Nguyen Tri Quang, le créateur du premier cyber-musée vietnamien

Vr3d.vn est le premier et unique musée en ligne du Vietnam. Créé par un certain Nguyen Tri Quang, il présente une centaine de mascottes et d’objets antiques vietnamiens numérisés en format 3D.

Vr3d.vn est le premier et unique musée en ligne du Vietnam. Créé parun certain Nguyen Tri Quang, il présente une centaine de mascottes etd’objets antiques vietnamiens numérisés en format 3D.

Nguyen Tri Quang n’a qu’une vingtaine d’années mais il dispose déjà deriches expériences en technologie 3D. Dès l’âge de 14 ans, il créait unsite web pour présenter les produits artisanaux fabriqués par sa proprefamille. Très vite, il a trouvé que cette technologie pourrait êtreappliquée dans bien d’autres domaines : promotion du patrimoineculturel, préservation des objets antiques, échanges commerciaux,sanitaires, éducatifs… Sa préférence : les mascottes et les objetsantiques. Quang a publié sur son site web les objets qu’il acollectionnés de façon à les faire connaître au plus grand nombre,notamment aux sculpteurs pour que ceux-ci puissent les reproduire.Nguyen Tri Quang : « J’espère pouvoir utiliser cette technologie pournumériser l’ensemble du patrimoine culturel vietnamien, et créer ainsiune banque de données numériques. Cela devrait faciliter la gestion etla promotion du trésor national ».

L’enthousiasme deQuang a gagné les autres membres de sa famille, en premier lieu sa mère,Pham Thi Thao : « Je comprends sa capacité et sa détermination. Jecrois qu’il a trouvé le bon chemin et nous en sommes très heureux. » Latechnologie vr3d (réalité virtuelle 3D, en français) permet de numériserun objet pour qu’il puisse être vu par les internautes en troisdimensions. Nguyen Tri Quang a rencontré plusieurs difficultés enl’appliquant dans son travail : « C’est une technologie nouvelle quidoit sans cesse être perfectionnée. Mais ma principale difficulté tientau fait que les objets antiques se trouvent éparpillés, parfois dans desendroits reculés et difficiles d’accès. Pour y transporter le matérielnécessaire à la numérisation, il faut beaucoup de temps. »

Quang ne travaille pas seul. Il est aidé par des chercheurs quieffectuent un travail de datation des objets et qui, le cas échéant,donnent des explications sur leurs traits. Tran Hau Yen The, chercheuren beaux-arts, apprécie particulièrement le travail du jeune passionné :« Nguyen Tri Quang a apporté une contribution exceptionelle à larecherche artistique. Normalement, lorsqu’on travaille avec des photosen deux dimensions, on ne voit un objet que sur trois angles : de face,de profil et de haut. Mais la représentation en 3D permet uneobservation sur 360 degrés, ce qui est impossible même quand on al’objet devant nous, puisque l’objet est installé sur un support, dansun coin d’une pagode ou d’un temple. On n’a pas suffisamment d’espacepour l’observer aussi minutieusement que sur une image en 3D. End’autres termes, cette technologie nous aide à dépasser les contraintesdes conditions réelles. » Le site web vr3d.vn de Nguyen Tri Quang estdésormais une référence pour tous les chercheurs et artisans désireuxd’étudier, de copier et de reconstituer les mascottes traditionnellesvietnamiennes. -VOV/VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.