Société

Nés sous le signe du Buffle

Politicien, footballeur, artiste ou homme d’affaires..., ces personnalités publiques partagent un point commun : celui d’être nées sous le signe du Buffle. Voici quelques figures bien connues.
Hanoi (VNA) - Politicien, footballeur, artiste ou homme d’affaires..., ces personnalités publiques partagent un point commun : celui d’être nées sous le signe du Buffle. Voici quelques figures bien connues.

* L'ancien président de la République, Trân Duc Luong
Nés sous le signe du Buffle ảnh 1

Né en 1937 dans la province de Quang Ngai (Centre), l’ex-président de la République, Trân Duc Luong s’est installé à Hanoï en février 1955 pour suivre ses études. Spécialisé en géologie et employé comme cartographe, il a rejoint le Parti communiste vietnamien (PCV) en 1959.

Trân Duc Luong a été membre du Bureau politique en 1996, lorsqu’il fut élu par l’Assemblée nationale du Vietnam à la présidence de l’État. Il s’est rendu dans de nombreux pays, notamment en Afrique, pour établir des échanges commerciaux, signer des accords et traités en tous genre.

En 2002, il a été réélu par les députés vietnamiens pour un nouveau mandat de cinq ans, qui a pris fin en juillet 2006.

En 2005, Trân Duc Luong et ses collègues du Département de cartographie et de mesure ont reçu le Prix Hô Chi Minh des sciences et technologies pour deux ouvrages : carte minière du Vietnam au 1/500.000e et carte géologique du Vietnam au 1/500.000e.

En 2007, il a reçu l’Ordre de l’Étoile d’Or.

* Le président du groupe Hoà Phát, Trân Dinh Long
Nés sous le signe du Buffle ảnh 2

Né en 1961 dans la province septentrionale de Hai Duong, Trân Dinh Long est président du conseil d’administration de Hoà Phát Group Joint Stock Company (HPG), une société cotée à la Bourse de Hô Chi Minh-Ville.

Il est considéré comme l’entrepreneur le plus riche de l’industrie sidérurgique du Vietnam. En 2016, il était la 3e personne la plus riche du Vietnam, après Pham Nhât Vuong de Vingroup et Trinh Van Quyêt du groupe FLC.

Selon le magazine américain Forbes, le 20 octobre 2020, la fortune de M. Long a atteint 1,3 milliard d'USD, le classant 1.900e sur la liste des milliardaires mondiaux. Le N°1 de Hoà Phát est entré dans cette liste pour la première fois en 2018.

Hoà Phát est l’une des plus grandes entreprises privées du Vietnam à maintenir des résultats d’affaires positifs grâce à aux mesures anti-COVID-19 efficaces du gouvernement. D’autre part, la croissance du groupe provient également du lancement sur le marché d’articles fabriqués dans son complexe de Dung Quât, province de Quang Ngai au Centre.

Ce complexe sera entièrement achevé au début de 2021. Après avoir pleinement exploité les deux premières phases, sa capacité de production augmentera à 5 millions de tonnes d’acier brut par rapport aux 3,5 millions de tonnes actuellement, transformant ce groupe en l’un des plus grands producteurs d’acier de l’ASEAN. Selon les prévisions, en 2023, Hoà Phát continuera d’investir 2,6 milliards d’USD supplémentaires pour élargir le complexe de Dung Quât.

* La chanteuse Thuy Tiên
Nés sous le signe du Buffle ảnh 3

Chanteuse, modèle et actrice, Thuy Tiên est née en 1985 dans la province Kiên Giang (Sud). Elle est célèbre pour ses deux albums studio Giâc mo tuyêt trang (Rêve de neige blanche) et Ngôi nhà hanh phuc (Maison heureuse). Elle a participé à quelques films dont Nu hôn thân chêt (Baiser de la Mort) de Nguyên Quang Dung et Bông dung muôn khoc (Envie subite de pleurer) de Vu Ngoc Dang.

Thuy Tiên et son mari, l’ancien capitaine du Onze national Lê Công Vinh, étaient déjà connus pour leur projet caritatif visant à mettre en place des machines de purification de l’eau pour les populations locales dans 12 provinces du delta du Mékong touchées par la sécheresse et l’intrusion saline.

Lors des crues et inondations historiques de fin septembre - début octobre 2020 au Centre, la chanteuse a passé six jours à porter secours et à faire des dons aux habitants des zones les plus durement touchées des provinces de Quang Binh, Quang Tri et Thua Thiên-Huê. Elle a remis de produits alimentaires, médicaments, articles de première nécessité ainsi que des dons financiers. Elle a annoncé avoir reçu plus de 100 milliards de dôngs après un appel pour soutenir les sinistrés.              

