Nouvelles politiques du Vietnam en vigueur à partir du mois d’août

Plusieurs nouvelles politiques du Vietnam entreront en vigueur à partir du mois d’août : aide au logement pour les ménages pauvres et quasi-pauvres, télépéage sur toutes les autoroutes...
Nouvelles politiques du Vietnam en vigueur à partir du mois d’août ảnh 1 L'installation de la carte de télépéage prépayée ETC (Electronic Toll Collection) sur une voiture à Ninh Binh (Nord). Photo : VNA/CVN
Hanoï (VNA) - Plusieurs nouvelles politiques du Vietnam entreront en vigueur à partir du mois d’août : aide au logement pour les ménages pauvres et quasi-pauvres, télépéage sur toutes les autoroutes, sanctions administratives dans le domaine de l'environnement, expertise judiciaire dans le secteur financier…

Télépéage sur toutes les autoroutes

Le télépéage sera mis en place sur les autoroutes à partir du 1er août. Si l’automobiliste n'installe pas la carte de télépéage prépayée ETC (Electronic Toll Collection) sur son véhicule en prenant l'autoroute, il se verra infliger une amende conformément à la réglementation. Plus précisément, le conducteur devra payer une amende de 2 à 3 millions de dôngs et sera privé du permis de conduire pendant 1 à 3 mois.

Le service de péages 100% sans arrêt est mis en place sur l'autoroute Hanoï -Hai Phong depuis le 1er juin.

Sanctions administratives dans le domaine de l'environnement

Le 7 juillet 2022, le gouvernement a publié le décret No45/2022 sur la sanction des infractions administratives dans le domaine de l'environnement dans lequel des réglementations supplémentaires sur la sanction des individus et des ménages ont été ajoutées.

Plus précisément, une amende comprise entre 500.000 et un million de dôngs sera appliquée aux ménages et particuliers qui ont omis de classer les déchets solides domestiques, d'utiliser des emballages contenant des ordures ménagères comme prescrit.

En outre, les agences, les organisations, les établissements de production, commerciaux et de services, les investisseurs dans la construction et les services d'infrastructures, les zones commerciales et de services, les zones industrielles génèrent des déchets solides d'un volume total de 300 kg/jour ou plus, doivent payer les amendes.

Concrètement, une somme allant de 15 à 20 millions dôngs est infligée en cas de non signature d'un contrat avec une unité de collecte, de transport, de réutilisation, de recyclage ou de traitement des déchets.

Une amende de 20 à 30 millions de dôngs est imposée pour l'utilisation de moyens de transport de déchets solides ménagers qui ne satisfont pas aux exigences techniques en matière de protection de l'environnement.

Aide au logement

À partir du 15 août, sera en vigueur le circulaire No01/2022 du ministère de la Construction guidant la mise en œuvre de l'aide au logement pour les ménages pauvres et quasi-pauvres dans le cadre du Programme national cible de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025.  

Ces familles seront soutenues pour construire de nouvelles maisons de 40 millions dôngs/ménage, pour réparer des maisons de 20 millions de dôngs/ménage. Les bénéficiaires ne comprennent pas les personnes qui ont reçu une aide au logement du Programme national cible pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses au cours de la période 2021-2030 et ainsi que des autres programmes, projets et politiques.

Expertise judiciaire dans le secteur financier

Le 29 juin 2022, le ministre des Finances a publié la circulaire N°40/2022 sur l'expertise judiciaire dans le secteur financier.

Selon ce document, l'expertise judiciaire dans le secteur financier comprend les domaines de comptabilité et d'audit, des prix, de valeurs mobilières, de fiscalité, de douanes, de biens publics, de finance d'entreprise et d'autres domaines financiers conformément à la loi.

Par rapport à la circulaire N°138/2013, ce nouveau texte a ajouté deux domaines d'expertise judiciaire, à savoir les biens publics et la finance de l'entreprise. Ce texte prendra effet le 15 août 2022 et remplacera la circulaire No138/2013.-CVN/VNA

Voir plus

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.

Le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du C03 s'exprime lors de la conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet. Photo: VNA

Mise en examen de cinq personnes liées aux irrégularités constatées dans deux projets hospitaliers

Lors d'une conférence de presse du ministère de la Sécurité publique, le 7 juillet, le sous-colonel Vu Thanh Tung, chef adjoint du Département de police chargé de la lutte contre la corruption, la contrebande et les crimes économiques (C03), a annoncé la mise en examen de cinq personnes impliquées dans les projets de construction des deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

La délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation à Hanoï. Photo: VNA

La Princess Maha Chakri Award Foundation renforce ses liens avec le Vietnam dans le domaine de l'éducation

Une délégation de la Princess Maha Chakri Award Foundation (PMCAF), conduite par son président, le Dr Krissanapong Kirtikara, effectue une visite de travail au Vietnam du 6 au 8 juillet afin de renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de l’éducation, d’échanger avec d’anciens lauréats et de promouvoir le développement éducatif régional en Asie.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

L'ambassadeur Mai Phan Dung. Photo: VNA

Le Vietnam souligne son engagement à mettre en œuvre le PIDCP

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne participe à un dialogue sur le rapport national concernant la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

L'Union de la jeunesse de Hanoi a créé 126 équipes de jeunes bénévoles pour soutenir les centres de services administratifs publics. Photo : thanhnien.vn

Plus de 4.800 équipes de bénévoles en renfort de l’administration locale à deux niveaux

Les bénévoles sont déployés sur trois grandes missions : soutenir les fonctionnaires dans leurs démarches administratives, aider les particuliers et les entreprises à soumettre des demandes et des paiements en ligne, et proposer des formations numériques grâce à des modèles créatifs tels que des ateliers technologiques mobiles et des groupes technologiques locaux.

L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Hô lors de l'événement. Photo: VNA

Les citoyens vietnamiens en République de Corée sensibilisés aux lois

Le président du Comité d’État chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger, Nguyên Trung Kiên, a souligné que la prise en charge de la communauté vietnamienne à l’étranger a toujours été l’un des axes prioritaires de la politique étrangère et de solidarité nationale du Vietnam.