Mandat 2016-2021: le président réalise efficacement ses devoirs et pouvoirs

Au cours du mandat 2016-2021, le président a efficacement réalisé ses devoirs et pouvoirs, conformément à la Constitution et aux tâches assignées par le Bureau Politique et le Secrétariat du Parti.
Mandat 2016-2021: le président réalise efficacement ses devoirs et pouvoirs ảnh 1Le secrétaire général et président de la République, Nguyen Phu Trong, préside une réunion sur la lutte contre la corruption. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Selon un rapport de bilan de travail récemment envoyé à l'Assemblée nationale, au cours du mandat 2016-2021, en tant que chef d’Etat, président du Conseil de défense et de sécurité, commandant en chef des Forces armées populaires, chef du Comité central de direction de la réforme judiciaire et député de la 14e législature de l’Assemblée nationale, le président a efficacement réalisé ses devoirs et pouvoirs, conformément à la Constitution et aux tâches assignées par le Bureau Politique et le Secrétariat du Parti, ce qui a contribué à la mise en œuvre avec succès de la Résolution du 12e Congrès national du Parti, des préconisations et des lignes directrices du Parti, des politiques et textes juridiques de l'État et des Résolutions de l’Assemblée nationale.

Le rapport montre que le président suivait strictement les processus relatifs au personnel, signant de nombreuses décisions sur la nomination et la libération de leurs fonctions de membres du gouvernement.

En outre, le président a signé des décrets sur la promulgation de 72 lois et deux ordonnances adoptées par l’Assemblée national et son Comité permanent (14e législature).

 
Mandat 2016-2021: le président réalise efficacement ses devoirs et pouvoirs ảnh 2Le secrétaire général et président de la République, Nguyen Phu Trong, rencontre des électeurs des arrondissements de Hoan Kiem, Ba Dinh et Tay Ho. Photo: VNA

En tant que députés de la 14e législature de l’Assemblée nationale, le président et le vice-président ont participé aux sessions de l’organe législatif, à nombre de rencontres avec des électeurs pour écouter leurs avis, opinions et idées et répondre à leurs questions, présenté des idées au service du traitement des problèmes rapportés par des électeurs. Le président de la République maintenait toujours un contact étroit avec le gouvernement.

En tant que chef du Comité central de direction de la réforme judiciaire, le président de la République a ordonné aux organes compétents d’accélérer la réforme judiciaire et administrative, la qualité des enquêtes et de la poursuite en justice des procès, en particulier ceux liés aux grandes affaires économiques et de corruption…

Au cours de son mandat, le président a accordé une attention particulière à l’édification du Parti, au développement d'un système politique transparent et performant, à la poursuite de la lutte contre la corruption, le gaspillage et d’autres phénomènes négatifs. De nombreuses affaires économiques et de corruption compliquées ont été sévèrement traitées, ce qui a été vivement apprécié par la population.

En ce qui concerne le domaine de la défense et de la sécurité, le président a signé des décisions d’envoyer 45 officiers militaires aux Missions de l’ONU au Soudan du Sud et en République centrafricaine ; d’envoyer à deux reprises un hôpital de campagne de niveau 2 (126 militaires) au Soudan du Sud.

Le président a reçu les lettres de créance de 115 ambassadeurs étrangers à l’occasion de leur prise de fonctions au Vietnam, reçu 61 ambassadeurs étrangers et représentants en chef d'organisations internationales, venus pour des visites de courtoisie ou au terme de leur mandat au Vietnam.

Pendant le mandat 2016-2021, il y a eu un changement concernant la présidence de la République. Après le décès du président Tran Dai Quang, la vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a occupé par intérim le poste de président du 23 septembre 2018 au 23 octobre 2018. Le 23 octobre 2018, lors de la 6e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale, le secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong a été élu président de la République.-VNA

Voir plus

Un hélicoptère du régiment 917 de l'armée de l'air vient en aide des sinistrés de zones inondées. Photo : VNA

Le gouvernement mobilise l’ensemble des ministères pour accélérer le relèvement après les inondations au Centre

Le Premier ministre Phạm Minh Chinh a publié la dépêche officielle n°227/CĐ-TTg (en date du 23 novembre 2025), demandant aux ministères, secteurs et localités de concentrer leurs efforts pour remédier aux conséquences des pluies et inondations particulièrement graves dans la région du Centre méridional, notamment dans les provinces de Đak Lak, Khanh Hoa, Gia Lai et Lam Đong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président français Emmanuel Macron. Photo: VNA

Renforcement du partenariat Vietnam–France et coopération accrue avec l’OCDE

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans la matinée du 23 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres avec le président français Emmanuel Macron et le secrétaire général de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Mathias Cormann.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue néerlandais Dick Schoof. Photo: VNA

Le Vietnam renforce sa coopération avec les Pays-Bas et Singapour

A l’occasion de sa participation au Sommet du G20 organisé en Afrique du Sud, le 23 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu des rencontres bilatérales avec le Premier ministre néerlandais Dick Schoof et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses échanges avec l’ONU et l’Australie

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, le 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, ainsi que le Premier ministre australien, Anthony Albanese.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.