Période cruciale pour les cultivateurs de pêchers et d’abricotiers

La fête du Têt traditionnel de la Chèvre débutera dans un peu plus d’un mois. Tout le monde s’y prépare. Notamment les marchands d’abricotiers et de pêchers, qui espèrent faire de bonnes affaires.
La fête du Têttraditionnel de la Chèvre débutera dans un peu plus d’un mois. Tout lemonde s’y prépare. Notamment les marchands d’abricotiers et de pêchers,qui espèrent faire de bonnes affaires.

Dans le village depêchers de Nhât Tân, dans l’arrondissement de Tây Hô, à Hanoi, lescultivateurs s’activent. «Nous sommes dans une période clef, quidéterminera la qualité des arbres. Un bon entretien permet aux boutonsde s’épanouir pour le Nouvel An traditionnel», explique le propriétairedu champ Hùng Hoa, à Nhât Tân.

Les kumquats sont eux déjàprêts pour le Têt. Les fruits commencent à mûrir. «Nous devons lesarroser régulièrement», explique le patron du jardin Chiên Thang, àQuang Bá, toujours à Hanoi.

Les clients se rendentactuellement dans les jardins de Nhât Tân pour acheter ou louer despêchers. À cause des difficultés économiques, ils doivent pourtant bienréfléchir avant de se décider à en acheter un. Le prix des kumquatsdépend de leur qualité.

À l’occasion du Têt du calendriersolaire (le 1er janvier dernier), quelques pêchers et kumquats ont déjàété vendus. Leur prix oscillait entre 700.000 et 3 millions de dôngspour un kumquat. Entre 80.000 et 150.000 dôngs pour un pêcher.

Cultivateurs d’abricotiers inquiets

Cetteannée, à cause d’une météo défavorable, bon nombre d’horticulteurss’inquiètent que les bourgeons de leurs abricotiers n’éclosent pas aubon moment. Ils sont déjà trop développés. Les commerçants de Hô ChiMinh-Ville ne sont pas non plus satisfaits de leurs ventes, alors queles prévisions économiques étaient plutôt optimistes.

«Aprèsdes pluies torrentielles, les bourgeons de 2.000 de mes abricotiers ontdéjà éclos. Cependant, mes connaissances dans la culture de ces arbresme permettront d’avoir des beaux abricotiers pour le Têt», souligne NamDông, qui a une trentaine d'années d'expériences dans la plantationd'abricotiers dans la mégapole du Sud.

Les horticulteursde l’arrondissement de Thu Duc de Hô Chi Minh-Ville sont dans le mêmecas. De plus, la baisse de la demande et des prix par rapport à 2014 àcause des arbres bon marché cultivés dans les provinces de Bên Tre(Sud), Bình Ðinh et Phú Yên (Centre) ne les satisfait pas.

ÀHanoi, les horticulteurs de Nhât Tân, Tu Liên et Quang Bá(arrondissement de Tây Hô) pensent aussi que les conditions climatiquesn’ont pas été propices cette année. Ils s’inquiètent donc que leurspêchers et kumquats n’éclosent pas au bon moment.

«Lamétéo décide de la qualité des arbres. Mais nous mettons tout en œuvrepour nous adapter aux conditions climatiques et offrir les meilleurssoins possibles aux plantes», affirme le propriétaire du champ TuânViêt, à Nhât Tân.

Les horticulteurs ne savent pas encore s’ils feront des bénéfices. Il faut encore attendre au moins un mois. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.