Livre : d’Inde en Suède à vélo pour retrouver la femme de sa vie

Đạp xe vì tình từ Ấn sang Âu ("La véritable histoire d'un Indien qui fit 7.000 km à vélo par amour" en français) est un livre de Per J. Andersson, inspiré d’une histoire vraie.

Hanoï (VNA) - Đạp xe vì tình từ Ấn sang Âu ("The amazing story of the man who cycled from India to Europe for love" en anglais - "La véritable histoire d'un Indien qui fit 7.000 km à vélo par amour" en français) est un livre de Per J. Andersson, inspiré d’une histoire vraie. Par amour, le peintre indien PK a effectué un périple à vélo pendant quatre mois dans le seul but de retrouver la Suédoise Lotta (le surnom qu'il a donné à sa copine Charlotte), rencontrée à Delhi.

Livre : d’Inde en Suède à vélo pour retrouver la femme de sa vie ảnh 1Couverture du livre "Đạp xe vì tình từ Ấn sang Âu".

Le livre Đạp xe vì tình từ Ấn sang Âu est un récit captivant. L’artiste a traversé l'Inde, l'Afghanistan, l'Iran, la Turquie, l'Autriche et le Danemark pour arriver en Suède.

"Je n'avais aucune connaissance en géographie, pas même une idée de la grandeur de l'Europe. Je ne savais même pas comment calculer mes distances en kilomètres. Si j’avais su où j’allais véritablement, peut-être que je ne serais jamais parti. Heureusement, je n’en savais rien". Cette citation résume bien le contenu de cet ouvrage présenté récemment par First News.

Les amants s’étaient rencontrés et étaient tombés amoureux à Delhi un jour fatidique de fin 1975, alors que Lotta avait demandé un portrait au pauvre peintre.

Pour de nombreuses personnes, ce voyage de l’artiste pourrait sembler absurde, idiot, voire ridicule. Mais les amoureux diront qu’aucun obstacle ne peut empêcher deux êtres qui s’aiment à se retrouver, même des milliers de kilomètres.

Ils se sont aimés passionnément dès leur première rencontre. L’artiste a vendu tout son attirail pour s’acheter un vélo et avec 80 dollars en poche, il a débuté son long périple de l'Inde à la Suède. Comme la romance de Roméo et Juliette, les deux personnages principaux du livre ont dû surmonter beaucoup de difficultés pour se réunir. Ils se sont mariés en 1979 et vivent toujours ensemble aujourd’hui.

Véritable hymne à l’amour, Đạp xe vì tình từ Ấn sang Âu offre une vision positive et optimiste de la vie, de l’amour et du pouvoir de la confiance en soi. Un cadeau idéal pour tous ceux qui sont amoureux et pour tous ceux qui ont connu beaucoup d'adversités dans leur vie sentimentale. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).