Lutte contre la pêche INN : Dông Thap renforce le contrôle de sa flotte de pêche

La province de Dông Thap dans le delta du Mékong déploie actuellement des mesures fermes pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), dans le but de contribuer à l’effort national de levée de la « carte jaune ».

Dông Thap organise des opérations intensives de contrôle, d’enquête et de sanction contre les infractions IUU. Photo : VNA
Dông Thap organise des opérations intensives de contrôle, d’enquête et de sanction contre les infractions IUU. Photo : VNA

Dông Thap (VNA) – La province de Dông Thap dans le delta du Mékong déploie actuellement des mesures fermes pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), dans le but de contribuer à l’effort national de levée de la « carte jaune ».

Le président du Comité populaire provincial a ordonné aux responsables des services, autorités locales et institutions concernées de mettre en œuvre efficacement le Plan n° 2390/KH‑BCĐ du 27 août 2025, mobilisant toutes les ressources pour renforcer la prévention IUU sur tout le territoire provincial. L’objectif : agir de manière coordonnée, intégrale et vigoureuse.

La province s’engage à empêcher toute embarcation de pêcher illégalement dans les eaux étrangères, qui viendrait nuire aux efforts nationaux de retrait de l’avertissement « carte jaune ». Toute infraction au cadre de lutte contre la pêche INN sera rapidement identifiée et sévèrement sanctionnée. Les responsables des unités et des collectivités territoriales seront tenus responsables devant les autorités provinciales en cas de manquement.

Dông Thap s’active également dans la sensibilisation et la diffusion de l’information, assurant le fonctionnement constant des canaux de communication de la province jusqu’aux communes. En partenariat avec les forces compétentes, le pouvoir local organise des campagnes de sensibilisation et renforce le contrôle des embarcations en mer, afin d’anticiper et empêcher les violations.

La province contrôle rigoureusement sa flotte de pêche : recensement des navires inaptes à la navigation, exclusion des embarcations non immatriculées, sans permis de pêche ou dépourvues d’équipement de suivi (VMS) — elles sont interdites de sortie en mer.

Les autorités compétentes (Garde-côtes, ports, bureaux régionaux, inspections de la pêche) veillent à empêcher le départ en mer d’embarcations non conformes. La délivrance de permis, l’enregistrement, la certification de sécurité sanitaire, l’installation de dispositifs de géolocalisation sont effectués conformément aux normes. Le suivi des trajets est assuré 24h/24 : chaque navire doit afficher ses numéros et balises réglementaires.

La province surveille en permanence les navires hauturiers, en particulier ceux classés à risque élevé. Elle sanctionne fermement les navires sans signal pendant plus de 6 heures ou en mer depuis plus de 10 jours, en coordination avec les forces de la zone maritime. Aucun navire de Dông Thap ne doit enfreindre les frontières maritimes étrangères. Les navires à risque élevé sont publiés dans la base de données VMS pour permettre les contrôles et sanctions réglementaires.

Le transfert illégal de produits de la mer en mer est strictement prohibé : tout navire en infraction est poursuivi. Simultanément, la province applique rigoureusement la traçabilité des produits halieutiques et combat les falsifications de documents pour l’export vers l’UE. Les volumes débarqués, les activités portuaires sont déclarés dans les systèmes électroniques (eCDT), garantissant transparence et légalité.

Dông Thap organise des opérations intensives de contrôle, d’enquête et de sanction contre les infractions IUU, notamment les actes de sabotage des systèmes de suivi, le transport illégal de dispositifs ou la pêche illicite à l’étranger.

Selon le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyên Thanh Diêu, les efforts de lutte contre la pêche IUU dans la province ont fait des progrès visibles. Depuis 2024, aucun navire de la province n’a été impliqué dans des violations en eaux étrangères ou en zones interdites. Le recensement total de la flotte marine est achevé : 1 522 navires sont désormais enregistrés. Tous les navires actifs disposent des certificats obligatoires, des permis et du système VMS actif.

Parmi les 933 navires soumis à l’obligation d’installation du système VMS, 898 l’ont déjà mis en place. Les 35 navires restants, actuellement inactifs, font l’objet d’un recensement précis et d’un suivi serré de leur position d’amarrage.- VNA

source

Voir plus

Hong Leong Bank (HLB) de Malaisie a annoncé un partenariat stratégique avec Sô Bán Hàng, une plateforme technologique vietnamienne dédiée à la gestion des entreprises individuelles et des micros, petites et moyennes entreprises (MPME). Photo: VNA

Partenariat Hong Leong Bank – Sô Ban Hang au service des MPME

À l'occasion de la Journée des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre), Hong Leong Bank (HLB) de Malaisie a annoncé un partenariat stratégique avec Sô Bán Hàng, une plateforme technologique vietnamienne dédiée à la gestion des entreprises individuelles et des micros, petites et moyennes entreprises (MPME).

