Mise en œuvre du système diligent de traçabilité du bois

L’Association de transformation et d’exportation des produits et des articles en bois de Hô Chi Minh-Ville (HAWA) a lancé le 24 mai le système d’instructions et d’explications sur la traçabilité du bois.
Mise en œuvre du système diligent de traçabilité du bois ảnh 1Vue générale du colloque, le 24 mai à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - L’Association de transformation et d’exportation des produits et des articles en bois de Hô Chi Minh-Ville (HAWA) a lancé le 24 mai le système d’instructions et d’explications sur la traçabilité du bois légal, le HAWA DDS.

Le HAWA DDS est un projet financé par le programme EU FAO FLEGT portant sur la traçabilité des produits et des articles à base de bois. Ce programme a pour objet de renforcer la mise en œuvre des plans d’action de FLEGT (Application des règlementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux), caractérisés par l’amélioration des capacités de gestion forestière, la fourniture de solutions techniques et l’élaboration de capacités de financement destiné aux projets d’autres pays répondants aux règles.

Lors du colloque, Dào Tiên Dung, un des experts du projet, a présenté aux entreprises membres de la HAWA, ainsi qu’à d’autres producteurs et exportateurs de produits à base de bois, les démarches et les procédures à effectuer pour prendre part au projet. Selon M.Dung, le système HAWA DDS permettra aux entreprises de réduire leurs charges administrative en appliquant les grands principes facilitant l’obtention des documents juridiques et le statut légal conformément aux exigences d’explications requises par les marchés importateurs en matière de traçabilité du bois avant et après validation des opérations d’import-export.

«Le système HAWA DDS permet aux entreprises d’obtenir le certificat FLEGT de manière rapide et moins coûteuse», a souligné M. Dung, avant d’ajouter que pour la première phase du projet, en tant qu’intermédiaire, HAWA DDS assistera les entreprises dans la fourniture d’explications et des documents juridiques sur l’origine du bois aux partenaires étrangers.

À ce propos, les entreprises sont appelées à participer au projet HAWA DDS volontairement, en respectant les codes de conduite de HAWA et en justifiant d’un casier judiciaire vierge depuis au moins cinq ans en matière d’exploitation, de commercialisation et de transformation du bois, certifié par les organes des gardes forestiers locaux.

«Dans les temps à venir, le Département général de contrôle sylvicole répartira les entreprises en deux groupes, suivant leur respect de la loi ou non», a préconisé Nguyên Tuong Vân, chef adjoint de la Mission des sciences et des technologies et de la coopération internationale du Département général du contrôle sylvicole. D’après Mme Vân, le premier groupe sera exonéré de vérifications juridiques, mais le second devra de subir des contrôles administratifs, sur dossiers et sur échantillons, d’au moins 20% de leurs lots.

Selon Huynh Van Hanh, vice-président de HAWA et directeur du projet, HAWA DDS bénéficie du soutien financier et technique du programme EU FAO FLEGT pendant trois années et, à l’issue de ce soutien, les entreprises feront l’objet d’une recommandation de poursuite de leur pratique du système d’instructions et d’explications sur la traçabilité du bois afin de mettre sur le marché des produits légitimes et durables. -CVN/VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh prend la parole lors de la conférence. Photo : VNA

Le Vietnam sollicite l’appui britannique pour son marché financier

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a exprimé le souhait que le Royaume-Uni et la City de Londres continuent d’accompagner le Vietnam dans la promotion et la présentation de son futur Centre financier international, en facilitant l’introduction d’investisseurs et en attirant des capitaux londoniens vers le marché financier vietnamien, lors de la Conférence Royaume-Uni – Vietnam de haut rang sur les centres financiers, tenue ce lundi 15 septembre à Hanoï.

Les clients effectuent leurs transactions au siège social de la compagnie des valeurs mobilières Bao Viêt. Photo : VNA

Le gouvernement approuve un plan de reclassement du marché boursier

Le gouvernement a approuvé un projet ambitieux de reclassement du marché boursier national, visant à le transformer en une plateforme plus transparente, plus liquide et plus compétitive à l’échelle internationale, capable d’attirer davantage de capitaux étrangers.

Photo d'illustration : VNA

Application des technologies modernes au projet de ligne ferroviaire à grande vitesse

L’étude, l’examen et l’acquisition de technologies modernes dans la conception, la construction, l’exploitation et la gestion des lignes ferroviaires à grande vitesse dans le monde revêtent une importance particulière pour la mise en œuvre du projet de chemin de fer à grande vitesse Nord-Sud. Ce projet, sans précédent au Vietnam, se distingue par son envergure inédite.

Le stand de produits céramiques de Minh Long au salon Ambiente 2025, Francfort, Hesse. Photo : VNA

La coopération Vietnam – Hesse enrichit les relations bilatérales

Le consul général du Vietnam à Francfort-sur-le-Main, Luu Xuan Dong, a eu le 11 septembre une séance de travail avec la présidente du Parlement du Land de Hesse, Astrid Wallmann, à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Allemagne (23 septembre 1975 – 23 septembre 2025).

Chez la Sarl industrielle Lioncore Vietnam, province de Quang Ninh. Photo: VNA

Sandbox : Un nouveau moteur pour le développement de l’économie privée

Dans le processus de développement du pays, l’économie privée joue un rôle de plus en plus important dans la croissance, la création d’emplois, la mobilisation des ressources sociales et la promotion de l’innovation. La Résolution n°68-NQ/TW du Bureau politique a réaffirmé cette importance, considérant l’économie privée et l’économie d’État comme un « double moteur ».

Les participants dégustent le "pho bo" lors de l'événement. Photo : VNA

Promouvoir l’industrie des épices vietnamiennes auprès des entreprises américaines

L’ambassade du Vietnam aux États-Unis et l’Association américaine du commerce des épices (ASTA) viennent de coorganiser l’événement « Ouvrir de nouveaux horizons dans le commerce » à la Maison du Vietnam, à Washington D.C. Cette rencontre visait à promouvoir l’industrie vietnamienne des épices auprès des entreprises américaines et à renforcer les liens commerciaux entre les deux pays.

Le siège de la Banque d'État du Vietnam (Photo : VNA)

La Banque d'État du Vietnam confirme un incident de données de crédit au CIC

La Banque d'État du Vietnam a annoncé le 12 septembre avoir reçu un rapport du Centre d'information sur le crédit (CIC) concernant un incident de données de crédit. Ce rapport a donné lieu à une demande immédiate de collaboration avec les autorités pour une enquête, tout en garantissant la continuité des opérations.