Société

Nés sous le signe du Buffle

Politicien, footballeur, artiste ou homme d’affaires..., ces personnalités publiques partagent un point commun : celui d’être nées sous le signe du Buffle. Voici quelques figures bien connues.
Hanoi (VNA) - Politicien, footballeur, artiste ou homme d’affaires..., ces personnalités publiques partagent un point commun : celui d’être nées sous le signe du Buffle. Voici quelques figures bien connues.

* L'ancien président de la République, Trân Duc Luong
Nés sous le signe du Buffle ảnh 1

Né en 1937 dans la province de Quang Ngai (Centre), l’ex-président de la République, Trân Duc Luong s’est installé à Hanoï en février 1955 pour suivre ses études. Spécialisé en géologie et employé comme cartographe, il a rejoint le Parti communiste vietnamien (PCV) en 1959.

Trân Duc Luong a été membre du Bureau politique en 1996, lorsqu’il fut élu par l’Assemblée nationale du Vietnam à la présidence de l’État. Il s’est rendu dans de nombreux pays, notamment en Afrique, pour établir des échanges commerciaux, signer des accords et traités en tous genre.

En 2002, il a été réélu par les députés vietnamiens pour un nouveau mandat de cinq ans, qui a pris fin en juillet 2006.

En 2005, Trân Duc Luong et ses collègues du Département de cartographie et de mesure ont reçu le Prix Hô Chi Minh des sciences et technologies pour deux ouvrages : carte minière du Vietnam au 1/500.000e et carte géologique du Vietnam au 1/500.000e.

En 2007, il a reçu l’Ordre de l’Étoile d’Or.

* Le président du groupe Hoà Phát, Trân Dinh Long
Nés sous le signe du Buffle ảnh 2

Né en 1961 dans la province septentrionale de Hai Duong, Trân Dinh Long est président du conseil d’administration de Hoà Phát Group Joint Stock Company (HPG), une société cotée à la Bourse de Hô Chi Minh-Ville.

Il est considéré comme l’entrepreneur le plus riche de l’industrie sidérurgique du Vietnam. En 2016, il était la 3e personne la plus riche du Vietnam, après Pham Nhât Vuong de Vingroup et Trinh Van Quyêt du groupe FLC.

Selon le magazine américain Forbes, le 20 octobre 2020, la fortune de M. Long a atteint 1,3 milliard d'USD, le classant 1.900e sur la liste des milliardaires mondiaux. Le N°1 de Hoà Phát est entré dans cette liste pour la première fois en 2018.

Hoà Phát est l’une des plus grandes entreprises privées du Vietnam à maintenir des résultats d’affaires positifs grâce à aux mesures anti-COVID-19 efficaces du gouvernement. D’autre part, la croissance du groupe provient également du lancement sur le marché d’articles fabriqués dans son complexe de Dung Quât, province de Quang Ngai au Centre.

Ce complexe sera entièrement achevé au début de 2021. Après avoir pleinement exploité les deux premières phases, sa capacité de production augmentera à 5 millions de tonnes d’acier brut par rapport aux 3,5 millions de tonnes actuellement, transformant ce groupe en l’un des plus grands producteurs d’acier de l’ASEAN. Selon les prévisions, en 2023, Hoà Phát continuera d’investir 2,6 milliards d’USD supplémentaires pour élargir le complexe de Dung Quât.

* La chanteuse Thuy Tiên
Nés sous le signe du Buffle ảnh 3

Chanteuse, modèle et actrice, Thuy Tiên est née en 1985 dans la province Kiên Giang (Sud). Elle est célèbre pour ses deux albums studio Giâc mo tuyêt trang (Rêve de neige blanche) et Ngôi nhà hanh phuc (Maison heureuse). Elle a participé à quelques films dont Nu hôn thân chêt (Baiser de la Mort) de Nguyên Quang Dung et Bông dung muôn khoc (Envie subite de pleurer) de Vu Ngoc Dang.

Thuy Tiên et son mari, l’ancien capitaine du Onze national Lê Công Vinh, étaient déjà connus pour leur projet caritatif visant à mettre en place des machines de purification de l’eau pour les populations locales dans 12 provinces du delta du Mékong touchées par la sécheresse et l’intrusion saline.

Lors des crues et inondations historiques de fin septembre - début octobre 2020 au Centre, la chanteuse a passé six jours à porter secours et à faire des dons aux habitants des zones les plus durement touchées des provinces de Quang Binh, Quang Tri et Thua Thiên-Huê. Elle a remis de produits alimentaires, médicaments, articles de première nécessité ainsi que des dons financiers. Elle a annoncé avoir reçu plus de 100 milliards de dôngs après un appel pour soutenir les sinistrés.              

* Le footballeur Nguyên Quang Hai
Nés sous le signe du Buffle ảnh 4

Né le 12 avril 1997 dans le district de Dông Anh, en banlieue de Hanoï, Nguyên Quang Hai est un footballeur vietnamien qui joue au poste de milieu de terrain offensif pour le club de Hà Nôi FC et le Onze national.

À l’âge de 14 ans, Nguyên Quang Hai a été appelé pour les qualifications du Championnat de la Confédération asiatique de football (Asian Football Confederation - AFC) des moins de 16 ans (U16) tenu en 2011. Après une performance impressionnante lors du Championnat national des moins de 19 ans, en 2014, Quang Hai est devenu membre de l’équipe nationale U19. La même année, il a participé au Championnat d’Asie du Sud-Est U19.

Quang Hai a été appelé pour la première fois dans l’équipe nationale des moins de 23 ans pour un match amical contre la Malaisie en 2017.

