Ninh Binh, la terre de l’ancienne capitale

Située à plus de 90 km au sud de Hanoï, Ninh Binh est une province riche en sites touristiques. Les paysages naturels splendides de Trang An, Tam Coc ou Bich Dong, la cathédrale de Phat Diem, la forêt de Cuc Phuong comptent parmi les magnifiques attractions de cette terre qui fut, il y a plus de mille ans, la capitale du Vietnam.

Située à plus de90 km au sud de Hanoï, Ninh Binh est une province riche en sitestouristiques. Les paysages naturels splendides de Trang An, Tam Coc ouBich Dong, la cathédrale de Phat Diem, la forêt de Cuc Phuong comptentparmi les magnifiques attractions de cette terre qui fut, il y a plus demille ans, la capitale du Vietnam.

Ninh Binh recèletoutes les topographies typiques du Nord du Vietnam : des zonesmontagneuses, semi-montagneuses et des plaines littorales. Sesconditions naturelles diversifiées favorisent le développementd’innombrables espèces animales et végétales, dont plusieurs figurentdans le livre rouge du Vietnam et du monde. Il y a quatre grandes forêts: Cuc Phuong, Van Long, Hoa Lu et Kim Son.

Ninh Binh estentouré de montagnes calcaires aussi solides qu’une forteresse. C’estsans doute pour cette raison que de 968 à 1010, trois dynastiessuccessives, les Dinh, Le et Ly, y installèrent leur capitale. BaptiséeHoa Lu, cette capitale est nommée « la capitale en pierre » par lapopulation locale.

Située au milieu du complexe paysagerde Trang An, l’ancienne capitale Hoa Lu abrite les vestiges des guerresmenées contre les Songs, les Chams, ainsi qu’une multitude de temples,de mausolées, de pagodes et de sanctuaires. Il y a plus de mille ans,c’est dans ces vallées couvertes de roseaux que Dinh Bo Linh a mené uneinsurrection populaire. En 968, il est monté sur le trône et a choisid’installer sa capitale à Hoa Lu. De 968 à 1009, six rois s’y sontsuccédés et le dernier, Ly Thai To, a décidé, en 1010, de transférer lacapitale à Thang Long, Hanoï d’aujourd’hui.

Do Ngoc Anh,guide touristique : « Les temples dédiés aux rois Dinh et Le conserventdes traits architecturaux et sculpturaux du 17ème siècle. On y exposedes objets datant d’il y a mille ans. Il y a notamment des morceaux debols en faïence qui auraient été utilisés lors de banquets donnés parles rois Dinh en l’honneur des troupes victorieuses ». 

Lecomplexe paysager de Trang An

Lecomplexe paysager de Trang An comprend le site écologique éponyme,classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et Tam Coc-Bich Dong qued’aucuns surnomment « la baie d’Halong terrestre ». La rivière Sao Khequi serpente au milieu des montagnes est la seule voie de circulation.Le seul moyen de transport est la barque. Monts en calcaire, vallées etcours d’eau alternent, créant des paysages grandiose et pittoresque.

Ho Viet Cuong vient de Hanoï : « Au début, on a eu un peu peur quandnotre barque minuscule est entrée dans la grotte, mais plus elleavançait, et plus on était excité. On avait l’impression de vivre unesuperbe aventure. Chacun essayait de toucher les stalactites pourrecueillir de l’eau fraîche naturelle. A la sortie de chaque grotte, onatteint une vallée inondée où les paysages sont complètement différents.L’eau est limpide et propre, on peut voir le fond de la rivière ».

Autre site incontournable : le centre de tourisme spirituel de BaiDinh, un ouvrage d’architecture bouddhique titulaire de plusieursrecords nationaux. Il comprend deux pagodes, l’une ancienne et l’autrerécente qui passe pour être la plus importante de toute l’Asie duSud-Est. L’ensemble est construit sur un emplacement historique où il y aplus de mille ans, les insurgés de Dinh Bo Linh se rassemblaient avantet après chaque combat.

Do Ngoc Anh, guide touristique :« Le moment idéal pour visiter Trang An se situe entre le premier et letroisième mois lunaire. C’est le printemps, il ne fait ni trop froid nitrop chaud. C’est la saison des pèlerinages. Les touristes sontnombreux. Sur la rivière, les embarcations se succèdent ».

Dans la province de Ninh Binh, de nombreux villages d’artisanat ontconservé leur métier ancestral. Il y a par exemple le village debroderie de Van Lam, le village de tissage de nattes de Kim Son, levillage de sculpture sur pierre de Ninh Van, le village de menuiserie dePhuc Loc ou le village de vannerie de Van Long. -VOV/VNA

Voir plus

L'IMTM est le plus grand salon du tourisme professionnel en Israël et en Méditerranée. Photo: VNA

Le Vietnam s’affirme comme une destination idéale sur le marché touristique israélien

Le séminaire "Le Vietnam - destination idéale pour les touristes israéliens", dans le cadre de la 32e édition du Marché international du tourisme méditerranéen, a mis en avant le potentiel touristique du Vietnam ainsi que les services proposés aux visiteurs, incluant des voyages organisés, des circuits sur mesure et des programmes destinés aux groupes.

