Ouverture de la 42e session du Comité permanent de l’AN

La 42e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) se tiendra à Hanoï du 10 au 11 février, a indiqué le bureau de l’AN dans son communiqué du 6 février.
Ouverture de la 42e session du Comité permanent de l’AN ảnh 1Photo d'illustration (Source: VNA)

Hanoï (VNA) - La 42e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) se tiendra à Hanoï du 10 au 11 février, a indiqué le bureau de l’AN dans son communiqué du 6 février.

La présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, prononcera un discours d'ouverture et dirigera à tour de rôle les discussions avec les vice-présidents de l’AN.

Comme prévu, le Comité permanent de l’AN rendra des avis sur le projet de loi sur les amendements et les compléments à plusieurs articles de la loi sur le traitement des infractions administratives et sur le projet de loi sur les amendements et les compléments à plusieurs articles de la loi sur l'organisation de l’AN.

Les participants débattront également des préparatifs de l'année 2020 pour le président de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA), décideront de la disposition des unités administratives au niveau des communes et des districts dans plusieurs villes et provinces du ressort central.

Le Comité permanent de l’AN prévoit également de faire part de ses commentaires sur l'ajustement du financement fixe pour le Département général de la fiscalité et le Département général des douanes pour la période 2016-2020, et la publication du décret guidant la mise en œuvre du mécanisme temporaire d'autonomie gouvernementale en conformément à la Convention d'Istanbul. -VNA

Voir plus

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, serre la main de l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya. Photo : SGGP

Hô Chi Minh-Ville cultive ses liens avec la Thaïlande, le Cambodge et les Philippines

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, a tenu des réunions séparées le 28 juillet avec l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, et une délégation d’entreprises thaïlandaises, le nouveau consul général du Cambodge, Luon Bunvadh, et la nouvelle consule générale des Philippines, Querobine Deapera Laccay.

La présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, et le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Photo. VNA

Hanoï et Phnom Penh misent sur une coopération parlementaire renforcée

En visite officielle au Vietnam, la présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, s’est entretenue le 28 juillet à Hanoï avec le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de consolider les relations bilatérales, de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les échanges dans l’ensemble des domaines d’intérêt commun.