Politique

Ouverture de la 38e session du Comité permanent de l'AN

La 38e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) (12e législature) a débuté lundi à Hanoi, sous l'égide du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'AN, Nguyen Phu Trong.

La 38e session du Comité permanent del'Assemblée nationale (AN) (12e législature) a débuté lundi à Hanoi,sous l'égide du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam etprésident de l'AN, Nguyen Phu Trong.

Selon l'ordre du jour, lors de cette session (du 14 au 19 février), leComité pemanent de l'AN discutera du rapport complété du gouvernementconcernant les résultats de la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique et le budget d'Etat en 2010 et durant les premiers moisde 2011 ainsi que le rapport du gouvernement sur l'utilisation par legroupe gazo-pétrolier du Vietnam de 3.500 milliards de dôngs du budgetd'Etat cette année.

Le Comité permanent de l'AN donnerases avis sur la modification des projets de loi amendant et complétantcertains articles du Code de procédure civile, le projet de loi sur lacapitale, la loi sur la prévention et la lutte contre la traitehumaine, et la loi sur l'audit indépendant.

Le Comitépermanent de l'AN donnera ses avis sur le rapport de travail de la 12elégislature de l'AN et du Comité permanent de l'AN, la préparation desrapports d'activité du mandat 2007-2011 du président de la République,du gouvernement, du Premier ministre, du président de la Cour PopulaireSuprême et du Procureur du Parquet populaire suprême. Il devra statuerpour adoption sur des ordonnances, l'une modifiant l'ordonnance sur lesmembres du Parquet populaire Suprême, et la seconde, sur les présidentsdes chambres de la Cour populaire Suprême et leurs assesseurs. Ildonnera des opinions sur certaines questions relatives à la préparationdes parlementaires permanents de la 13e législature...

Toujours lundi matin, sous la houlette du vice-président de l'AN UôngChu Luu, le Comité permanent de l'AN a écouté et donné des avis sur lespréparatifs des rapports d'activités du mandat 2007-2011 du présidentde la Cour populaire suprême et du procureur du Parquet populairesuprême.
Dans l'après-midi, ce Comité discutera durapport sur la nomination de certains membres du ministère public auposte de membres du Comité du Parquet.-AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang lors d’une rencontre avec la presse. Photo : VNA

Le législateur suprême à l’UIP-152, en Turquie et en Italie pour dynamiser les liens

L’Assemblée nationale du Vietnam a toujours joué un rôle proactif et moteur au sein de l’UIP. Elle a activement proposé et défendu de nombreuses initiatives, contribuant de manière significative aux activités de l’UIP. Elle est prête à collaborer avec les autres parlements membres et l’UIP afin de donner suite aux résolutions et initiatives visant à préserver la paix et à promouvoir le développement durable pour le bénéfice de toutes les nations, a déclaré le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang.

Cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle au Cambodge. Photo: VNA

Phnom Penh : cérémonie d’accueil solennelle pour Tran Cam Tu en visite officielle

La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary, a présidé le 10 avril à Phnom Penh la cérémonie d’accueil officielle de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam, en visite au Cambodge, dans un contexte de renforcement soutenu des relations bilatérales.

Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo : VNA

La visite au Laos du membre permanent du Secrétariat du PCV couronnée de succès

Selon Bounleua Phandanouvong, chef de la Commission des relations extérieures du CC du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), la visite officielle au Laos, le 9 avril, de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a été couronnée de succès sur tous les plans.

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

L'Assemblée nationale examine l'ajustement de la fiscalité sur les carburants

Selon l’agenda de la première session de la 16e législature, les députés de l'Assemblée nationale du Vietnam débattent un projet de résolution portant sur les taxes de protection de l'environnement, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et les droits d'accise sur l'essence, le diesel et le carburant d'aviation.

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu rencontre le personnel de l’ambassade du Vietnam au Laos. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu rencontre le personnel de l’ambassade du Vietnam au Laos

À Vientiane, le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam et la communauté vietnamienne au Laos, réaffirmant la volonté de renforcer la coopération bilatérale, de soutenir les Vietnamiens de l’étranger et de consolider les liens d’amitié, de solidarité et de partenariat stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Tran Cam Tu, membre du Bureau Politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), et la délégation vietnamienne de haut niveau, participent à la cérémonie traditionnelle du nouage de fils au poignet du Laos. Photo: VNA

Banquet solennel en l'honneur du permanent du Secrétariat du PCV en visite au Laos

À l’occasion du Nouvel An traditionnel lao Bunpimay, le membre du Bureau Politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tran Cam Tu et la délégation vietnamienne de haut niveau ont participé à la cérémonie du nouage de fils à Vientiane, symbolisant l’amitié et la solidarité entre le Vietnam et le Laos, avant d’assister à un banquet officiel avec les dirigeants lao.

Le Comité directeur chargé de la révision globale des textes juridiques a tenu sa premièrer réunion, le 9 avril à hanoï, sous l’égide de son chef, président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le Vietnam lance une révision globale du système des textes juridiques

Réunie le 9 avril à Hanoï, la première réunion du Comité directeur chargé de la révision globale des textes juridiques a fixé des orientations majeures visant à moderniser, harmoniser et renforcer l’efficacité du système juridique national, en réponse aux exigences de développement du pays.