Politique

Ouverture de la 38e session du Comité permanent de l'AN

La 38e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) (12e législature) a débuté lundi à Hanoi, sous l'égide du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'AN, Nguyen Phu Trong.

La 38e session du Comité permanent del'Assemblée nationale (AN) (12e législature) a débuté lundi à Hanoi,sous l'égide du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam etprésident de l'AN, Nguyen Phu Trong.

Selon l'ordre du jour, lors de cette session (du 14 au 19 février), leComité pemanent de l'AN discutera du rapport complété du gouvernementconcernant les résultats de la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique et le budget d'Etat en 2010 et durant les premiers moisde 2011 ainsi que le rapport du gouvernement sur l'utilisation par legroupe gazo-pétrolier du Vietnam de 3.500 milliards de dôngs du budgetd'Etat cette année.

Le Comité permanent de l'AN donnerases avis sur la modification des projets de loi amendant et complétantcertains articles du Code de procédure civile, le projet de loi sur lacapitale, la loi sur la prévention et la lutte contre la traitehumaine, et la loi sur l'audit indépendant.

Le Comitépermanent de l'AN donnera ses avis sur le rapport de travail de la 12elégislature de l'AN et du Comité permanent de l'AN, la préparation desrapports d'activité du mandat 2007-2011 du président de la République,du gouvernement, du Premier ministre, du président de la Cour PopulaireSuprême et du Procureur du Parquet populaire suprême. Il devra statuerpour adoption sur des ordonnances, l'une modifiant l'ordonnance sur lesmembres du Parquet populaire Suprême, et la seconde, sur les présidentsdes chambres de la Cour populaire Suprême et leurs assesseurs. Ildonnera des opinions sur certaines questions relatives à la préparationdes parlementaires permanents de la 13e législature...

Toujours lundi matin, sous la houlette du vice-président de l'AN UôngChu Luu, le Comité permanent de l'AN a écouté et donné des avis sur lespréparatifs des rapports d'activités du mandat 2007-2011 du présidentde la Cour populaire suprême et du procureur du Parquet populairesuprême.
Dans l'après-midi, ce Comité discutera durapport sur la nomination de certains membres du ministère public auposte de membres du Comité du Parquet.-AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân présente son exposé devant 95 membres du Comité central du Parti du 14e mandat réunis mercredi 16 septembre pour une deuxième formation de perfectionnement à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo:; VNA

Le législateur suprême souligne le renouveau législatif à l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a présenté les aspects fondamentaux et les nouveaux enjeux liés au travail législatif, notamment le déploiement de nouvelles orientations du Parti et de l’État visant à renouveler la pensée législative, ainsi que les résultats significatifs obtenus ces derniers temps.

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance

Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de renforcer les capacités de gouvernance du gouvernement et des administrations à tous les niveaux, considérées comme un facteur déterminant pour lever les obstacles, mobiliser efficacement les ressources et créer une percée en faveur d’un développement rapide, durable et d’une croissance à deux chiffres.

Le Premier ministre Le Minh Hung au 18e Sommet des économies émergentes (BRICS) à New Delhi. Photo: VNA

Les BRICS, un nouvel espace stratégique pour le Vietnam, selon un expert indien

Selon S.D. Pradhan, ancien conseiller adjoint à la sécurité nationale de l’Inde, la participation active et les contributions pratiques des pays partenaires, dont le Vietnam, ont contribué au succès global du 18e Sommet du BRICS. De son côté, le rôle de pays partenaire permet au Vietnam de diversifier ses liens extérieurs et de mieux se connecter aux nouvelles dynamiques de croissance.