Les zones suburbaines de Hanoï font peau neuve

Ces dix dernières années, les zones rurales de la capitale ont enregistré des changements remarquables.

Hanoi, 1er août (VNA) - Ces dix dernières années, les zones rurales de la capitale ont enregistré des changements remarquables. Grâce aux investissements massifs et ciblés des autorités municipales, les conditions de vie des habitants n’ont cessé de s’améliorer.

Les zones suburbaines de Hanoï font peau neuve ảnh 1Le maraîchage bio rapporte gros aux paysans de la banlieue de la capitale.
Photo: Ngô Lich/VNA/CVN


Le 1er août 2008, les communes de Yên Trung, Yên Binh, Dông Xuân et Tiên Xuân du district de Luong Son, province de Hoà Binh (Nord), ont été officiellement rattachées au district de Thach Thât de Hanoï.

À cette époque-là, Yên Trung, située au pied du mont Ba Vi, était une commune pauvre où vivaient 900 familles dont 85% de l’ethnie minoritaire Muong. En l’espace d’une décennie, elle est devenue méconnaissable avec ses chemins vicinaux en béton, ses écoles, ses stations médicales aux normes nationales, et ses lignes de bus reliant Trung Yên à la station de My Dinh, proche du centre-ville de Hanoï. En 2017, ses recettes budgétaires ont quintuplé par rapport à celles de 2008.

"Les revenus de ma famille sont de 6 millions de dôngs par mois, bien plus que les années précédentes", a partagé Ngô Thi Thuong, qui travaille dans une ferme de légumes bio à Trung Yên.

Grâce aux investissements étatiques ciblés, chaque village a sa maison de la culture où sont valorisées les traditions des Muong. "Avant, notre vie tournait autour de l’élevage du bétail. Mais maintenant, nous participons aux troupes artistiques du hameau et la commune organise souvent des activités sportives et communautaires", a confié Tân Van Ve, du hameau de Dàm Bôi.

Selon le secrétaire du Comité du Parti du district de Thach Thât, Nguyên Doan Hoàn, depuis 2008, la croissance économique du district a été  de 12,2% par an. L’agriculture occupe 9,5% de l’économie locale et l’industrie 68,2%. Le revenu par habitant atteint 52 millions de dôngs (plus de 2.200 dollars) par an, soit 4,5 fois plus qu’en 2008. Et le taux de pauvreté est passé de 9,3% en 2008 à 1,18% en 2017.

Investissements massifs

Le district de Mê Linh a aussi connu de nets changements. Les zones industrielles, ouvrages de communications modernes et autres infrastructures sont là pour en témoigner.

Le vice-président du Comité populaire de ce district, Hoàng Anh Tuân, a informé que Mê Linh avait investi, ces dix dernières années, plus de 3.500 milliards de dôngs (1,5 milliard de dollars) dans divers domaines, dont 1.300 milliards (56 millions de dollars) dans l’éducation et la formation, et plus de 1.100 milliards (47,3 millions de dollars) dans les infrastructures.

Les zones suburbaines de Hanoï font peau neuve ảnh 2Une nouvelle physionomie des régions rurales de Hanoï grâce aux gros investissements.
Photo: Huong Linh/CVN


"À l’heure actuelle, le revenu d’un habitant se chiffre à 35 millions de dôngs (environ 1.500 dollars) par an. Le taux de pauvreté est de 2,5%, contre 20% en 2008", a informé Lê Xuân Truong, président du Comité populaire de la commune de Kim Hoa, district de Mê Linh.

En 2008, année de son élargissement, Hanoï avait un taux très important de personnes impliquées dans l’agriculture, mais avec des contributions à l’économie locale assez faibles. Lorsque la ville a lancé le programme cible sur l’instauration de la Nouvelle ruralité pour la période 2010-2020, de grandes zones de production ont été créées: élevage laitier à Ba Vi,  floriculture à Tây Tuu, riziculture de haute qualité à Dông Anh, Thuong Tin et Dan Phuong,  maraîchage bio à Phuc Tho et Gia Lâm... Hanoï est devenue célèbre pour certains produits agricoles dont le lait de Ba Vi, l’orange de Canh ou le pamplemousse de Diên.

Aux dires d’experts, les changements rapides en dix ans ont été hautement appréciés autant par les habitants locaux que par les amis internationaux.

