Les Vietnamiens de France souhaitent promouvoir la langue vietnamienne

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Quang Hiêu a eu une séance de travail avec la communauté vietnamienne de ce pays. C’est aussi sa première rencontre avec des Viêt kiêu en France.
Paris (VNA) – Dans lecadre d’une visite de travail en France, dans la soirée du 5 avril à Paris, levice-ministre des Affaires étrangères (AE) Pham Quang Hiêu a eu une séance detravail avec la communauté vietnamienne de ce pays. C’est aussi sa premièrerencontre avec des Viêt kiêu en France, dans la peau du président du Comité d’Étatchargé des Vietnamiens d’outre-mer.
Les Vietnamiens de France souhaitent promouvoir la langue vietnamienne ảnh 1Le vice-ministre des Affaires étrangères Pham Quang Hiêu prend la parole devant les Vietnamiens résidant en France. Photo : CVN


Un grand nombre de représentants d’associations telles que l’Union générale desVietnamiens de France (UGVF), l’Union des étudiants vietnamiens en France(UEVF), l’Association du Business des Vietnamiens de France (ABVietFrance) etle Club des entrepreneurs Vietnam Cambodge Laos (VCL - France Business Club), l’Associationdes scientifiques et experts vietnamiens (AVSE Global) et d’autresorganisations ont participé à l’événement.

S’exprimant à la rencontre, l’ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toàn Thanga présenté le processus de fondation et de développement de la communauté vietnamienneen France. Cette dernière, construite par l’Oncle Hô, a traversé plus de 100ans de vicissitudes. Jusqu’à présent, les associations et organisations desVietnamiens en France se sont développées de manière riche et diversifiée.Outre les plus anciennes et les plus actives comme l’UGVF, il existe égalementdes organisations jeunes mais puissantes comme l’AVSE Global. La communautédispose des composantes très divers, des générations de Vietnamiens qui sontvenus en France depuis des années 1954 et 1975, à celles qui étudient et viventen France depuis quelques années. Son champ d’activité est également trèsouvert, non seulement dans le domaine économique, culturel, mais aussi dans l’éducation,la science, la santé, la politique...

Selon l’ambassadeur, les autorités et le peuple français apprécient hautementla communauté vietnamienne en France pour son intégration, ainsi que sescontributions au pays d’accueil et aux relations entre les deux pays. Le Partiet l’État, quant à eux, apprécient également les contributions considérables etefficaces des Viêt kiêu en France à la Patrie, leur sentiment envers le pays,ainsi que leurs efforts pour maintenir l’identité nationale. Surtout cesderniers temps, alors que le pays devait faire face à de nombreuses difficultésdues à l’épidémie de Covid-19, la communauté des Viêt kiêu en France lui a apportédes aides pratiques telles que la campagne "10.000 doses de vaccins",les dons de respirateurs, les offres des matériels médicaux, les conseils etrecommandations des experts sur la prévention et la lutte contre le Covid...

Cependant, outre les avantages et les succès, la communauté des Viêt kiêu enFrance se confronte aussi à de nombreux défis. Les associations, à travers letemps, ont connu des changements tant en quantité, qu’en qualité, qui obligentles générations de leadership de chercher des modes de fonctionnement plusefficace et dynamique, de trouver de nouvelles directions pour rassembler lesgens.

L’enseignement duvietnamien, une tâche principale

Au cours de la rencontre, les participants ont exprimé les sentiments des Viêtkiêu en France, partagé leurs aspirations et proposé de nombreuses idées etrecommandations pour renforcer le lien entre le pays natal et ses expatriés, etélever la position et le rôle des Vietnamiens en France.
Les Vietnamiens de France souhaitent promouvoir la langue vietnamienne ảnh 2 Au nom de l'UGVF, l'ancienne présidente Thérèse Nguyên Van Ky prend la parole. Photo : CVN

Au nom de l’UGVF, l’ancienne présidente Thérèse Nguyên Van Ky a affirmé qu’entant que la plus grande et plus ancienne organisation de Vietnamiens en France,l’UGVF a connu des hauts et des bas dans son parcours de développement, maiselle maintient toujours sa tradition patriotique depuis plus d’un siècle. Lafemme patriarche de l’UGVF a souhaité que le Comité d’État chargé desVietnamiens d’outre-mer valorise son rôle de passerelle dans les activités de"retour à la source" pour des générations d’enfants Viêt kiêu, créeun mécanisme de soutien aux organisations et associations et aide à ladiversification des activités des Vietnamiens à l’étranger en général et enFrance en particulier.

