Paris Ballet au Vietnam

Ça y est, le rêve des amateurs de danse est enfin devenu réalité ! Un spectacle unique intitulé "Paris Ballet" réunissant des danseurs de renommée internationale a eu lieu le 11 juin dernier à Hanoi.

Hanoi (VNA) - Ça y est, le rêve des amateurs de danse est enfin devenu réalité ! Un spectacle unique, intitulé « Paris Ballet », réunissant des danseurs de renommée internationale, pour un programme autour de “pas de deux”, a eu lieu le 11 juin dernier au Centre national des conférences de My Dinh, à Hanoi.

Paris Ballet au Vietnam ảnh 1Photo baocongthuong.com

Présenté par VP Bank, sous l’égide de l’ambassade de France et de l’Institut français au Vietnam, «Paris-Ballet» a été mis sur pied par le directeur artistique Frédéric Fontan.

Eva Nguyên Binh, conseillère chargée de la culture et de la coopération à l’ambassade de France au Vietnam, directrice de l’Institut Français au Vietnam, raconte : "à l'origine de Paris Ballet, il y a le directeur artistique Frédéric Fontan qui était venu au Vietnam pour faire des recherches sur son arrière-grand père qui vivait auparavant à Hanoi. Et il voulait aussi faire un spectacle de ballet, c'est un ancien danseur, ici à Hanoi avec Alice Renavand, danseuse étoile de l'Opéra de Paris dont la mère est vietnamienne. Moi j'adore le ballet et j'ai vu une formidable opportunité d'apporter au public vietnamien le meilleur du ballet français avec des gens qui ont eu de la famille vietnamienne. Et donc il y a plus d'un an, on s'est dit "allez, on y va".

Paris Ballet au Vietnam ảnh 2Photo baocongthuong.com

Le spectacle comprend des extraits de neuf pièces parmi les plus romantiques, les plus techniques, les plus classiques, les plus belles, avec les pas de deux de Giselle, chef-d’œuvre absolu du ballet romantique produit en 1841, de Casse-Noisettes ou de Don Quichotte. Il propose également une incursion dans des pièces plus contemporaines, alliant classicisme et modernité comme In the night (Dans la nuit), mettant en scène trois couples de danseurs sur une musique de Chopin, qui sera jouée par le pianiste français Henri Barda, ou encore Non, rien de rien, sur la très célèbre chanson d’Edith Piaf. Le programme est donc riche et varié, mais d’après Frédéric Fontan, le fil conducteur est bel et bien là.    

Paris Ballet au Vietnam ảnh 3Photo baocongthuong.com

« Paris Ballet est la première soirée de la tournée de Paris Dance Galaxy que j'ai conçue pour être une tournée sur deux ans dans le monde entier. J'ai conçu la soirée avec plusieurs extraits. Chaque extrait est le climax d'une pièce entière. Et souvent, dans le ballet français, le climax, le moment le plus fort, est un pas de deux. Et ce pas de deux peut être très dramatique ou très amoureux, soit les deux, soit joyeux. Chaque extrait va être très fort en lui même et il n'a pas forcement besoin de toute la pièce en entier. Ce qu’il y a de génial avec la dance, et qu'on ne retrouve pas avec le théâtre ou l'opéra, c'est que la dance est un langage artistique universel. Donc on n'a pas besoin de mot, de référence culturelle trop forte. Les enfants dansent déjà quand ils sont tous petits et dont c'est un mouvement naturel. », indique Frédéric Fontan.

Paris Ballet au Vietnam ảnh 4Photo baocongthuong.com

Paris-Ballet amène avec lui, les meilleurs danseurs et même le meilleur des danseurs, avec notamment Alice Renavand et Agnès Letestu, ainsi que Mathilde Froustey. Ces étoiles de la danse, venant des meilleures compagnies telles que l’Opéra de Paris, celui de Berlin, la Compagnie nationale de Madrid, la Scala de Milan ou le San Francisco Ballet, emmènent le public dans un voyage au cœur du ballet français. « J'ai dansé Casse-Noisettes, le grand pas de deux. C'est très dur parce que quand on danse Casse-Noisettes en entier, ce pas de deux génère beaucoup de pression ​car le public l'attend avec impatience. Et tout le monde connait la musique, on sait que les gens dans le public, ils ne sont là que pour ça. Et ensuite je dansais Kitri dans Don Quichotte. Je suis très heureuse de venir danser au Vietnam pour la première fois et de danser Don Quichotte parce que c'est mon ballet préféré. C'est le dernier ballet que j'ai dansé à l'Opéra de Paris avant de venir au San Francisco, alors c'est un peu mon emblème. » dit Mathilde Froustey, danseuse étoile du San Francisco Ballet.