Le langur de Cat Ba est un primate extrêmement rare, endémique des forêts tropicales humides de l’île de Cat Ba. Photo: VNA

Vietnam : une nature sauvage, inconnue et mystérieuse

Le dernier épisode du "Jardin Extraordinaire" de la RTBF a invité les téléspectateurs à un voyage au cœur du Vietnam sauvage, où forêts primaires, montagnes reculées et littoral spectaculaire abritent une biodiversité d’une richesse exceptionnelle. 

An Giang : Le tourisme communautaire, levier de professionnalisation et gardien de l'identité multiculturelle

An Giang : Le tourisme communautaire, levier de professionnalisation et gardien de l'identité multiculturelle

Située en amont du delta du Mékong, la province d’An Giang s’impose progressivement comme une destination emblématique du tourisme communautaire. En s’appuyant sur une gestion de plus en plus professionnelle et sur la mise en valeur de son patrimoine naturel et culturel singulier, cette région frontalière parvient à transformer ses atouts endogènes en leviers durables de développement socioéconomique.

Des touristes visitent et empruntent le téléphérique Hon Thom à Phu Quoc. Photo : VNA

Le tourisme d’An Giang et l’ambition de s’imposer à l’échelle internationale

Au cours des 40 années de Renouveau du pays, le tourisme d’An Giang s’est profondément transformé, s’imposant comme un pilier économique majeur de la province. Depuis la fusion administrative de juillet 2025, la nouvelle province d’An Giang brille désormais comme une destination phare sur la carte touristique du Vietnam et du monde.

L'article publié sur le journal The New Zealand Herald. Photo: VNA

Les spas vietnamiens séduisent la presse néo-zélandaise

Le Vietnam s’affirme comme une destination de choix pour le tourisme de bien-être, grâce à une offre variée de spas alliant qualité, diversité et prix abordables, selon un récent article du journal néo-zélandais The New Zealand Herald.

Vue d'en haut du marché Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VnExpress

Le marché Bên Thành s’offre une cure de jouvence pour le Têt du Cheval

Métamorphose express pour le marché Bên Thành : après six jours de travaux, l’édifice emblématique s’offre une nouvelle allure. Cet élan d’embellissement gagne tout le cœur de la métropole, où plusieurs sites se transforment en écrins de verdure pour accueillir les festivités du Nouvel An lunaire du Cheval.

Situé au cœur de la réserve naturelle de Pu Luông, le village de Kho Muong émerveille par sa beauté préservée et son cadre paisible, où la vie rurale suit le rythme des saisons. Photo: Origin Vietnam

Escapade à Pù Luông, un écrin de nature à portée de main

Sous la lumière douce de la fin de l’année lunaire, les champs étagés épousent les pentes des montagnes et reflètent le ciel, les nuages et les toits sur pilotis disséminés dans la vallée. Le spectacle, à la fois grandiose et poétique, pousse de nombreux voyageurs à multiplier les arrêts photo et les séquences vidéo pour immortaliser l’instant.

Une danse du lion à Cân Tho qui accueille les visiteurs pendant les vacances du Nouvel An lunaire. Photo : VNA

Le Têt du Cheval donne le ton à la croissance du tourisme vietnamien

À environ trois semaines du Têt, le marché du tourisme intérieur est nettement plus dynamique. Les données issues des recherches en ligne et des réseaux sociaux témoignent d’un regain d’intérêt marqué, notamment pour les destinations offrant un climat agréable, des infrastructures touristiques développées et un attrait pour les familles.

À Huu Liên, la transition vers le tourisme ne repose pas sur de grands complexes hôteliers, mais sur l'initiative individuelle des ménages. Photo: laodong

Lang Son : Le tourisme communautaire comme levier de préservation de l'identité et de développement économique

Fidèles aux orientations du Parti visant à lier croissance touristique và sauvegarde du patrimoine, plusieurs provinces privilégient désormais l'exploitation des ressources locales. Ce virage est particulièrement visible dans le Nord montagneux, où le tourisme communautaire s'impose comme un nouveau levier économique pour les populations, érigeant la culture ancestrale en moteur de développement.

En aval de la cascade de Ban Giôc, à Cao Bang. Photo: hitour.vn

Là-haut à Cao Bang, la beauté sans fard

Célèbre pour ses montagnes grandioses et ses cascades spectaculaires, la province de Cao Bang séduit également par son authenticité rustique et son charme empreint de simplicité, offrant aux visiteurs un visage sauvage dans le Nord-Est du pays.