* Le footballeur Nguyên Quang Hai
Nés sous le signe du Buffle ảnh 4

Né le 12 avril 1997 dans le district de Dông Anh, en banlieue de Hanoï, Nguyên Quang Hai est un footballeur vietnamien qui joue au poste de milieu de terrain offensif pour le club de Hà Nôi FC et le Onze national.

À l’âge de 14 ans, Nguyên Quang Hai a été appelé pour les qualifications du Championnat de la Confédération asiatique de football (Asian Football Confederation - AFC) des moins de 16 ans (U16) tenu en 2011. Après une performance impressionnante lors du Championnat national des moins de 19 ans, en 2014, Quang Hai est devenu membre de l’équipe nationale U19. La même année, il a participé au Championnat d’Asie du Sud-Est U19.

Quang Hai a été appelé pour la première fois dans l’équipe nationale des moins de 23 ans pour un match amical contre la Malaisie en 2017.

En 2018, au Championnat d’Asie des moins de 23 ans, Quang Hai et ses coéquipiers ont remporté la médaille d’argent. Lors de cette compétition, il a marqué cinq buts. Son but marqué en finale contre l’Ouzbékistan fut élu comme le plus beau du tournoi.

Lors du Championnat d’Asie du Sud-Est (AFF Suzuki Cup) 2018, Quang Hai et le Onze national ont obtenu la médaille d’or. Il a été élu meilleur joueur du tournoi. Un an après, lors des Jeux d’Asie du Sud-Est 2019, la sélection nationale décrocha également la médaille d’or.

Il a remporté le titre de "Ballon d’or du Vietnam" en 2018 et le titre de "Meilleur joueur d’Asie du Sud-Est" en 2019. En outre, il a reçu du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc l’Ordre du Travail de 2e classe. – CVN/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Voilier transportant des touristes au large de l'île de Phu Quôc, dans la province de An Giang. Photo : VNA

Phu Quôc renforce l’ordre et la sécurité du trafic sur ses voies navigables intérieures

Les exploitants de ports et de terminaux fluviaux doivent effectuer des inspections, des travaux d’entretien et des réparations réguliers afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement des installations. Ils sont également tenus de collaborer avec les autorités compétentes et l’Administration des voies navigables intérieures pour vérifier que les navires opérant dans les ports et terminaux respectent toutes les normes de sécurité.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat, Trân Câm Tu, s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Croissance, réformes et gouvernance : les priorités du second semestre

Lors d’une conférence bilan du deuxième trimestre 2026 le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu, a souligné la nécessité de poursuivre efficacement la mise en œuvre des grandes orientations du Parti, de lever les obstacles institutionnels et de promouvoir une croissance économique à deux chiffres, tout en renforçant la protection sociale, la défense, la sécurité et la construction d’un Parti solide.

Prélèvement d’échantillons biologiques d’ADN auprès des proches des martyrs à Lao Cai, lors de la campagne intensive du 13 au 17 juillet 2026, au service de l’identification des restes des martyrs. Photo: VNA

À Lao Cai, l’espoir de rendre leur identité aux martyrs après plus d’un demi-siècle d’attente

Dans le cadre de la « Campagne des 500 jours et nuits » visant à accélérer la recherche, le rassemblement et l’identification des restes des martyrs, la province de Lao Cai a achevé le prélèvement d’échantillons biologiques sur les tombes et lancé une opération de collecte d’ADN auprès de plus de 3.400 proches de martyrs encore sans identité connue. Chaque échantillon représente un nouvel espoir pour les familles qui attendent depuis des décennies de retrouver leurs proches tombés pour la Patrie.

Des échantillons biologiques prélevés sur des tombes de martyrs au cimetière de Pho An, dans le quartier de Tra Cau (province de Quang Ngai). Photo : VNA

À Quang Ngai, la quête de l'identité des martyrs se poursuit

La province de Quang Ngai compte actuellement 127 cimetières de martyrs regroupant 37.689 tombes, dont 15.771 sans aucune information d'identification. Dans le cadre de la « Campagne des 500 jours et nuits », la province prévoit de prélever des échantillons biologiques sur 13.650 tombes et d'achever cette mission en octobre 2026.

Des fidèles participent à une cérémonie religieuse au Saint-Siège caodaïste de Tây Ninh. Photo : VNA

Le Vietnam garantit la liberté de religion à l’ère du numérique

À l’ère de la transformation numérique, le Vietnam poursuit le perfectionnement de son cadre juridique afin de garantir l’exercice de la liberté de croyance et de religion dans le cyberespace. L’adoption de la Loi modifiant et complétant la Loi sur les croyances et les religions, qui encadre pour la première fois les activités religieuses en ligne, traduit la volonté du pays de concilier protection des droits fondamentaux, innovation technologique et efficacité de la gestion publique.