Paris Ballet au Vietnam ảnh 5Photo baocongthuong.com

En ce qui concerne la musique, «Paris-Ballet» est conçu comme un programme d’échange artistique franco-vietnamien. Les airs de Fauré, Bizet et de Tchaïkovski sont joués par l’Orchestre symphonique du Vietnam, sous la direction du chef d’orchestre japonais Tetsuji Honda.

Après cette soirée unique à Hanoi, le directeur artistique Frédéric Fontan amènera ses troupes en Chine puis à Hongkong pour continuer sa tournée mondiale. -VOV/VNA

Voir plus

Les visiteurs découvrent la culture traditionnelle des H’Mong. Photo: VNA

Les savoir-faire traditionnels, nouvelle source d'inspiration du design vietnamien

La rencontre entre patrimoine et création contemporaine permet à de nombreuses marques vietnamiennes de valoriser les savoir-faire, matériaux et récits culturels locaux dans le design. Pour transformer durablement ces ressources en valeur créative et économique, la mise en place d’un écosystème reliant recherche, production et marché apparaît toutefois nécessaire.

Les athlètes Le Ngoc Phuc, Nguyen Thi Ngoc, Quach Thi Lan et Ta Ngoc Tuong terminent troisièmes, derrière Bahreïn et l’Inde, dans l’épreuve du relais mixte 4x400 m, offrant à l’athlétisme vietnamien sa première médaille de bronze à ces Jeux. Photo: Xinhua/VNA

ASIAD 2026 : Le Vietnam enrichit son palmarès

Le relais mixte vietnamien 4x400 m a décroché le bronze le 24 septembre aux ASIAD 2026, offrant à l’athlétisme vietnamien sa première médaille dans cette édition des Jeux asiatiques.

Le spectacle "Mélodies à travers le monde", une création audacieuse du Théâtre national de musique et de danse du Vietnam, établit un véritable dialogue direct entre le patrimoine musical traditionnel vietnamien et les sonorités du monde entier. Photo : baovanhoa.vn

La tradition musicale du Vietnam va s’offrir un écrin 2.0

Des partitions manuscrites aux enregistrements d’époque, les archives des compositeurs nationaux ne se contentent plus de figer la mémoire collective. L’enjeu est désormais de faire vibrer ce legs au présent en le rendant accessible à tous en un simple clic, garantissant ainsi sa transmission auprès de nouvelles générations de mélomanes.

Le vice-président permanent de l’AN, Do Van Chien s'exprime lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam prépare une loi pour développer les industries culturelles

​Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 24 septembre, le projet de loi sur le développement des industries culturelles, destiné à établir leur statut juridique officiel et à créer un cadre favorable à la mobilisation des ressources, à la créativité et au développement du marché culturel.

Quai de Nha Rong – lieu de départ du jeune Nguyen Tat Thanh, parti à la recherche d'un moyen de sauver son pays. Photo : Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville.

L’Espace culturel Hô Chi Minh, un levier pour les industries culturelles

Ville portant le nom du Président Hô Chi Minh et liée à plusieurs étapes importantes de sa vie, Hô Chi Minh-Ville dispose d’un patrimoine particulier. Son réseau de vestiges, de sites, de documents et de récits historiques liés au Président Hô Chi Minh constitue une matière première pour les industries culturelles.

Le Vietnam et l'UNESCO dévoilent l’identité visuelle du 50e anniversaire de leurs relations bilatérales. Photo: VNA

Le Vietnam, cœur battant du patrimoine mondial pour le Dialogue Asie-Pacifique

Le Dialogue Asie-Pacifique sur le patrimoine et l’authenticité qui se tiendra du 27 septembre au 1er octobre 2026 à Hanoi et à Ninh Binh, devra adopter le Document de Hanoi sur l’héritage et l’authenticité, marquant un jalon important suite à la Charte de Venise (1964), au Document de Nara (1994) et au Document de Nairobi (2025) dans le processus de préservation du patrimoine mondial.