Paris Ballet au Vietnam

Ça y est, le rêve des amateurs de danse est enfin devenu réalité ! Un spectacle unique intitulé "Paris Ballet" réunissant des danseurs de renommée internationale a eu lieu le 11 juin dernier à Hanoi.

Hanoi (VNA) - Ça y est, le rêve des amateurs de danse est enfin devenu réalité ! Un spectacle unique, intitulé « Paris Ballet », réunissant des danseurs de renommée internationale, pour un programme autour de “pas de deux”, a eu lieu le 11 juin dernier au Centre national des conférences de My Dinh, à Hanoi.

Paris Ballet au Vietnam ảnh 1Photo baocongthuong.com

Présenté par VP Bank, sous l’égide de l’ambassade de France et de l’Institut français au Vietnam, «Paris-Ballet» a été mis sur pied par le directeur artistique Frédéric Fontan.

Eva Nguyên Binh, conseillère chargée de la culture et de la coopération à l’ambassade de France au Vietnam, directrice de l’Institut Français au Vietnam, raconte : "à l'origine de Paris Ballet, il y a le directeur artistique Frédéric Fontan qui était venu au Vietnam pour faire des recherches sur son arrière-grand père qui vivait auparavant à Hanoi. Et il voulait aussi faire un spectacle de ballet, c'est un ancien danseur, ici à Hanoi avec Alice Renavand, danseuse étoile de l'Opéra de Paris dont la mère est vietnamienne. Moi j'adore le ballet et j'ai vu une formidable opportunité d'apporter au public vietnamien le meilleur du ballet français avec des gens qui ont eu de la famille vietnamienne. Et donc il y a plus d'un an, on s'est dit "allez, on y va".

Paris Ballet au Vietnam ảnh 2Photo baocongthuong.com

Le spectacle comprend des extraits de neuf pièces parmi les plus romantiques, les plus techniques, les plus classiques, les plus belles, avec les pas de deux de Giselle, chef-d’œuvre absolu du ballet romantique produit en 1841, de Casse-Noisettes ou de Don Quichotte. Il propose également une incursion dans des pièces plus contemporaines, alliant classicisme et modernité comme In the night (Dans la nuit), mettant en scène trois couples de danseurs sur une musique de Chopin, qui sera jouée par le pianiste français Henri Barda, ou encore Non, rien de rien, sur la très célèbre chanson d’Edith Piaf. Le programme est donc riche et varié, mais d’après Frédéric Fontan, le fil conducteur est bel et bien là.    

Paris Ballet au Vietnam ảnh 3Photo baocongthuong.com

« Paris Ballet est la première soirée de la tournée de Paris Dance Galaxy que j'ai conçue pour être une tournée sur deux ans dans le monde entier. J'ai conçu la soirée avec plusieurs extraits. Chaque extrait est le climax d'une pièce entière. Et souvent, dans le ballet français, le climax, le moment le plus fort, est un pas de deux. Et ce pas de deux peut être très dramatique ou très amoureux, soit les deux, soit joyeux. Chaque extrait va être très fort en lui même et il n'a pas forcement besoin de toute la pièce en entier. Ce qu’il y a de génial avec la dance, et qu'on ne retrouve pas avec le théâtre ou l'opéra, c'est que la dance est un langage artistique universel. Donc on n'a pas besoin de mot, de référence culturelle trop forte. Les enfants dansent déjà quand ils sont tous petits et dont c'est un mouvement naturel. », indique Frédéric Fontan.

Paris Ballet au Vietnam ảnh 4Photo baocongthuong.com

Paris-Ballet amène avec lui, les meilleurs danseurs et même le meilleur des danseurs, avec notamment Alice Renavand et Agnès Letestu, ainsi que Mathilde Froustey. Ces étoiles de la danse, venant des meilleures compagnies telles que l’Opéra de Paris, celui de Berlin, la Compagnie nationale de Madrid, la Scala de Milan ou le San Francisco Ballet, emmènent le public dans un voyage au cœur du ballet français. « J'ai dansé Casse-Noisettes, le grand pas de deux. C'est très dur parce que quand on danse Casse-Noisettes en entier, ce pas de deux génère beaucoup de pression ​car le public l'attend avec impatience. Et tout le monde connait la musique, on sait que les gens dans le public, ils ne sont là que pour ça. Et ensuite je dansais Kitri dans Don Quichotte. Je suis très heureuse de venir danser au Vietnam pour la première fois et de danser Don Quichotte parce que c'est mon ballet préféré. C'est le dernier ballet que j'ai dansé à l'Opéra de Paris avant de venir au San Francisco, alors c'est un peu mon emblème. » dit Mathilde Froustey, danseuse étoile du San Francisco Ballet.

Paris Ballet au Vietnam ảnh 5Photo baocongthuong.com

En ce qui concerne la musique, «Paris-Ballet» est conçu comme un programme d’échange artistique franco-vietnamien. Les airs de Fauré, Bizet et de Tchaïkovski sont joués par l’Orchestre symphonique du Vietnam, sous la direction du chef d’orchestre japonais Tetsuji Honda.

Après cette soirée unique à Hanoi, le directeur artistique Frédéric Fontan amènera ses troupes en Chine puis à Hongkong pour continuer sa tournée mondiale. -VOV/VNA

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.