Patrimoine mondial : Yên Tu en lice à l'UNESCO

Autorités et experts travaillent d'arrache-pied pour que le complexe de monuments et de paysages de Yên Tu soit inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hanoï (VNA) – Autorités et experts travaillent d'arrache-pied pour que le complexe de monuments et de paysages de Yên Tu, situé à cheval sur les provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong (Nord), soit inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Patrimoine mondial : Yên Tu en lice à l'UNESCO ảnh 1Le monastère zen Trúc Lâm de Yên Tu, dans le complexe de monuments et de paysages de Yên Tu, à Quang Ninh (Nord). Photo : VNA

La région de Yên Tu est connue tant pour ses paysages grandioses que pour son patrimoine à la fois historique, culturel et religieux. Le point d’orgue est le mont éponyme, culminant à 1.068 m d’altitude, qui dispose de plusieurs appellations comme Tuong Son (montagne d’éléphant), Bach Vân (nuage blanc) ou encore Phù Vân Son (montagne de nuage flottant), toutes insistant sur l’aspect poétique de l’endroit.

Forte valeur historique et culturelle

Le site de Yên Tu, à l’intersection des trois provinces septentrionales de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong, est considéré comme le berceau du bouddhisme vietnamien et à ce titre figure dans la liste des lieux sacrés, attirant chaque année de nombreux pèlerins.

L’histoire du lieu est étroitement liée à la renommée du roi Trân Nhân Tông (1258-1308), de son vrai nom Trân Khâm, qui fut de 1278 à 1293 le 3e roi de la dynastie des Trân (1225-1400).

Intronisé à l’âge de 20 ans, il dirigea ensuite la résistance nationale contre les 2e et 3e invasions mongoles respectivement en 1285 et 1287 et en sortit victorieux. En 1293, il abdiqua en faveur de son fils aîné, Trân Anh Tông, pour se retirer sur le mont Yên Tu où il fonda le bouddhisme zen Trúc Lâm (Forêt de bambou).

Trân Nhân Tông fut le créateur et le premier maître de cette école bouddhique, même si ses successeurs, Pháp Loa et Huyên Quang, sont aussi considérés comme créateurs et, à ce titre, les trois sont tous surnommés "Trúc Lâm Tam Tô" (Trois créateurs de l’école zen Trúc Lâm).

Patrimoine mondial : Yên Tu en lice à l'UNESCO ảnh 2

Yên Tu connut alors un  développement florissant en matière spirituelle et d’enseignement aux XIIIe et XIVe siècles. À l’époque, un grand nombre d’ouvrages architecturaux furent construits, comme des pagodes, statues, stèles, tour et  autres tombes. Ce patrimoine reflète la richesse mais aussi les progrès en termes d’architecture, de beaux-arts et de sculpture de l’époque.

C’est pour cette valeur inestimable en matière historique et culturelle que les provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong élaborent actuellement un dossier pour soumettre une candidature à l’UNESCO en vue d’une reconnaissance de Yên Tu en tant que patrimoine mondial. En cas de succès, il deviendra le premier site présent dans trois provinces différentes inscrit au patrimoine mondial. 

D’après le Pr. associé et Dr. Dang Van Bài, vice-président du Conseil national du patrimoine, l’élaboration du dossier exige la participation de nombreux experts de différents domaines. "Il faut rassembler des spécialistes bien expérimentés dans l’élaboration de ce type de dossier, comme ceux qui ont déjà travaillé sur la candidature de la Cité impériale de Thang Long à Hanoï, du complexe paysager de Tràng An à Ninh Binh (Nord) ou de la Citadelle de la dynastie des Hô à Thanh Hoa (Centre)", informe-t-il.

Pour réaliser le dossier sur Yên Tu, il ont dû consulter archéologues, spécialistes en hán nôm (écriture sino-vietnamienne) et experts en géologie comme le Pr. associé et Dr. Tông Trung Tin, président de l’Association d’archéologie du Vietnam, ou le Pr. associé et Dr. Trân Tân Van, directeur de l’Institut des sciences géologiques et des produits minéraux. "Il s’agit d’un dossier complexe intersectoriel et interprovincial", souligne M. Bài.

Quoi mettre en avant ?

Patrimoine mondial : Yên Tu en lice à l'UNESCO ảnh 3La pagode Ngoa Vân, dans la zone des sites historiques de la dynastie des Trân, à Quang Ninh. Photo : VNA

Selon le Pr. associé et Dr. Chu Van Tuân, directeur de l’Institut des religions, "l’idéologie du Roi-Bouddha Trân Nhân Tông est le sujet le plus important et, à ce titre, elle doit être valorisée en priorité dans ce dossier".

Aux yeux de la Dr. Lê Thi Minh Ly, vice-présidente du Conseil national du patrimoine culturel, Yên Tu doit être vue de manière plus globale, comme par exemple la tradition culturelle de nombreuses générations. Dans ce cas, "il faudrait élargir le propos et identifier l’évolution des us et coutumes à travers le temps, afin de les valoriser au maximum", suggère-t-elle.

Pour le Pr. associé et Dr. Trân Tân Van, "le dossier doit aussi prendre en compte la valeur géologique du site, en vue d’une description générale des conditions géographiques et naturelles sur lesquelles se sont basées la culture et l’histoire". -CVN/VNA

Voir plus

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.

Du 27 octobre au 1er novembre 2026, le Centre national du cinéma à Hanoi accueillera la « Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026». Photo : Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026

Hanoi s’apprête à vibrer au rythme du septième art transalpin

Fruit d’une collaboration étroite entre l’ambassade d’Italie au Vietnam et le Festival du film asiatique de Rome, cet événement culturel majeur mettra à l’honneur six œuvres remarquables issues de la production cinématographique italienne contemporaine.