"L’île des aubains" fait coup triple à l’AIFFA 2017

Le film "L’île des aubains" fait coup triple à l’AIFFA 2017

Le film Dao cua dân ngu cu (L’île des aubains ou The Way Station en anglais), de la réalisatrice Hông Anh, a récemment remporté trois prix lors des ASEAN International Films Festival & Awards (AIFFA) 2017
Hanoi (VNA) -  Le film Dao cua dân ngu cu (L’île des aubains ou The Way Station en anglais), de la réalisatrice Hông Anh, a récemment remporté trois prix lors des ASEAN International Films Festival & Awards (AIFFA) 2017.
Le film "L’île des aubains" fait coup triple à l’AIFFA 2017 ảnh 1Une scène de +Dao cua dân ngu cu+ (L’île des aubains). Photo : Kenh14

L’île des aubains de Hông Anh a remporté trois prix lors des AIFFA, à savoir Meilleur film, Meilleur acteur (pour le rôle tenu par le chanteur Pham Hông Phuoc), et Meilleur cameraman – photographie (pour l’«Artiste du Peuple» Ly Thai Dung). Cette œuvre était en lice avec quatre autres des Philippines et d’Indonésie.

Il s’agit d’une adaptation d’une nouvelle de Dô Phuoc Tiên, écrite en 1992. Le scénario a été conçu par l’écrivain Nguyên Quang Lâp en 1996. Le film raconte les histoires de la vie quotidienne et le sort des habitants d’un petit village de pêche vietnamien, en scrutant, en particulier, leur vie intérieure.

Huit prix pour un film

Le film avait été nommé à un nombre record de prix, huit catégories, dont ceux de Meilleur réalisateur, Meilleur scénario, Meilleure actrice, Meilleure actrice dans un second rôle et Meilleur montage.

L’actrice et réalisatrice Hông Anh, qui a près de 20 ans d’expérience derrière elle, a écrit sur sa page Facebook, après l’annonce des prix : «Ce prix est le résultat de plus de dix ans de travail. Il est l’affirmation de l’appréciation de L’île des aubains par le public étranger, et j’espère qu’il en sera de même avec le public vietnamien».

Née en 1977 dans la province de Trà Vinh (delta du Mékong), Hông Anh a commencé sa carrière à 14 ans. Elle a remporté deux prix de Meilleure actrice au Cerf-volant d’or (Prix de l’Association des cinéastes du Vietnam en 2001 et 2008. En 2013, elle a commencé à travailler en tant que réalisatrice et productrice, après avoir créé le studio cinématographique Blue Productions. Ses films précédents, Duong dua (version anglaise : Race) et Chuyên di cuôi cùng cua chi Phung (Le dernier voyage de Madame Phung), ont impressionné le public comme les critiques.

L’AIFFA 2017 a réuni 109 films des dix pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). – CVN/VNA

Voir plus

La délégation sportive vietnamienne a quitté le Vietnam dans la nuit du 15 septembre pour le Japon, où elle participera aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20). Photo: baochinhphu.vn

Les athlètes vietnamiens en route pour les 20es Jeux asiatiques

La délégation sportive vietnamienne a entamé son déplacement vers le Japon pour participer aux 20es Jeux asiatiques (ASIAD 20), avec l’ambition de donner le meilleur d’elle-même et de contribuer à l’objectif collectif d’au moins quatre médailles d’or.

Photo d'illustration : Cérémonie d'ouverture de la Journée culturelle Vietnam - République de Corée à Huê en 2025. Photo: VNA

Des programmes artistiques pour célébrer la Journée de la Culture vietnamienne

La Journée de la Culture vietnamienne doit être l’occasion pour la population de participer à la vie culturelle et de bénéficier des valeurs culturelles, tout en encourageant les artistes et les professionnels du secteur à valoriser leurs talents, leur responsabilité et leur volonté de contribuer à la société.

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

Le patrimoine ne peut vivre et prospérer que s’il continue d’être pratiqué, transmis et réinventé. À mesure que les technologies et les modes de vie évoluent, transmettre le patrimoine ne consiste plus simplement à préserver les traditions. Les jeunes doivent pouvoir se l’approprier, en comprendre les valeurs et lui donner de nouvelles formes.

Artiste du peuple Quyen Van Minh, ambassadeur du Hanoi Jazztival 2026. Photo: Interlocuteur

Hanoi Jazztival 2026 : le jazz vietnamien ouvre une nouvelle partition

À l’approche du Hanoi Jazztival 2026, qui se tiendra du 17 au 19 septembre, Hanoï s’apprête à accueillir un rendez-vous majeur du jazz, réunissant artistes vietnamiens et internationaux. Entre échanges, rencontres et créations, le festival entend contribuer à donner un nouvel élan au jazz vietnamien tout en affirmant son identité culturelle sur la scène internationale.

Spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2026. Photo : VNA

La culture au cœur des nouvelles dynamiques de développement

L’élargissement des espaces culturels, la promotion de la créativité et la valorisation du patrimoine à travers le tourisme et les industries culturelles ouvrent de nouvelles perspectives pour transformer la culture en ressource et moteur du développement.

Le souffle vibrant des grands classiques à l’Opéra Hô Guom. Photo: organisateurs

L’âme des grands classiques résonne à l’Opéra Hô Guom à l’automne

L’Orchestre symphonique de Hanoi présentera le concert «Chefs-d’œuvre intemporels» à l’Opéra Hô Guom de Hanoi, le 18 septembre à 20 heures. Le chef d’orchestre italien Damiano Giuranna dirigera la formation, accompagné de trois solistes vietnamiennes : la pianiste Luong To Nhu, la flûtiste Lê Thu Huong et la violoniste Hoàng Hô Khanh Vân.