Nguyên Thi Huyên rebondit dans la course

La coureuse Nguyên Thi Huyên est détentrice de six médailles d’or aux SEA Games 2015 et 2017 et une autre au Championnat d’Asie 2017. À 26 ans, elle tente un retour au plus haut niveau.
Nguyên Thi Huyên rebondit dans la course ảnh 1Nguyên Thi Huyên au Tournoi international élargi d’athlétisme de Hô Chi Minh-Ville 2019. Photo: CVN/VNA
Hanoï (VNA) - Lacoureuse Nguyên Thi Huyên est détentrice de six médailles d’or aux SEAGames 2015 et 2017 et une autre au Championnat d’Asie 2017. À 26 ans,elle tente un retour au plus haut niveau après avoir donné naissance àson premier enfant.

L’année dernière, Nguyên Thi Huyên, membre clef de l’équipe nationaled’athlétisme, a annoncé la fin de sa carrière professionnelle en raisond’une grossesse. Mais c’était sans compter sur le fait que ce sportcoule dans les veines de la jeune femme.

En effet, dix mois après son accouchement, elle fait un épatant retourau plus haut niveau, en remportant l’or au 400 m haies et au relais4x200 m femmes lors du Tournoi international élargi d’athlétisme de HôChi Minh-Ville, disputé en juillet dernier.

En fait, ce n’est pas la première fois qu’une athlète revient sur ledevant de la scène après une grossesse. Dans l’épreuve du 100 m haiesfemmes, comment ne pas citer le cas de Vu Bich Huong, icône del’athlétisme vietnamien.

Une championne au caractère papillonnant

"Décrocher l’or dès mon premier retour à la compétition a été plusqu’un bon signe pour moi. Cependant, je dois avouer que mes adversairesdans l’épreuve du 400 m haies étaient toutes plus jeunes que moi. Ellesont participé à ce tournoi essentiellement pour emmagasiner del’expérience. Je n’ai donc pas vraiment eu beaucoup de peine à arriveren tête. C’est une victoire qui mêle douceur et amertume", confie Nguyên Thi Huyên après son retour gagnant.

La coureuse vietnamienne N°1 désire ardemment intégrer de nouveau lasélection nationale et continuer à s’entraîner avec ses coéquipières auCentre national d’entraînement sportif de Hanoï, sous la tutelle ducoach Vu Ngoc Loi.

"J’espère obtenir le feu vert de Vu Ngoc Loi. Il est le seul àpouvoir cerner mes lacunes pour que je puisse me développer, en forcecomme en vitesse. J’ai hâte de rejoindre l’équipe nationale et depouvoir confirmer tout le bien que l’on pense de moi", partage-t-elle.

Nguyên Thi Huyên est une athlète au caractère bien trempé. Une "qualité"qui lui vaudrait certains ennuis dans sa carrière. Il y a quelquesannées, la jeune femme a failli être éliminée de l’équipe nationale carelle ne parvenait pas à maintenir son niveau de performance et manquaitde détermination.

En effet, aux 28es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 28)disputés à Singapour en 2015, à l’âge de 22 ans, la "fille en or" dusport vietnamien avait remporté pour la première fois trois médaillesd’or (400 m, 400 m haies et relais 4x400 m), battant deux records d’Asiedu Sud-Est et réalisant deux minima olympiques pour les Jeux de Rio2016. Elle avait alors été invitée à participer à de nombreusesémissions télévisées et autres événements médiatiques. Son engouementpour le strass et les paillettes au détriment de l’entraînement sportifentraînera en 2016 une défaite cuisante aux Jeux olympiques de Rio deJaneiro (Brésil). Huyên s’est ainsi vue écartée de la liste des athlètesbénéficiant d’aides financières et de parrainages de la part desinstances sportives nationales.

"Mon destin est lié à l’athlétisme"

À la suite de cet échec, la jeune coureuse a su rebondir, plus forte quejamais, en réalisant aux SEA Games 2017 les mêmes performances qu’auxSEA Games 2015 (trois médailles d’or) et, surtout, remportant l’or du400 m haies féminin aux Championnats d’Asie 2017 en Inde.

Dans la même année, quelques mois auparavant, elle s’est mariée avecPham Quynh, enseignant à l’Université de l’éducation physique et dessports de Tu Son (province de Bac Ninh, Nord). Recevant ainsi unenouvelle source de motivation mais aussi une personne qui partage avecelle le fardeau de la famille, la jeune Huyên reprend contrôle de sonavenir et met à jour les priorités de sa vie.

"Mon destin est lié à l’athlétisme. C’est ce qui m’a donné le respect et la considération",reconnaît la championne d’Asie. Elle estime que cette discipline a sunourrir en elle une volonté de fer, la poussant à se dépasser et àlaisser derrière elle les obstacles et autres difficultés de la vie.

"Je n’aime pas laisser entrevoir mes larmes. Le seul moment où jem’autorise à laisser libre cours à mes émotions, c’est quand le drapeaudu Vietnam s’élève et que l’hymne national retentit. À ce moment précis,la fierté nationale me rend presqu’incapable de contrôler mes émotions.Je veux juste apporter du bonheur aux autres", a-t-elle exprimé lors des SEA Games 2015.

Concernant ses objectifs pour 2019, Huyên ne cache pas son ambition de monter sur la plus haute marche du podium des 30es SEA Games, prévus à la fin de l’année aux Philippines. -CVN/VNA
source

Voir plus

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.