Les délégués lors d'une cérémonie de lever du drapeau sur la Tour du drapeau de Lung Cu dans la commune de Lung Cu, province de Tuyên Quang, le 13 juillet. Photo: VNA

L’itinéraire «J’aime ma Patrie» atteint la Tour du Drapeau de Lung Cu

Cette année, le voyage a débuté à Nghê An le 16 mai pour célébrer l’anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh, avant de se poursuivre à travers Huê, Tuyên Quang et la Tour du drapeau de Lung Cu, Diên Biên, Khanh Hoa, Cà Mau et Hô Chi Minh-Ville, pour s’achever à Hanoi en octobre.

Cérémonie marquant le 10ᵉ anniversaire de la création de la Société Canada-Vietnam (Canada-Vietnam Society – CVS), organisée le 12 juillet à Ottawa. Photo: VNA

La Société Canada-Vietnam, un pont entre les deux peuples

À l’occasion de son 10e anniversaire, la Société Canada-Vietnam (CVS) réaffirme son rôle de passerelle entre les communautés vietnamienne et canadienne, en favorisant les échanges culturels, éducatifs et économiques, ainsi que les liens d’amitié entre les deux pays.

Le canal Nhieu Lôc - Thi Nghe traverse les quartiers de Nhieu Lôc, Phu Nhuân et Xuân Hoa. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère la reconquête de ses canaux et le relogement de 41 500 foyers

Hô Chi Minh-Ville accélère son programme de réhabilitation des rivières et canaux afin d'améliorer l'environnement, de réduire les risques d'inondation et de créer de nouveaux espaces urbains. Parmi les projets phares figure la rénovation de la rive nord du canal Dôi, destinée à restaurer les surfaces en eau et à soutenir un développement plus durable.

Les victimes du naufrage reçoivent des soins médicaux dans un hôpital sur l'île de Phu Quôc. Photo : VNA

La dernière victime du naufrage à Phu Quôc transférée à l’hôpital Cho Rây

Avant d’autoriser le transfert, les spécialistes de l’hôpital Cho Rây ont collaboré étroitement avec les médecins locaux pour évaluer l’état du patient. Ils ont également pratiqué une intervention coronarienne complexe de plus de deux heures, au cours de laquelle deux stents ont été posés avec succès afin de rétablir la circulation sanguine dans les artères coronaires gravement endommagées. Les signes vitaux du patient se sont stabilisés après l’intervention, rendant possible son transport par avion.

L'ancien siège du Comité provincial du Front de la Patrie et des organisations de masse de Bac Lieu devrait être transféré au Centre provincial de développement foncier en vue d'une vente aux enchères ou d'un attrait pour les investisseurs. Photo : VNA

L’utilisation efficace des excédents de biens publics devient urgente

Selon le ministère des Finances, plus de 11.000 terrains et biens immobiliers publics à travers le pays ont été récupérés ou transférés aux collectivités locales, mais n’ont pas encore été remis en service. Ce patrimoine comprend des immeubles de bureaux, des infrastructures de services publics et de nombreux terrains situés dans des zones urbaines et résidentielles de premier choix.

Le personnel médical prélève des échantillons d'ADN auprès des familles de soldats tombés au combat dans la commune de Yen Lac, province de Phu Tho. Photo : VNA

Identification des martyrs au Vietnam : les technologies génétiques de pointe pour restituer leur identité

Au Centre d'expertise ADN de l'Institut de biotechnologie, à Hanoï, les technologies de séquençage génétique de nouvelle génération ouvrent de nouvelles perspectives pour l'identification des soldats morts pour la Patrie restés non identifiés. En associant analyses ADN et constitution d'une base nationale de données génétiques, les chercheurs nourrissent l'espoir d'apporter, des décennies après la guerre, des réponses aux familles toujours en quête de leurs proches.

Des objets découverts dans la grotte de Da Sap. Photo : VNA

À la recherche des martyrs de la grotte de Da Sap

Plus de cinquante ans après l'effondrement de la grotte de Da Sap, provoqué par un bombardement pendant la guerre, les autorités de Da Nang ont officiellement lancé les opérations de recherche et de rapatriement des dépouilles des soldats morts au combat. Cette mission, à la fois complexe et hautement symbolique, témoigne de la reconnaissance de la nation envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l'indépendance.

Les médecins de l’Hôpital Cho Rây, en coordination avec ceux de l’Hôpital Mat Troi Phu Quoc, prodiguent des soins intensifs aux victimes de l’accident de naufrage du canot à Phu Quôc. Photo: VNA

Le ministère vietnamien des Affaires étrangères mobilisé en faveur des victimes de l’accident de bateau à Phu Quôc

À la suite de l’accident d’un canot touristique survenu le 11 juillet à Phu Quôc, dans la province d’An Giang, le ministère vietnamien des Affaires étrangères coordonne étroitement avec les autorités locales, les organismes compétents et les représentations diplomatiques indiennes au Vietnam les mesures d’assistance aux victimes, de protection consulaire et de rapatriement des dépouilles des touristes décédés.