Musique : les dix évènements les plus marquants de 2014

Le Club de la musique et de la presse (qui relève de l’Association des musiciens du Vietnam) et l’Association des journalistes du Vietnam, viennent de publier la liste des dix évènements musicaux les plus marquants de 2014.
Le Club de la musique et dela presse (qui relève de l’Association des musiciens du Vietnam) etl’Association des journalistes du Vietnam, viennent de publier la listedes dix évènements musicaux les plus marquants de 2014.

Cette liste a été énoncée le 16 décembre à Hanoi. La reconnaissancedes chants populaires vi et giam des provinces de Nghê An et de Hà Tinhcomme patrimoine culturel immatériel de l’humanité se trouve en tête dece classement.

«2014 a été une année à succès pourla musique vietnamienne. Le Vietnam a accueilli pour la première foisdes évènements de niveau international comme le Festival des nouvellesmusiques d’Asie et d’Europe, qui a eu un écho sur la scène mondiale.Nous poursuivons toujours notre chemin de coordination entre latradition et le contemporain, et d’intégration régionale, mondiale dansce secteur», affirme Dô Hông Quân, président de l’Association desmusiciens du Vietnam.

La liste des dix évènements musicaux les plus marquants de l’année 2014 :

1. Les chants populaires vi et giam reconnus comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité (le 27 novembre)

2. L’attribution du titre «Héros des Forces armées populaires» (4 décembre) à l’Association des musiciens du Vietnam

3. Les activités artistiques pour célébrer le 60e anniversaire de lavictoire de la bataille de Diên Biên Phu, organisée par l’Union desorganisations de la littérature et des arts du Vietnam et l’Associationdes musiciens du Vietnam (en mars)

4. Le Festivalprofessionnel des arts de l’Armée populaire pour célébrer son 70eanniversaire et le 25e anniversaire de la Journée nationale de ladéfense populaire (en août)

5. Le Festival nationalde ca trù (chant des courtisanes) 2014, organisé par l’Institut de lamusique, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (en août)

6. Le 1er Festival des nouvelles musiques d’Asie etd’Europe en Asie, organisé par l’Association des musiciens du Vietnam(en octobre)

7. Le Festival international de lamusique Gio mùa 2014 (Monsoon Music Festival 2014), organisé par leComité populaire et le Service de la culture, des sports et du tourismede Hanoi (en octobre) pour célébrer le 60e anniversaire de la libérationde la capitale

8. Lancement du concours decomposition de chanson sur deux Résistances de guerre 1930 à 1975,concours de chants avec pour thème le Président Hô Chi Minh. Compétitionlancée le 19 mai 2013, remise des prix prévue le 22 décembre par leministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l’Association desmusiciens du Vietnam

9. Série d’activités organiséepar l’Association des musiciens du Vietnam : composition de plus de 200chansons ayant pour thème la mer et l’île, publication d’un recueil dechansons Dây song Biên Dông (Remuer les eaux de la Mer Orientale),organisation du programme artistique «La nguoi con Dât Viêt 2» (EnfantsViêt partie 2), organisation du 5e anniversaire de la Journée de lamusique vietnamienne (3 septembre)

10. Les deuxcompositeurs Nguyên Hông Xuân (1928-1996) et Nguyên Vinh Bao (1936-1967)se sont vus décerner à titre posthume le titre «Héros des Forces arméespopulaires» - VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.