"L’introduction depolitiques d’État envers les Vietnamiens d’outre-mer, telles que la loi sur lanationalité ou celle sur l’immigration, a contribué de favoriser les formalitésadministratives et le retour aux pays natal des Vietnamiens d’outre-mer. Ilreste cependant des cas spéciaux et difficiles, nous espérons que l’Étatvietnamien les examinera et les réglera de manière satisfaisante",a souligné Mme Thérèse Nguyên Van Ky, sans oublier d’exprimer son souhait derecevoir le soutien de l’État du Vietnam dans l’organisation d’activitéscommunautaires lors des grandes fêtes telles que le Têt et la Mi-Automne.

En ce qui concerne la question de l’enseignement du vietnamien, les Viêt kiêuâgés ont exprimé leurs préoccupations au stagnation du projet de l’enseignementdu vietnamien pour les Viêt kiêu, en particulier les 3e et 4e générations,ainsi que pour les français. Ils ont souhaité que l’État favorise la mise enœuvre de ces activités dans le but de préserver la langue nationale chez lajeune Viêt kiêu.

Si les seniors sont soucieux de préserver la langue vietnamienne à l’étranger,les jeunes de l’AVSE Global et de l’UEVF souhaitent valoriser le potentielintellectuel des Vietnamiens expatriés, rassemblant des ressources de matièregrise au service de la Patrie. Les représentants de l’ABVietFrance et VCL -France Business Club ont, pour leur part, exprimé leur volonté d’agir comme desponts reliant les échanges commerciaux entre la France et le Vietnam. Lesparticipants ont proposé de nombreuses idées pour accroître l’efficacité desactivités communautaires telles que : organiser les voyages à la source pourles jeunes générations de Viêt kiêu, renforcer la participation des Vietnamiensd’outre-mer aux activités du Comité d’État chargé les Vietnamiens d’outre-mer,coordonner dans l’organisation d’activités culturelles et sportives, afin deconsolider la communauté, maintenir et promouvoir l’identité des Vietnamiens deFrance.

Après avoir écouté les opinions des Viêt kiêu en France, le vice-ministre desAE Pham Quang Hiêu, président du Comité d’État pour les Vietnamiens d’outre-mer,a salué l’UGVF, en tant que noyau des mouvements et centre la de solidarité,avoir apporté de nombreuses contributions au pays et à la communauté. Il aaccusé sa réception des idées et recommandations des Viêt kiêu, ainsi que sespropositions sur les politiques pour les Vietnamiens d’outre-mer. Il a déclarédeux axes majeurs à suivre dans les temps à venir qui sont la valorisation dela force active des associations, et le renforcement de l’enseignement et de l’apprentissagede la langue vietnamienne. Il a affirmé que les dirigeants du Parti et de l’Étatprêtent toujours attention au travail des Vietnamiens à l’étranger, qui amaintenant atteint 5,3 millions de personnes, le considérant comme une partieintégrante de la nation.

Le vice-ministre des AE est convaincu que dans les temps à venir, il seraitnécessaire de "faire des efforts pour trouver et proposer des solutionsplus fondamentales et méthodiques pour attirer des ressources et préserver etpromouvoir l’identité culturelle nationale chez les Viêt kiêu". Il aexprimé sa conviction que la communauté vietnamienne en France continuera à sedévelopper, à s’unir, à contribuer à la construction et au développement dupays natal ainsi qu’à renforcer les relations Vietnam-France. – CVN/VNA

Voir plus

Le général de corps d’armée Vongsone Inpanphim, vice-ministre de la Défense, chef du Département général de la politique de l’Armée populaire lao et président du Comité spécial du gouvernement lao. Photo : VNA

La recherche des martyrs renforce les liens d’amitié Vietnam–Laos

La campagne des 500 jours et nuits visant à intensifier la recherche, le rapatriement et l’identification des restes des martyrs constitue une mission humanitaire et mémorielle majeure, illustrant la coopération étroite Vietnam-Laos ainsi que leur attachement aux relations spéciales et à la reconnaissance des sacrifices consentis pour l’indépendance des deux nations.

es données de Batdongsan.com.vn montrent que les acheteurs d'appartements à des fins de spéculation à court terme ne représentent plus qu'environ 4 % du marché. Photo : VNS/VNA

