Patrimoine mondial, le chant van plein de vitalité à Nam Dinh

La province septentrionale de Nam Dinh est le berceau du culte des déesses-mères des Trois mondes, culte qui a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Hanoi (VNA) - La province septentrionale de Nam Dinh est le berceau du culte des déesses-mères des Trois mondes, culte qui a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le chant utilisé dans les cérémonies de culte n’est autre que le van, qui est très prisé par la population locale, ce qui garantit à cet art ancestral une forte vitalité.

Patrimoine mondial, le chant van plein de vitalité à Nam Dinh ảnh 1A Phu Dây, province de Nam Dinh. Photo: VNP

 
Les spécialistes du van ont recensé 13 modes de chant différents. Dans la province de Nam Dinh, 245 personnes le chantent et 162 instrumentistes accompagnent ces derniers. Mais certains sont à la fois chanteurs et musiciens, jouant de la cithare, du tambour et des castagnettes. Ils se produisent lors de cérémonies dans des temples et des sanctuaires. Chaque chant est un éloge rendu à une divinité vénérée dans le culte des déesses-mères des Trois mondes.

«Le chant van est à l’origine un chant rituel. Les chansons anciennes du répertoire rendent hommage à des personnages tantôt réels, tantôt légendaires», explique Kiêu Du, le directeur du Centre culturel du 3 février. «Trân Hung Dao est un héros qui a vraiment existé, alors que Mère Liêu Hanh et Cô Dôi sont des personnages purement légendaires. Leur point commun, c’est qu’ils ont tous apporté prospérité à la population.»

Nam Dinh compte 352 sites historiques et culturels liés au culte des Déesses-mères des Trois mondes. Le plus emblématique est Phu Dây, qui accueille chaque année, du 3e au 8e jour du 3e mois lunaire, la plus grande fête de cette croyance.

«Nous organisons chaque année, à l’occasion de la fête de Phu Dây, un concours de chant van. Nous ouvrons également des classes pour apprendre ce chant et la danse rituelle utilisée dans les cérémonies en l’honneur des divinités du culte des déesses-mères», ajoute Kiêu Du. «Nous souhaitons que cet art dépasse son cadre spirituel et trouve sa place dans la vie de tous les jours».

Patrimoine mondial, le chant van plein de vitalité à Nam Dinh ảnh 2A Phu Dây, province de Nam Dinh. Photo: VNP
 

C’est justement dans cet objectif que de nombreux paroliers ont écrit de nouvelles paroles sur des mélodies anciennes, en prenant soin de choisir les plus joyeuses. Les nouvelles chansons rendent hommage au pays et encouragent la population à s’impliquer pleinement dans l’œuvre d’édification et de défense nationale. Kiêu Du lui-même a écrit des centaines de chansons sur des airs anciens, ou en s’inspirant de ces mélodies.

Six clubs de van ont d’ores et déjà vu le jour dans la province de Nam Dinh. Chacun compte de 20 à 50 membres. Thanh Lan en fait partie.

«En tant que chanteuse professionnelle, je peux chanter différents types de chants. Mais je dois vous dire que le chant van coule vraiment dans mes veines. Et chaque fois que je le chante, le public peut entrer en transe avec moi», assure-t-elle.

Grâce à une pratique permanente, les chanteurs et les musiciens de van de Nam Dinh font autorité dans ce domaine. Dans les festivals régionaux et nationaux, ils ont récolté des prix parmi les plus prestigieux. – VOV/VNA

Voir plus

Miss Phuong Linh accueille les représentantes internationales. Photo : kenh14.vn

Les candidates de Miss Cosmo 2025 s’envolent pour le Vietnam

Les plus belles femmes du monde sont arrivées les unes après les autres à l’aéroport international de Tân Son Nhât à Hô Chi Minh-Ville le 26 novembre, en prévision du lancement du concours Miss Cosmo 2025, prévu le 1er décembre dans la ville de Huê.

Banh mi, star de la street food vietnamienne. Photo: VOV

Le Vietnam, l’incontournable eldorado de la gastronomie asiatique

Les World Culinary Awards viennent de publier la liste des meilleures destinations gastronomiques mondiales pour 2025. Le Vietnam y est sacré Destination gastronomique de premier plan d’Asie. Sa cuisine, alliance subtile de saveurs et de couleurs, reflète la diversité culturelle du pays, du Nord au Sud. Chaque région raconte une histoire singulière à travers ses plats emblématiques.

Des visiteurs voient des photos à l'exposition « Le chemin révolutionnaire du camarade Hô Chi Minh en Chine ». Photo: VNA

Le chemin révolutionnaire du président Hô Chi Minh en Chine en grand format

L’exposition présente les activités révolutionnaires de Nguyên Ai Quôc – Hô Chi Minh en Chine, mettant en lumière la solidarité traditionnelle et les relations diplomatiques établies, renforcées et développées par le président Hô Chi Minh, ainsi que par d’autres dirigeants et les peuples des deux pays.

Inscrits en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les chants populaires quan ho (chants alternés) de Bac Ninh incarnent l’âme musicale du Nord. Photo : baoquocte.vn

La culture s’impose comme ressource stratégique pour pour le développement durable

Le Forum asiatique de la créativité 2025 souligne l’émergence de l’Asie comme « laboratoire » de modèles de développement ancrés dans le patrimoine, l’identité et la créativité. Le Vietnam, qui abrite quatre villes créatives de l’UNESCO (Hanoi, Hôi An, Dà Lat et Hô Chi Minh-Ville), et qui voit émerger des modèles créatifs à Lào Cai, Lai Châu, Ninh Binh et Khanh Hoa, dessine progressivement une nouvelle carte de la créativité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Sur le bord du Lac Hoàn Kiêm, à Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam Happy Fest 2025 déborde de bonheur

En 2025, le Vietnam a réalisé une performance remarquable en gagnant huit places pour se hisser au 46e rang de l’Indice mondial du bonheur. Bien plus qu’un simple chiffre, ce résultat témoigne de l’énergie positive qui se dégage de la vie des Vietnamiens, des politiques humanitaires mises en œuvre et de l’aspiration à bâtir une nation juste, prospère et unie.

Organisé par la Faculté des industries culturelles et du patrimoine de l’Université nationale du Vietnam à Hanoï, en collaboration avec Complex 01 et plusieurs partenaires, le programme a proposé un espace académique et créatif mettant en lien étudiants et patrimoines. Photo: VOV

Quand la Génération Z construit un pont entre héritage et modernité

Sur le thème « Voyage dans le patrimoine », les étudiants ont pu interagir avec dix expressions culturelles majeures : la fabrication de pompons rituels de Triêu Khuc, l’orfèvrerie en argent filigrané de Dinh Công, les chapeaux coniques de Chuông, la gastronomie hanoïenne, l’art de la mosaïque de nacre de Chuôn Ngô, la teinture indigo, le costume traditionnel revisité, les cerfs-volants traditionnels, les marionnettes sur l’eau de Môc Thuy Duong et la musique de cour de Huê.

Le Vietnam a battu Hong Kong (Chine) le 26 novembre, remportant ainsi sa troisième victoire consécutive et restant invaincu en tête du groupe C des qualifications pour la Coupe d'Asie U17 2026. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam enchaîne sans faiblir aux qualifications AFC U17 2026

Le soir du 26 novembre, l’équipe vietnamienne des moins de 17 ans a remporté sa troisième victoire consécutive dans les qualifications AFC U17 2026 après avoir battu Hong Kong (Chine) sur le score de 2-0, conservant ainsi la première place du classement.