Mise en œuvre du système diligent de traçabilité du bois

L’Association de transformation et d’exportation des produits et des articles en bois de Hô Chi Minh-Ville (HAWA) a lancé le 24 mai le système d’instructions et d’explications sur la traçabilité du bois.
Mise en œuvre du système diligent de traçabilité du bois ảnh 1Vue générale du colloque, le 24 mai à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - L’Association de transformation et d’exportation des produits et des articles en bois de Hô Chi Minh-Ville (HAWA) a lancé le 24 mai le système d’instructions et d’explications sur la traçabilité du bois légal, le HAWA DDS.

Le HAWA DDS est un projet financé par le programme EU FAO FLEGT portant sur la traçabilité des produits et des articles à base de bois. Ce programme a pour objet de renforcer la mise en œuvre des plans d’action de FLEGT (Application des règlementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux), caractérisés par l’amélioration des capacités de gestion forestière, la fourniture de solutions techniques et l’élaboration de capacités de financement destiné aux projets d’autres pays répondants aux règles.

Lors du colloque, Dào Tiên Dung, un des experts du projet, a présenté aux entreprises membres de la HAWA, ainsi qu’à d’autres producteurs et exportateurs de produits à base de bois, les démarches et les procédures à effectuer pour prendre part au projet. Selon M.Dung, le système HAWA DDS permettra aux entreprises de réduire leurs charges administrative en appliquant les grands principes facilitant l’obtention des documents juridiques et le statut légal conformément aux exigences d’explications requises par les marchés importateurs en matière de traçabilité du bois avant et après validation des opérations d’import-export.

«Le système HAWA DDS permet aux entreprises d’obtenir le certificat FLEGT de manière rapide et moins coûteuse», a souligné M. Dung, avant d’ajouter que pour la première phase du projet, en tant qu’intermédiaire, HAWA DDS assistera les entreprises dans la fourniture d’explications et des documents juridiques sur l’origine du bois aux partenaires étrangers.

À ce propos, les entreprises sont appelées à participer au projet HAWA DDS volontairement, en respectant les codes de conduite de HAWA et en justifiant d’un casier judiciaire vierge depuis au moins cinq ans en matière d’exploitation, de commercialisation et de transformation du bois, certifié par les organes des gardes forestiers locaux.

«Dans les temps à venir, le Département général de contrôle sylvicole répartira les entreprises en deux groupes, suivant leur respect de la loi ou non», a préconisé Nguyên Tuong Vân, chef adjoint de la Mission des sciences et des technologies et de la coopération internationale du Département général du contrôle sylvicole. D’après Mme Vân, le premier groupe sera exonéré de vérifications juridiques, mais le second devra de subir des contrôles administratifs, sur dossiers et sur échantillons, d’au moins 20% de leurs lots.

Selon Huynh Van Hanh, vice-président de HAWA et directeur du projet, HAWA DDS bénéficie du soutien financier et technique du programme EU FAO FLEGT pendant trois années et, à l’issue de ce soutien, les entreprises feront l’objet d’une recommandation de poursuite de leur pratique du système d’instructions et d’explications sur la traçabilité du bois afin de mettre sur le marché des produits légitimes et durables. -CVN/VNA

Voir plus

Les résultats du deuxième trimestre 2026 montrent que de nombreuses entreprises connaissent une croissance suffisamment rapide pour atteindre, voire largement dépasser, leurs prévisions de bénéfice annuel. Photo: VNA

Des entreprises en bonne voie pour atteindre leurs objectifs annuels

Alors que seule la moitié de l’année s’est écoulée, les résultats du deuxième trimestre 2026 montrent que de nombreuses entreprises connaissent une croissance suffisamment rapide pour atteindre, voire largement dépasser, leurs prévisions de bénéfice annuel.

Le riz ST25 fait son entrée dans le réseau Selgros en Allemagne. Photo: VNA

Le riz ST25 fait son entrée dans le réseau Selgros en Allemagne

​La présence du riz ST25 dans les rayons de Selgros offre non seulement une opportunité supplémentaire aux consommateurs allemands d'accéder aux produits d'agrumes et de riz vietnamiens, mais contribue également aux efforts visant à accroître la valeur ajoutée des produits agricoles du Vietnam en déplaçant l'accent du volume vers la qualité, la marque et la valeur.

La chaîne La Trois, appartenant à la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF), diffusera le documentaire «Saigon, la perle de l'Extrême-Orient» en prime time à 22h15 heure locale le 19 août. Photo; VNA

RTBF La Trois explore la métamorphose de Saigon, la perle de l’Extrême-Orient

Le documentaire «Saigon, la perle de l’Extrême-Orient » est diffusé le mercredi 19 août 2026 à 22h10 sur RTBF La Trois. D’une durée de 44 minutes, ce film explore l’énergie débordante de Hô Chi Minh-Ville et sa métamorphose à travers le portrait d’une nouvelle génération d’expatriés et d’entrepreneurs

Les trains de la ligne de métro aérien Cau Giay-Nhon sont toujours ponctuels, offrant aux habitants un moyen de transport pratique. Photo: VNA

Le transport multimodal, nouveau moteur du développement des infrastructures au Vietnam

Face à la forte croissance des besoins de transport et aux exigences d’une économie plus compétitive, le Vietnam accélère le développement du transport multimodal. L’objectif est de renforcer l’interconnexion entre les réseaux routier, ferroviaire, fluvial, maritime et aérien, tout en favorisant les transitions numérique et verte, afin de bâtir un système logistique moderne, efficace et durable.

Utilisation de drones dans la production rizicole à Cân Tho. Photo: VNA

Le Vietnam renforce la gestion et la surveillance des drones

Le gouvernement vietnamien a ordonné un renforcement des mesures de gestion, de contrôle et de surveillance des aéronefs sans pilote à la suite d’incidents ayant perturbé les opérations aériennes à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Les autorités concernées sont appelées à renforcer la coordination, à durcir les sanctions et à perfectionner le cadre réglementaire afin de garantir la sécurité aérienne et la protection des zones sensibles.

Le pont Hoang Mai sur la route côtière Nghi Son-Cua Lo (province de Nghe An). Photo : VNA

Les provinces du Centre-Nord visent une croissance à deux chiffres

Les provinces de Thanh Hoa, Nghe An et Ha Tinh accélèrent la mobilisation des ressources, l’attraction des investissements et la mise en œuvre des projets d’infrastructures stratégiques afin d’atteindre une croissance à deux chiffres en 2026 et de créer un nouveau pôle de croissance dans le Centre-Nord du Vietnam.

Vue d'ensemble de la 5e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo; VNA

Les législateurs veulent des mécanismes clairs pour la gestion de l’amont pétrolier et gazier

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Hông Diên, a appelé à la finalisation du cadre juridique relatif aux installations de captage et de stockage du carbone (CSC) et aux énergies offshore liées aux activités pétrolières et gazières, notamment par la mise en place d’une réglementation encadrant les projets indépendants de CSC et d’énergie offshore.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors des débats. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’AN examine les amendements aux lois sur la banque et le blanchiment d’argent

Réuni le 17 août à Hanoï, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné les projets de révision de plusieurs textes législatifs relatifs à la Banque d’État du Vietnam, à la lutte contre le blanchiment d’argent et aux établissements de crédit. Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a notamment appelé à encadrer strictement le rôle des banques commerciales dans la gestion des garanties des obligations d’entreprise afin d’éviter toute confusion sur leur niveau de sécurité.