Nguyen Minh Vu, ambassadeur du Vietnam au Cambodge, et des entreprises cambodgiennes visitent le stand vietnamien. Photo : VNA

Renforcer la coopération entre les entreprises vietnamiennes et cambodgiennes

Le Forum des entreprises Vietnam–Cambodge 2025 s’est tenu à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la Journée des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre) et du 72ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Cambodge (9 novembre). L’événement a été organisé par l’Association d’amitié Vietnam–Cambodge en coordination avec plusieurs institutions des deux pays.

Cérémonie de présentation de la série d'événements des « Journées italiennes à Da Nang 2025 » (Italian Expo Danang 2025).

Près de 50 entreprises italiennes attendues à Italian Expo Danang 2025

L'Association des entreprises italiennes au Vietnam (ICHAM), en collaboration avec le Comité populaire de la ville de Da Nang, a organisé le 10 octobre la cérémonie de présentation de la série d'événements des « Journées italiennes à Da Nang 2025 » (Italian Expo Danang 2025).

La Foire d'Automne 2025 se tiendra du 20 octobre au 5 novembre au Centre national des expositions à la commune de Dông Anh, Hanoi. Photo: VNA

Foire d'Automne 2025 : Exigence de qualité accrue pour tous les produits exposés

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a présidé dans la soirée du 12 octobre à Hanoi une réunion de revue des préparatifs de la Foire d'Automne 2025. Il a instruit les agences compétentes et les entités participantes de garantir que seuls des produits emblématiques et rigoureusement contrôlés en termes de qualité soient exposés.

Ouverture de la Semaine du Vietnam chez Monoprix. Photo: VNA

La Semaine des produits vietnamiens en France 2025 s’ouvre à Paris

Le coup d'envoi de la « Semaine des produits vietnamiens en France 2025 » a été donné par l’inauguration d'une exposition au centre commercial Monoprix Beaugrenelle à Paris. Un événement organisé par le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, en collaboration avec Central Retail Vietnam et l'enseigne Monoprix (Groupe Casino).

L'artisane Nguyen Thi Hai, présidente du conseil d'administration de la coopérative de thé La Bang, dans la commune de La Bang, province de Thai Nguyen, a reçu le Prix des femmes du Vietnam 2025. Photo : VNA

Une artisane fait progresser le thé La Bang grâce à une approche agricole moderne

Dans le paysage agricole en pleine évolution de la province de Thai Nguyen, la coopérative de thé La Bang s'est imposée comme un modèle de créativité et de résilience. Depuis près de deux décennies, l'artisane et entrepreneuse Nguyen Thi Hai, présidente du conseil d'administration, est le moteur de ce succès, ayant revitalisé les produits traditionnels pour bâtir une marque réputée, étroitement liée à la culture vietnamienne du thé.

Le vice-Premier ministre vietnamien, Bui Thanh Son (gauche), et le président de la Chambre des représentants de Belgique, Peter De Roover. Photo: VNA

Vers une coopération renforcée entre le Vietnam, la Belgique et l’UE

Dans le cadre de sa participation au deuxième forum Global Gateway à Bruxelles, le vice-Premier ministre vietnamien, Bui Thanh Son, a rencontré le 10 octobre le président de la Chambre des représentants de Belgique, Peter De Roover, ainsi que le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Sikela, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Union européenne (UE).

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên (gauche), et Tan See Leng, ministre chargé de l’Énergie ainsi que des Sciences et Technologies au sein du ministère du Commerce et de l’Industrie (MTI) de Singapour. Photo: nhandan.vn

Vietnam et Singapour élargissent leur coopération économique

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, s’est entretenu le 10 octobre à Hanoï avec Tan See Leng, ministre chargé de l’Énergie ainsi que des Sciences et Technologies au sein du ministère du Commerce et de l’Industrie (MTI) de Singapour, en marge de la 19e Réunion ministérielle sur la connectivité (CMM) entre les deux pays.

Panorama de la réunion. Photo: VNA

Vers un marché immobilier plus transparent et durable

Dans la matinée du 11 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la deuxième réunion du Comité central de direction sur les politiques de logement et le marché immobilier, axée sur le développement du logement social.