille tousles ans un marché singulier. Y acquérirdes produits porte chance pour l’année à venir. Autre particularité,ici, point de marchandage.

Chaque année, le 3e jourdu premier mois lunaire, la maison communale de Bich La, dans ledistrict de Triêu Phong, province de Quang Tri (Centre), est le théâtred’un marché pas comme les autres. La légende raconte qu’une tortue d’orvit dans le lac situé devant la maison communale. Elle a été construiteen 1527 sous la dynastie Hâu Lê (1427-1789) pour rendre hommage augénéral qui, la même année, a fondé le village. Mais aussi pourpratiquer le culte des diplômés des familles locales.

Généralement, l’animal apparaissait tous les ans au matin du 3e jourde l’année lunaire pour apporter chance et assurer une bonne récolte auxvillageois. Mais, une année, il ne s’est pas montré. Les eaux du lac sesont troublées et des catastrophes naturelles ont ravagé le village etdétruit les récoltes. Depuis, à l’occasion du Nouvel An, les habitantsorganisent une fête pour réveiller la tortue d’or.

Du sel pour cupidon


Les portes du marché, qui marque le début des fêtes printanières de larégion, ouvrent à 01h00 du matin. Les visiteurs y viennent pour sesouhaiter chance et succès ainsi que pour acheter des produits agricolesà des prix avantageux : feuilles de bétel, noix d’arec, viandes etspécialités locales, canne à sucre, sachets de sel, légumes, etc.Acquérir un produit à l’occasion de ce marché unique augure en effetd’une année heureuse. Les jeunes privilégient l’achat de sel, de 2.000 à5.000 dôngs le sachet, censé porter chance en amour.

Sur les étals, les commerçants présentent leurs meilleurs produits,résultat du travail qu’ils ont accompli durant l’année écoulée sur leterrain hérité de leurs ancêtres. Les clients ne marchandent pas.Acheteurs et vendeurs considèrent les transactions comme une livraisonet une réception des produits offerts par la nature.

Nguyên Thi, un habitant du village, se rend chaque année au marché pourvendre ses figurines en pâte de riz colorée (to he). «Je souhaitechance et prospérité à mes clients», confie-t-elle.

Résidant à une centaine de kilomètres du village, Nguyên Thi Sâm, 63ans, fait chaque année le voyage en famille jusqu’à Bich La, son villagenatal, pour participer à la fête et acheter des produits qui luiporteront chance. «Ainsi, mes enfants n’oublient pas d’où ils viennent»,ajoute-t-elle.

Environ 20.000 visiteurs cette année


Une cérémonie d’offrande de bâtons d’encens a lieu à l’aube. Lesvillageois y expriment leur reconnaissance au Ciel, à la Terre et auxfondateurs du village. Une autre cérémonie se tient pour demander augénie de la tortue de protéger le pays et pour que la météo soitfavorable aux récoltes.

En outre, le comitéd’organisation met sur pied des jeux traditionnels (échecs chinois,lutte à la corde), des critiques de poèmes, des séances de calligraphieet des concours de chant.

«Quelque 20.000 visiteursont fréquenté le marché cette année, soit une forte augmentation parrapport à l’année du Cheval», partage Lê Van San, chef du comitéd’organisation de la fête.

Il a précisé que «leService de la culture, des sports et du tourisme de la province de QuangTri élabore actuellement un dossier pour que la maison communale deBich La soit reconnue comme monument national. Et sa fête comme fêtenationale. Il est prévu d’étendre le marché à 5 ha pour faciliter sonorganisation et sa gestion». – VNA

Voir plus

L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA

La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression

Pour répondre à la Journée de la culture vietnamienne 2026, les localités prévoient d'organiser des expositions, des programmes artistiques dans les espaces publics, des projections de films et des activités de promotion de la lecture. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion le 30 octobre pour faire le point sur l'avancement des préparatifs.

La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA

Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes

Ao dai, costumes traditionnels et chansons célébrant le Vietnam ont apporté une touche vietnamienne à la deuxième Journée d’échanges culturels des associations, organisée le 31 octobre à la mairie du 16e arrondissement de Paris, avec la participation de 20 associations vietnamiennes, cambodgiennes, lao et françaises.

Des délégués à l'exposition nationale de photographie d’art "Fiers de nos frontières". Photo: VNA

Le concours photographique "La fierté de nos frontières" récompense les regards sur la vie frontalière

L'édition 2026 a rassemblé près de 16 000 œuvres réalisées par 4 221 auteurs issus de 34 provinces et villes, soit une participation cinq fois supérieure à celle de la première édition. La diversité des participants, allant des photographes professionnels aux soldats, enseignants et étudiants, a permis d'offrir des regards authentiques et vivants sur la vie frontalière.

Le festival de démonstration et d'introduction de la cuisine du thé réunit plus de 30 artisans, cuisiniers et restaurants venus de nombreuses villes et provinces du pays. Photo: VNA

Festival international du thé de Thai Nguyen 2026 : Intégrer les feuilles de thé dans la création culinaire

Le point culminant de ce rendez-vous a été la préparation et la présentation de 30 plats utilisant des produits issus des théiers de Thai Nguyen. De nombreux plats avec des combinaisons créatives ont vu le jour grâce au talent des chefs, telles que le veau rôti au thé vert, l'anguille roulée au thé vert, le thon fumé au thé vert ou la salade de crevettes aux feuilles de thé.

Le président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, Nguyen The Manh, s'entretient avec les conjoints des ambassadeurs et des chefs de représentations étrangères au Vietnam à bord du train du patrimoine Hanoï-Thai Nguyen. Photo : VNA

Inauguration du train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen

Une immersion ferroviaire inédite au cœur des traditions : la province de Thai Nguyen (Nord) a inauguré, le 30 octobre, le train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen. À cette occasion, une délégation de conjoints d’ambassadeurs, de chefs de missions diplomatiques étrangères au Vietnam et de nombreux touristes ont embarqué pour ce voyage d'exception, célébrant conjointement le 195e anniversaire de la création de la province (4 novembre 1831 - 2026) et le lancement du Festival international du thé 2026.

Des groupes villageois de percussionnistes et de joueurs de gongs participent au festival culturel des minorités ethniques de la province de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai vibre au rythme des gongs et des fleurs

Du 30 octobre au 8 novembre, Gia Lai célèbre les traditions culturelles locales et la saison des fleurs de tournesol mexicain à travers une série d’activités autour du volcan Chu Dang Ya.

Artistes se produisant au concert "Four Seasons with Love". Photo : VNA

L’Opéra royal de Versailles fait voyager Hanoï au rythme des quatre saisons

Une immersion envoûtante au cœur du Baroque européen : le 29 octobre au soir, les virtuoses de l’Opéra royal de Versailles ont illuminé la scène du Théâtre Ho Guom avec le concert "Four Seasons with Love". À travers une fresque musicale vibrante dédiée aux cycles de la nature et aux élans du cœur, l'illustre formation française a offert au public hanoïen un voyage poétique d'une grande finesse.