Nguyên Thanh Hai, lauréate du World Press Photo Award

Les World Press Photo Awards 2013, véritable Pulitzer du photojournalisme, viennent d’être décernés à Amsterdam, aux Pays-Bas.
Les World Press Photo Awards2013, véritable Pulitzer du photojournalisme, viennent d’être décernésà Amsterdam, aux Pays-Bas. Pour la première fois, une photographevietnamienne, Nguyên Thanh Hai également connue sous son nom d’artisteMaika Elan, a remporté le premier prix dans la catégorie «Enjeuxcontemporains - reportage» avec sa collection consacrée aux homosexuelsvietnamiens.

Deux jeunes filles, en couple depuis un an,regardent la télévision pour se détendre après la classe. Cette prise devue du 22 juin 2012 à Dà Nang, ville du Centre du Vietnam, est l’une dela série " The Pink Choice " (Le choix du rose), qui a remporté lepremier prix de la catégorie "Enjeux contemporains - reportage" du plusprestigieux concours de photojournalisme. Cette série comprend 12photographies prises durant deux années passées plongées dans l’intimitéde couples homosexuels vietnamiens.

" J’aime exploiter jusqu'aubout la nature de l'amour et de la vie amoureuse. Je ne veux pas enrevanche exploiter les différences d’apparence de ces homosexuels, etencore moins des éléments sensationnels ou choquants des diversesexpressions de l'amour au sein des couples de même sexe, en particulierchez les transsexuels ", confie Nguyên Thanh Hai. Ce que la jeunephotographe désire, c’est tout simplement de retracer les moindrestémoignages d'affection chez ces personnes. " J’ai envie de montrercomment ils expriment leurs sentiments, et ce que je veux souligner ici,c'est que l'amour ou l’intérêt qu'ils ont l’un pour l’autre n’estaucunement différent des autres ". 

Née en 1986, Maika Elanétait encore jeune lorsqu’elle a réalisé cette collection " The PinkChoice ". Un projet ambitieux, lancé début 2011 grâce au soutienfinancier du Fonds culturel danois, qui a fait ainsi honneur auphotojournalisme vietnamien. Le fait d’être la première Vietnamiennelauréate du plus grand concours annuel de photographie de presse del’organisation World Press Photo (WPP) est une trop grande gloire,survenue de manière totalement imprévue pour une jeune photographen’ayant que peu d’expérience personnelle et professionnelle. Mais defait, un regard rétrospectif sur son parcours professionnel encore brefmais décidé permet d’espérer de cette jeune femme un grand succèsinternational. 

Nguyên Thanh Hai

Ces 12 photographies de Maika relèvent d’unprojet de photographie documentaire, réalisé entre 2011 et 2012, quicomprend 70 clichés sur les homosexuels au Vietnam. Durant ces deuxannées, elle a observé avec patience, partagé et sympathisé avec cespersonnes, devenant même une amie proche. Un total de soixante-dixcouples, c’est-à-dire 140 personnes d’âge, de statut, de conditions etde situation divers exprimant chacun leur amour de différentes manières,qui ont livré à Maika leurs moments de bonheur qu’ils ont encore tropsouvent du mal à assumer en public...
103.000 clichés en lice

Cette édition du World Press Photo Award 2013 a suscité l’envoi deplus de 103.000 photographies, soumises à un jury composé de 19professionnels du photojournalisme et de la photographie documentairequi a récompensé 54 photographes de 32 nationalités différentes dansdix-huit catégories, sur les 5.666 photographes de 124 nationalitésdifférentes ayant participé à cet évènement professionnel mondial. – AVI

Voir plus

Nguyen Dang Che, artisan de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ. Photo : VNA

Le Vietnam obtient une nouvelle inscription à l’UNESCO avec « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ »

Dans le cadre de sa 20ᵉ session à New Delhi, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a approuvé le 9 décembre la décision 20.COM 7.a.1, inscrivant officiellement « L’artisanat de la gravure sur bois traditionnelle de Đông Hồ » sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

La réalisatrice Nguyên Bông Mai. Photo: vietnamnet.vn

Le Vietnam diffuse son message de paix et de préservation culturelle au Venezuela

Le Vietnam a apporté un vent de diversité culturelle à la « Conférence internationale des peuples autochtones pour la paix et le développement » tenue les 8 et 9 décembre à Caracas, au Venezuela. Seule nation asiatique présente à cet événement international, le Vietnam a mis l'accent sur la préservation de l'identité nationale comme fondement de la paix.

Ouverture de l'exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï. Photo: VNA

Exposition sur les traces du président Hô Chi Minh en Russie à Hanoï

Une exposition intitulée « Les traces de Hô Chi Minh au pays de la Révolution d'Octobre » a ouvert ses portes le 8 décembre au Musée Hô Chi Minh à Hanoï. Elle met en lumière les liens profonds entre le dirigeant vietnamien et la Russie, ainsi que sa contribution durable à l'amitié entre les deux pays.

Gala de collecte de fonds pour soutenir les activités de l'association ADM Vietnam au Vietnam. Photo. VNA

ADM Vietnam célèbre 33 ans d’aide médicale et de dialogue linguistique

L’association a été fondée avec trois missions principales : l’assistance médicale, le soutien social et la promotion du français médical – en envoyant des médecins bénévoles au Vietnam, en faisant don de matériel et en aidant les étudiants en médecine à maîtriser le français afin d’obtenir des stages cliniques en France.

Les touristes étrangers visitent les rues en cyclo-pousse, admirant la beauté antique d'Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam attire fortement les touristes français pour les fêtes de fin d’année

Les voyagistes français enregistrent une hausse continue de la demande pour Noël et le Nouvel An, portée par de nombreuses réservations de dernière minute. Dans cette dynamique, le Vietnam s’impose comme l’une des destinations long-courriers les plus prisées depuis la pandémie, malgré un contexte économique encore incertain.

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international. Photo: qdnd.vn

Le film “Mưa đỏ” chaleureusement accueilli par le public international

La semaine « Vietnam Cinéma – Itinéraire de Lumière » se tient du 5 au 13 décembre au Grand Rex à Paris. L’événement est organisé par l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (Vietnam Film Development Association – VFDA) et l’organisation AVSE Global, sous le patronage de l’ambassade du Vietnam en France.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Le pont Mong, vestige architectural et artistique municipal construit entre 1893 et 1894, est le plus ancien pont de Hô Chi Minh-Ville reliant le centre au 4e arrondissement (ancien). Photo : Hong Dat – VNA

Hô Chi Minh-Ville parachève le système d'éclairage artistique de son centre urbain

Hô Chi Minh-Ville a inauguré un nouveau système d’éclairage artistique au pont Mong, au Palais des enfants, au Musée Ton Duc Thang et au Musée de Hô Chi Minh-Ville, offrant une nouvelle mise en valeur nocturne de la zone centrale. Sur le pont Mong, qui enjambe le canal Ben Nghe, 414 ensembles de LED et 12 lampadaires décoratifs ont été installés. Au Palais des enfants, ce sont 550 ensembles LED et 64 lampadaires qui illuminent désormais le site. Ce dispositif contribue à magnifier l’architecture urbaine, dynamiser le paysage nocturne et renforcer l’attractivité touristique de la ville.