En 2018, au Championnat d’Asie des moins de 23 ans, Quang Hai et ses coéquipiers ont remporté la médaille d’argent. Lors de cette compétition, il a marqué cinq buts. Son but marqué en finale contre l’Ouzbékistan fut élu comme le plus beau du tournoi.

Lors du Championnat d’Asie du Sud-Est (AFF Suzuki Cup) 2018, Quang Hai et le Onze national ont obtenu la médaille d’or. Il a été élu meilleur joueur du tournoi. Un an après, lors des Jeux d’Asie du Sud-Est 2019, la sélection nationale décrocha également la médaille d’or.

Il a remporté le titre de "Ballon d’or du Vietnam" en 2018 et le titre de "Meilleur joueur d’Asie du Sud-Est" en 2019. En outre, il a reçu du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc l’Ordre du Travail de 2e classe. – CVN/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le président de la République, Luong Cuong. Photo : VNA

Le président Luong Cuong présente ses vœux du Têt à Phu Tho

À l’approche du Têt lunaire du Bính Ngọ 2026, le président de la République, Luong Cuong, s’est rendu dans la province de Phu Tho pour présenter ses vœux du Nouvel An et encourager les autorités locales, les forces armées ainsi que les différentes couches de la population.

Cérémonie de signature du règlement sur la coordination dans la mise en œuvre d’un mécanisme pilote permettant au Parquet populaire d’engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des personnes vulnérables ou les intérêts publics. Photo: VNA

Hanoi lance un mécanisme pilote de procédure judiciaire d’intérêt public

Ce programme vise à concrétiser la résolution n°205/2025/QH15 du 24 juin 2025 de l’Assemblée nationale (résolution n° 205/2025/QH15) sur la mise en place d’un Parquet populaire pour engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics.

Les passagers bénéficieront d'une réduction de 100% sur les tarifs de bus tous les vendredis de 2026 s'ils paient sans espèces via un portefeuille électronique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville offre la gratuité des bus aux usagers de portefeuilles électroniques

Cette initiative, baptisée « Vendredis sans espèces – Bus gratuits », sera en vigueur de février à décembre 2026. Les usagers utilisant un portefeuille électronique bénéficieront d’une gratuité totale des trajets, dans la limite de quatre trajets par personne et par jour. Les plateformes de paiement compatibles incluent VNPT Money, Viettel Money, ShopeePay et ZaloPay.

Cérémonie de lancement du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur). Photo: VNA

Du Nord au Sud, le Train du Bonheur relie le Vietnam

Le 2 février, à la gare de Hanoï, le journal Nhan Dan (Le Peuple), en coordination avec la compagnie générale Vietnam Railways et la société par actions de construction Coteccons, a lancé le programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Train du Bonheur), une initiative à forte portée humaniste visant à diffuser l’esprit de solidarité, de partage et de fierté nationale au début du printemps du Nouvel An lunaire 2026.

Les menottes. Photo: VietnamPlus

Un homme poursuivi pour terrorisme et mouvement insurrectionnel

L’acte d’accusation n°3689/CT-VKSTC-V1 est émis par le Parquet populaire suprême (Département 1) contre Hà Xuân Nghiêm et ses complices pour leur rôle présumé dans l’affaire de terrorisme en vue de s’opposer au pouvoir populaire et mouvement insurrectionnel, en vertu des articles 113, 109 du Code pénal de 2015 (amendé et complété en 2025).

Les suspects devant les enquêteurs du département de police d'enquête de la province de Tuyên Quang. Photo: VNA

Trois personnes poursuivies pour trafic de 8,4 milliards de comptes de messagerie

La Division de la police criminelle du Département de la sécurité publique de la province de Tuyên Quang a démantelé un réseau organisé qui exploitait le cyberespace pour infiltrer illégalement des comptes de messagerie à des fins illicites. Les suspects auraient contacté des complices étrangers via Telegram pour acheter et vendre des informations de messagerie divulguées, notamment des identifiants et des mots de passe obtenus par des cyberattaques.

Le secrétaire général To Lam ainsi que le général d’armée Phan Van Giang, ministre de la Défense, remettent les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Un concours de journalisme honoré en présence du secrétaire général To Lam

Le secrétaire général To Lam a assisté à Hanoï à la cérémonie de clôture et de remise des prix du concours de journalisme « Avancer avec assurance sous le drapeau du Parti », un événement marquant organisé à l’occasion du 96ᵉ anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam et du succès du 14ᵉ Congrès national du Parti.

Cérémonie de lancement du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur). Photo: VNA

Le "Train du Bonheur" contribue à promouvoir l'image et le tourisme du Vietnam

Lê Quôc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint de la Commission centrale de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses du Parti et président de l'Association des journalistes vietnamiens, a souligné la dimension symbolique du programme « Chuyến tàu Hạnh phúc » (Le Train du Bonheur).

Poissons grillés au charbon de bois : Dien Chau en pleine effervescence à l’approche du Tet

Poissons grillés au charbon de bois : Dien Chau en pleine effervescence à l’approche du Tet

Depuis plus d’une semaine, les villages côtiers du district de Dien Chau, dans la province de Nghe An, respirent au rythme des fours artisanaux qui tournent à plein régime. Des centaines de foyers s’activent jour et nuit : le poisson est grillé au charbon de bois, embaumant l’air salé d’un parfum fumé et familier.
Ce métier ancestral ne se contente pas d’assurer un revenu stable à des centaines de familles ; il offre aussi un emploi durable à des milliers d’habitants. Il contribue surtout à la richesse et à l’identité singulière de ces communes littorales, où l’exploitation halieutique reste le cœur battant de l’économie locale.