Culture-Sports

Luala Concert Printemps-Été part dans tous les sons

Depuis le 20 avril jusqu’au 5 mai, le programme "Luala Concert Printemps-Été 2013" a lieu tous les samedis et dimanches à 15h00 sur le trottoir de la rue Ly Thai Tô à Hanoi. Pour le troisième samedi, le 4 mai, c’est un concert alliant piano, théâtre classique Tuông et chant religieux Hat van qui sera interprété.
Depuis le 20 avril jusqu’au 5 mai,le programme "Luala Concert Printemps-Été 2013" a lieu tous les samediset dimanches à 15h00 sur le trottoir de la rue Ly Thai Tô à Hanoi. Pourle troisième samedi, le 4 mai, c’est un concert alliant piano, théâtreclassique Tuông et chant religieux Hat van qui sera interprété.

Si son pendant "Luala Automne-Hiver 2012" présente exclusivement desœuvres de musique classique, "Luala Printemps-Été 2013" est en revanchedédié à de la musique expérimentale, des œuvres alliant ou fusionnantmusique traditionnelle vietnamienne et nouveaux genres venus tout droitd'Occident.

Ce 4 mai ce seront l’Artiste du Peuple Thanh Hoài,les artistes Lê Xuân Quy, Nguyên Ngoc Thang, Nguyên Ngoc Khanh et TrânLuân qui se produiront, en compagnie de la pianiste Pho An My, connuepour ses œuvres occidentalisées s’inspirant du Tuông et du Hat van(chant religieux).
Le premier spectacle, le 20 avril dernier,présentait pour la première fois une œuvre de jazz, de Cai luong(théâtre rénové) et de Hat van , avec la participation du groupevietnamien Jazz Phu Sa.

Le deuxième présentait une fusion demusique électronique et de musique traditionnelle, outre un concert dela chanteuse et musicienne vietnamienne Lê Cat Trong Ly, ainsi qu’unnouveau spectacle de cirque, Làng tôi (Mon village), évoquant la vierurale des Vietnamiens.

Le programme "Luala Printemps-Été 2013"s’achèvera le 5 mai dans la cité Ecopark, située dans le district de VanGiang de la province de Hung Yên, avec un concert qui s'annonce trèsprometteur puisque l’œuvre qui sera interprétée est une pièce de Cailuong accompagnée par un orchestre symphonique...

Le programmeLuala est organisé tous les samedis et dimanches pendant quelquessemaines depuis novembre 2011, sur le trottoir de la rue de Ly Thai Tô.Il a acquis ses lettres de noblesse auprès du public, avec près de 300 à400 personnes de tous âges et de toutes nationalités confondues pourchaque représentation. - VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.