Les zones suburbaines de Hanoï font peau neuve

Ces dix dernières années, les zones rurales de la capitale ont enregistré des changements remarquables.

Hanoi, 1er août (VNA) - Ces dix dernières années, les zones rurales de la capitale ont enregistré des changements remarquables. Grâce aux investissements massifs et ciblés des autorités municipales, les conditions de vie des habitants n’ont cessé de s’améliorer.

Les zones suburbaines de Hanoï font peau neuve ảnh 1Le maraîchage bio rapporte gros aux paysans de la banlieue de la capitale.
Photo: Ngô Lich/VNA/CVN


Le 1er août 2008, les communes de Yên Trung, Yên Binh, Dông Xuân et Tiên Xuân du district de Luong Son, province de Hoà Binh (Nord), ont été officiellement rattachées au district de Thach Thât de Hanoï.

À cette époque-là, Yên Trung, située au pied du mont Ba Vi, était une commune pauvre où vivaient 900 familles dont 85% de l’ethnie minoritaire Muong. En l’espace d’une décennie, elle est devenue méconnaissable avec ses chemins vicinaux en béton, ses écoles, ses stations médicales aux normes nationales, et ses lignes de bus reliant Trung Yên à la station de My Dinh, proche du centre-ville de Hanoï. En 2017, ses recettes budgétaires ont quintuplé par rapport à celles de 2008.

"Les revenus de ma famille sont de 6 millions de dôngs par mois, bien plus que les années précédentes", a partagé Ngô Thi Thuong, qui travaille dans une ferme de légumes bio à Trung Yên.

Grâce aux investissements étatiques ciblés, chaque village a sa maison de la culture où sont valorisées les traditions des Muong. "Avant, notre vie tournait autour de l’élevage du bétail. Mais maintenant, nous participons aux troupes artistiques du hameau et la commune organise souvent des activités sportives et communautaires", a confié Tân Van Ve, du hameau de Dàm Bôi.

Selon le secrétaire du Comité du Parti du district de Thach Thât, Nguyên Doan Hoàn, depuis 2008, la croissance économique du district a été  de 12,2% par an. L’agriculture occupe 9,5% de l’économie locale et l’industrie 68,2%. Le revenu par habitant atteint 52 millions de dôngs (plus de 2.200 dollars) par an, soit 4,5 fois plus qu’en 2008. Et le taux de pauvreté est passé de 9,3% en 2008 à 1,18% en 2017.

Investissements massifs

Le district de Mê Linh a aussi connu de nets changements. Les zones industrielles, ouvrages de communications modernes et autres infrastructures sont là pour en témoigner.

Le vice-président du Comité populaire de ce district, Hoàng Anh Tuân, a informé que Mê Linh avait investi, ces dix dernières années, plus de 3.500 milliards de dôngs (1,5 milliard de dollars) dans divers domaines, dont 1.300 milliards (56 millions de dollars) dans l’éducation et la formation, et plus de 1.100 milliards (47,3 millions de dollars) dans les infrastructures.

Les zones suburbaines de Hanoï font peau neuve ảnh 2Une nouvelle physionomie des régions rurales de Hanoï grâce aux gros investissements.
Photo: Huong Linh/CVN


"À l’heure actuelle, le revenu d’un habitant se chiffre à 35 millions de dôngs (environ 1.500 dollars) par an. Le taux de pauvreté est de 2,5%, contre 20% en 2008", a informé Lê Xuân Truong, président du Comité populaire de la commune de Kim Hoa, district de Mê Linh.

En 2008, année de son élargissement, Hanoï avait un taux très important de personnes impliquées dans l’agriculture, mais avec des contributions à l’économie locale assez faibles. Lorsque la ville a lancé le programme cible sur l’instauration de la Nouvelle ruralité pour la période 2010-2020, de grandes zones de production ont été créées: élevage laitier à Ba Vi,  floriculture à Tây Tuu, riziculture de haute qualité à Dông Anh, Thuong Tin et Dan Phuong,  maraîchage bio à Phuc Tho et Gia Lâm... Hanoï est devenue célèbre pour certains produits agricoles dont le lait de Ba Vi, l’orange de Canh ou le pamplemousse de Diên.

Aux dires d’experts, les changements rapides en dix ans ont été hautement appréciés autant par les habitants locaux que par les amis internationaux.