Cependant, afin de réduire davantage les écarts de développement entre zones urbaines et rurales, le directeur du Service municipal du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, Khuât Van Thành, a proposé de nouveaux investissements dans  la formation professionnelle en faveur des travailleurs ruraux. Cela contribuera à la réorganisation de la structure du marché de l’emploi ainsi qu’au processus d’adaptation à la révolution industrielle 4.0, qui posera de nouveaux défis et non des moindres. - CVN/VNA

Voir plus

Les accusés à l’écoute du verdict. Photo : VNA

L'ancienne ministre Nguyen Thi Kim Tien condamnée à six ans de prison

L’ancienne ministre de la Santé Nguyen Thi Kim Tien a été condamnée à six ans de prison dans l’affaire de « violation des règles de gestion et d’utilisation des biens publics entraînant des pertes et du gaspillage », d’« escroquerie » et de « corruption passive », survenue au ministère de la Santé et dans plusieurs unités concernées.

Les douanes de la région 3 lancent une campagne ciblée de lutte contre le trafic de drogue. Photo : VNA

Vietnam : une nouvelle panoplie de mesures pour prévenir et lutter contre la drogue

Les mesures se concentrent sur la lutte et le contrôle de la criminalité liée à la drogue sur la frontière nationale, aux postes-frontières et en mer ; la multiplication du modèle «École sans drogue», la mise en œuvre efficace de politiques de crédit pour les toxicomanes désintoxiqués et l’aide à la formation professionnelle et à la création d’emplois en leur faveur.

Doan Minh Huan (droite), directeur de l’Académie nationale de politique Ho Chi Minh, offre des livres à Leeber Leebouapao, président de l’Institut national des sciences économiques et sociales du Laos . Photo : VNA

Vietnam-Laos : coopération renforcée dans la formation de cadres et la recherche

Le Vietnam et le Laos souhaitent approfondir leur coopération en matière de formation des cadres, de recherche scientifique et de conseil stratégique. Lors d’une séance de travail tenue à Hanoï le 26 mai, les deux parties ont mis l’accent sur des approches plus pratiques et adaptées aux besoins actuels de gouvernance et de développement.

Le lieutenant-général Mai Hoàng, directeur de la Police de Hô Chi Minh-Ville lors de la conférence de presse. Photo : VNA

Arrestation rapide des suspects étrangers impliqués dans une fusillade meurtrière à Hô Chi Minh-Ville

La Police de Hô Chi Minh-Ville a annoncé avoir rapidement élucidé une affaire de fusillade particulièrement grave impliquant deux ressortissants samoans ayant utilisé des armes de guerre, faisant un mort et un blessé dans le centre-ville. Les suspects ont été arrêtés moins de 72 heures après les faits grâce à la coordination étroite entre les forces de sécurité et les autorités locales.

Zones de cultures endommagées par les fortes pluies de la nuit du 18 mai et du petit matin du 19 mai. Photo : VNA

Le Premier ministre demande de renforcer la préparation aux catastrophes naturelles

Afin de protéger la population et de limiter les dégâts matériels, le Premier ministre demande aux ministres, aux dirigeants des organes concernés et aux autorités locales de diriger et mettre en œuvre de manière proactive, rapide et efficace les actions de prévention, de lutte et de réparation des conséquences des catastrophes naturelles.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ngai, Do Tam Hien (deuxième, gauche), inspecte les travaux de prévention et de contrôle de la pêche INN au port de pêche de My A, dans le quartier de Tra Cau. Photo : VNA

Pêche INN : Quang Ngai durcit le ton pour lever le « carton jaune » de l’UE

Lors de réunions de travail avec les autorités locales, le vice-président du Comité populaire de Quang Ngai, Do Tam Hien, a appelé à des mesures plus strictes et plus décisives contre la pêche INN, insistant sur la nécessité d'une répartition claire des responsabilités entre les individus et les organismes. 

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le président de l’AN exhorte la Commission des sciences à anticiper les mutations technologiques

À Hanoi, le président de l’Assemblée nationale a présidé une réunion avec la permanence de la Commission permanente des Sciences, de la Technologie et de l’Environnement sur les priorités 2026 et le mandat 2026‑2031. Il a appelé à renforcer la législation, la supervision et la transformation numérique pour faire de la science, de l’innovation et du numérique des leviers centraux du développement national.