Le boom des appartements à Hanoï s'essouffle

Le marché immobilier des appartements à Hanoï, autrefois en pleine effervescence, montre des signes évidents de ralentissement, la baisse des liquidités et la prudence des acheteurs forçant de nombreux investisseurs à court terme à se retirer après des années de gains rapides.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, également présidente du Comité national chargé de la recherche, du rapatriement et de l’identification des martyrs, ainsi que de nombreux responsables et représentants locaux, ont participé à la cérémonie d’inhumation. Photo: VNA

Quang Ngai : cérémonie d’inhumation de 16 soldats volontaires vietnamiens rapatriés du Laos et du Cambodge

Seize dépouilles de soldats et experts militaires vietnamiens tombés au combat ont été retrouvées puis rapatriées du Laos et du Cambodge durant la saison sèche 2025-2026 par l’équipe K53 de la province de Quang Ngai. Une cérémonie commémorative et d’inhumation a été organisée pour rendre hommage à ces martyrs, dont le sacrifice a contribué à renforcer les liens de solidarité entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge.

Le général de division Nguyen Thanh Tung rencontre les responsables de la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou. Photo: VNA

Sécurité : nouvel élan pour la coopération entre Hanoï et Moscou

La rencontre entre la délégation de la Police de Hanoï et la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou visait à renforcer les échanges d’expériences et de promouvoir la coopération dans les domaines de la sécurité, de l’ordre public et de la lutte contre la criminalité

Au cours des cinq premiers mois, 53 159 travailleurs vietnamiens sont partis travailler à l’étranger dans le cadre de contrats de travail. Photo: VNA

Main-d’œuvre vietnamienne : plus de 53 000 départs vers l’étranger en cinq mois

Le Vietnam maintient une forte dynamique dans l’envoi de travailleurs à l’étranger, avec plus de 53 000 départs enregistrés au cours des cinq premiers mois de 2026. Alors que le Japon et Taïwan (Chine) demeurent les principaux marchés d’accueil et multiplient les opportunités pour la main-d’œuvre vietnamienne, le pays continue parallèlement d’afficher des indicateurs solides sur son marché du travail intérieur, malgré les incertitudes de l’environnement économique mondial.

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031

Le 14e Congrès des syndicats du Vietnam s'est ouvert le 4 juin à Hanoï en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Réunissant 780 délégués représentant près de 10 millions de syndiqués, il fixe les priorités du mouvement syndical pour la période 2026-2031, avec l'accent mis sur la protection des travailleurs, l'innovation, la transformation numérique et le développement d'une main-d'œuvre moderne et qualifiée.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh (au centre), lors d’une rencontre avec des enseignants et des étudiants de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo: VNA

Vietnam – Chine : la jeunesse, moteur du rapprochement entre les peuples

À Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a souligné le rôle déterminant de la jeunesse dans le renforcement des échanges culturels, éducatifs et touristiques entre les deux pays, appelant les nouvelles générations à devenir des passerelles durables de l’amitié sino-vietnamienne.

Vue d’ensemble du projet de logements pour travailleurs et de logements sociaux dans la zone industrielle de Yên My II, province de Hung Yên. Photo : VNA.

Des mesures préférentielles renforcées pour développer le logement locatif

Le Vietnam s’apprête à mettre en place des mécanismes préférentiels renforcés en matière de foncier, de financement et de réglementation afin de stimuler le développement du logement locatif, considéré comme un levier stratégique pour répondre à la demande croissante de logements et soutenir une urbanisation durable.

Le général de division Nguyen Quoc Toan, chef du Bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam intensifie la lutte contre les atteintes à la propriété intellectuelle

Après un mois de campagne intensive, les forces de police vietnamiennes ont poursuivi 56 affaires liées aux atteintes à la propriété intellectuelle et bloqué 194 sites internet illicites. Les autorités renforcent parallèlement le cadre juridique pour lutter contre les infractions commises à l’aide de l’intelligence artificielle et des technologies deepfake.

Des passants à une exposition des titres de livres les plus populaires dans la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le « bouclier numérique » au service de la protection du droit d’auteur dans l’édition

Face à la multiplication des atteintes au droit d’auteur dans l’environnement numérique, le secteur de l’édition vietnamien est confronté à des défis croissants. Les infractions, de plus en plus sophistiquées et transfrontalières, s’appuient désormais sur les nouvelles technologies, y compris l’intelligence artificielle. Cette situation impose un changement d’approche : passer d’une logique de réaction à une stratégie de prévention fondée sur la combinaison du cadre juridique, des solutions technologiques et de la sensibilisation de la société.

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.