Cependant, afin de réduire davantage les écarts de développement entre zones urbaines et rurales, le directeur du Service municipal du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, Khuât Van Thành, a proposé de nouveaux investissements dans  la formation professionnelle en faveur des travailleurs ruraux. Cela contribuera à la réorganisation de la structure du marché de l’emploi ainsi qu’au processus d’adaptation à la révolution industrielle 4.0, qui posera de nouveaux défis et non des moindres. - CVN/VNA

Voir plus

Quang Tri met en œuvre une série de mesures coordonnées visant à renforcer le contrôle des navires de pêche. Photo: VNA

Quang Tri renforce la surveillance de sa flotte pour lutter contre la pêche INN

Quang Tri compte actuellement environ 4 600 navires de pêche d'une longueur de 6 mètres ou plus. L'intégralité de cette flottille est en conformité avec les réglementations relatives à l'enregistrement et aux licences d'exploitation, et 100% des bâtiments requis sont équipés d'un système de surveillance par satellite (VMS), un outil essentiel pour renforcer la surveillance des activités en mer.

Jonathan Baker, représentant de l’UNESCO au Vietnam. Photo: VNA

Investir dans le capital humain et culturel, la clé du bonheur au Vietnam

Fort de deux années passées au Vietnam, Jonathan Baker, représentant de l’UNESCO au Vietnam, a indiqué avoir régulièrement observé l’accent mis par les dirigeants sur l’importance du soutien à la population. Selon lui, l’amélioration du niveau de bonheur au Vietnam ces dernières années repose avant tout sur des investissements soutenus dans le capital humain, notamment à travers le renforcement du financement de l’éducation et le soutien aux enseignants et aux élèves.

Actuellement, la mégapole du Sud recense 16 centres de protection sociale, dont douze accueillent des personnes âgées. Photo : VNA

Santé et services : les défis du vieillissement à Hô Chi Minh-Ville

Confrontée à une croissance démographique doublée d'un vieillissement accéléré, Ho Chi Minh-Ville fait face à l'urgence d'assurer le bien-être de ses seniors. Dans ce contexte, la prise en charge gériatrique s'impose comme le défi absolu, souligne le Dr Nguyen Van Vinh Chau.

Plus de 23 % des internautes vietnamiens ont été confrontés à des menaces en ligne en 2025. Photo fournie par Kaspersky

Kaspersky : 23 % des internautes vietnamiens victimes de menaces en ligne en 2025

Plus de 23 % des internautes vietnamiens ont été exposés à des menaces en ligne en 2025, ce qui place le pays au 78e rang mondial, soit une progression de deux places par rapport à l’année précédente (80e), selon Kaspersky, entreprise mondiale de cybersécurité et de protection de la vie privée numérique.

Séance entre l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van Den Bossche, et les autorités de la province de Hung Yen. Photo: VNA

Un fonds belge propose des investissements et des projets de soutien à Hung Yen

La Belgique et l'écosystème Aquitara ont manifesté leur intérêt pour investir et mener des actions caritatives au Vietnam en général, et dans la province de Hung Yen en particulier. Ils ont appelé la province à faciliter la mise en œuvre de leurs programmes et projets, notamment en mettant à disposition des terrains libérés. 

Le secteur judiciaire est appellé à poursuivre son virage numérique et à construire l’e-juridiction. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère le perfectionnement du modèle d’e-juridiction

La numérisation a renforcé la transparence du fonctionnement de la justice. Les citoyens et les justiciables peuvent désormais consulter les informations relatives aux affaires et suivre leur avancement via des plateformes en ligne, ce qui réduit la nécessité de se rendre physiquement au tribunal, permet de gagner du temps et de réduire les coûts, et renforce le contrôle public des activités judiciaires.

De nombreuses mesures incitatives et une réglementation transparente sont en place pour encourager les investisseurs à participer à la construction de projets de logements sociaux. Photo : VNA

Un nouveau cadre politique dynamise le développement du logement social

Le décret modifié établit une réglementation détaillée et harmonisée couvrant l’ensemble du cycle de vie des projets de logements sociaux, depuis la préparation du projet et la sélection des investisseurs jusqu’aux mécanismes d’incitation, en passant par les procédures de vente, de location-acquisition et de gestion opérationnelle.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et le Premier ministre Pham Minh Chinh assistent à la cérémonie dans la commune de Dong Dang, province de Lang Son. Photo : VNA

Lancement massif d’écoles internats dans les zones frontalières

Le Vietnam lance simultanément la construction de 121 écoles internats multi-niveaux dans 17 provinces frontalières, avec un investissement de près de 30.000 milliards de dongs, afin de renforcer l’égalité d’accès à l’éducation et le développement durable des zones frontalières.