Les traces d’une ancienne civilisation découvertes à Óc Eo - Ba Thê

Après quatre ans de mise en œuvre du projet "Recherches sur les sites archéologiques d’Óc Eo - Ba Thê et de Nên Chùa", les chercheurs ont plus de preuves sur une région ayant une culture antique
Hanoi (VNA) – Aprèsquatre ans de mise en œuvre du projet "Recherches sur les sitesarchéologiques d’Óc Eo - Ba Thê et de Nên Chùa", les chercheurs ont plusde preuves scientifiques sur une région ayant une culture antique et uncommerce florissant entre les Ier et VIIe siècles.
Les traces d’une ancienne civilisation découvertes à Óc Eo - Ba Thê ảnh 1Artefacts de la culture d’Óc Eo retrouvés sur les sites archéologiques dans le Sud. Photo : VNA


Diversrecords nationaux

Le projet "Recherches sur les sites archéologiquesd’Óc Eo - Ba Thê et de Nên Chùa 2017-2020", réalisé par l’Académie dessciences sociales du Vietnam, a connu des records en termes de nombre dechercheurs, de superficie des fouilles, d’envergure, etc. Il a marqué untournant dans le processus d’étude sur Óc Eo, l’une des cultures typiques denotre pays. Ses nouvelles découvertes archéologiques contribuent à identifierclairement la vie matérielle et spirituelle des habitants, les caractères desmonuments architecturaux, le rôle de l’ancien canal Lung Lon, ainsi que lesformes de résidence et de relation culturelle des habitants à travers le réseaucommercial maritime de l’époque antique.

Le projet stipule qu’Óc Eo - Ba Thê fut autrefois un centre urbain, économique,culturel et religieux de grande envergure du royaume de Phù Nam. Il s’agit derésultats importants, prouvant que l’actuelle province d’An Giang au Sud futaussi un centre urbain, économique et culturel de ce royaume.

Uneriche stratigraphie culturelle et onirique dévoilée

Les archéologues vietnamiens ont apprécié les résultatsdu projet "Recherches sur les sites archéologiques d’Óc Eo - Ba Thê et deNên Chùa", qui donne aux chercheurs mais aussi au grand public une vuegénérale sur la culture d’Óc Eo. Une riche stratigraphie culturelle et oniriquea ainsi été découverte.

Bien que ce ne soit qu’un début, les chercheurs de l’Institut d’études de lacitadelle impériale, de l’Institut d’archéologie et de l’Académie des sciencessociales du Sud ont pu utiliser des technologies modernes pour améliorer leurtravail comparatif. Ils ont aussi aidé les habitants à prendre conscience de lavaleur des monuments et les reliques qui les entouraient.

Je m’intéresse particulièrement aux photos montrant des traces de maisons surpilotis et à la tentative initiale des chercheurs de recréer la formearchitecturale de ce type d’habitation de la culture d’Óc Eo. Cela permet devisualiser la vie ancienne de ces habitants et leur l’environnement de vieconcret. Il s’agit d’une démonstration éclatante de la valeur exceptionnelle dusite, permettant dans un avenir proche de préparer un dossier de candidature àsoumettre à l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et laculture (UNESCO) pour la reconnaissance du site archéologique d’Óc Eo - Ba Thêen tant que patrimoine culturel mondial.

Un aperçu plus globalsur la zone urbaine d’Óc Eo

Les résultats des fouilles dans les sitesd’Óc Eo - Ba Thê et de Nên Chùa de 2017 à 2020 ont permis de mettre en lumièrel’histoire de la naissance et la période florissante de la culture d’Óc Eo etdu royaume de Phù Nam au sein des histoires du peuple et de la région d’Asie duSud-Est. Les objets trouvés ont montré que la zone urbaine d’Óc Eo cultivaitdes relations commerciales avec beaucoup de régions et pays d’Asie, mêmel’Inde, via la voie maritime.

Óc Eo - Ba Thê sont les endroits où beaucoup d’antiquités étrangères de toutessortes ont été trouvées telles que des pièces de monnaie romaines en or desempereurs Antonin le Pieux (en latin Titus Aelius Hadrianus Antoninus AugustusPius, 138-161 AD) et Marc Aurèle (en latin Marcus Aurelius Antoninus, 161-180AD) ainsi que des joailleries et bijoux romains et indiens, des miroirs enbronze d’Asie occidentale, etc. Ces objets témoignent des échanges économiqueset culturels florissants avec les pays importants de la période antique.

Particulièrement, les céramiques étrangères trouvées sur ces sites nous ontégalement informés de la principale période de développement de la culture d’ÓcEo qui se situe entre les Ier et VIIe siècles de notre ère. Lesrésultats obtenus fournissent une base fiable pour déterminer la chronologierelative aux étapes de développement de la zone urbaine d’Óc Eo, et contribuenten même temps à expliquer de manière plus approfondie la valeur traditionnellepropre des céramiques d’Óc Eo dans l’histoire des céramiques anciennes d’Asiedu Sud-Est et d’Asie. Nous avons aujourd’hui un aperçu plus global sur lesrelations d’échange économique et culturel de la zone urbaine d’Óc Eo dansl’histoire. – CVN/VNA

Voir plus

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.