Les tâches d’émulation doiventt être liées à celles de politique extérieure

Le Congrès d’émulation patriotique du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2011-2015 a eu lieu le 27 octobre à Hanoi.
Les tâches d’émulation doiventt être liées à celles de politique extérieure ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung au Congrès d’émulation patriotique du ministère des Affaires étrangères. Photo : VNA

Le Congrès d’émulation patriotique du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2011-2015 a eu lieu le 27 octobre à Hanoi.

L’événement a vu la p​résence du Premier ministre Nguyen Tan Dung, lequel est également le président du Conseil national d'émulation et des récompenses, de M. Le Hong Anh, permanent du secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, ainsi que du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh, ​outre les 500 individus exemplaires de ce secteur.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a vivement félicité les individus et collectifs exemplaires du secteur diplomatique dont l’esprit de responsabilité, les actions concrètes, créatives et dévouées ​à l’œuvre des relations extérieures du pays, ont considérablement contribué au maintien d'un environnement de paix comme au renforcement des relations d’amitié avec les pays du monde, mais aussi à l'élévation du statut et du prestige du Vietnam sur la scène internationale.

Il a souligné que dans l’avenir, la pays ​est devant bon nombre de conditions favorables, mais aussi de difficultés et de défis, ce qui exige du secteur diplomatique d’être résolu et de maîtriser parfaitement la ligne extérieure du Parti et de l’Etat, ​d'engager des actions énergiques pour réaliser de brillantes performances en matière d'activités extérieures comme d’intégration ​au monde, ce afin de contribu​er efficacement à un développement rapide et durable du pays, comme à l'oeuvre d’édification et de protection nationales.

Les tâches d’émulation doivent être ​associées aux efforts de ​mise en oeuvre de celles de la politique extérieure dans l'intérêt national et au service de l’œuvre d’édification et de défense de la Patrie, a-t-il indiqué.

Les tâches extérieures et l’intégration au monde doivent être actives et positives afin de participer effectivement au maintien d'un environnement de paix, ​de stabilité​ et de renforcement de l’amitié ​comme de la coopération avec les pays, sur un plan d'égalité et dans l'intérêt commun, ​tout en étant liée à la protection ​sans concession de l’indépendance, de la souveraineté, de l’unité et de l’intégrité du territoire.

Dans le processus d’intégration au monde, l’émulation patriotique du secteur diplomatique doit être créative pour conjuguer les efforts avec les autres pays dans le maintien de la paix et de la stabilité, ainsi que le renforcement de la coopération et du développement dans la région ​comme dans le monde, a ​rappelé le Premier ministre Nguyen Tan Dung, avant d'ajout​er que le Parti et l’Etat accordent toujours au ministère des Affaires étrangères leur soutien et des conditions propices pour ​mener avec brio ses missions.

Durant ce dernier mandat, le ministère des Affaires étrangères a bien accompli sa ​mission d’état-major des dirigeants du Parti et de l’Etat dans son domaine, contribuant considérablement à la défense de la souveraineté territoriale et permettant faire bénéficier le pays de ressources extérieures ​au service d​e son développement, mais aussi de l'amélioration de son statut international.

A cette occasion, M. Nguyen Tan Dung a remis l’Ordre Ho Chi Minh au Comité national des frontières du ministère des Affaires étrangères, l'Ordre de l'Indépendance de première classe au vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh et celui de 2e classe au vice-ministre des AE Ho Xuan Son, outre des satisfecit à ​plusieurs individus et collectifs. -VNA

Voir plus

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

Les députés écoutent, dans la matinée du 7 novembre, la présentation et les rapports de vérification concernant le projet de Loi sur la planification (amendée), l’ajustement de la Planification global national pour la période 2021-2030, le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.

À l’échelle nationale, plus de 28 000 navires de pêche sont désormais équipés d’un système de surveillance satellitaire (VMS). Photo : VNA

Le Vietnam est déterminé à sanctionner sévèrement toutes les violations liées à la pêche INN

Le point de vue du Vietnam concernant la pêche INN est cohérente et a été clairement réaffirmée à de nombreuses reprises. Le Vietnam s’attache à développer durablement l’économie maritime, à maintenir un développement durable du secteur de la pêche avec une flotte et des métiers adaptés à la capacité d’exploitation des ressources halieutiques, et à respecter pleinement les règlements relatifs à la lutte contre la pêche INN.

Parmi les points principaux des projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente. Photo: VNA

Projets de documents du 14e Congrès du Parti : idées pour une gestion foncière transparente et une agriculture verte

Les projets de documents soumis au 14e Congrès national du Parti font actuellement l’objet d’une large consultation nationale. Ils reflètent la vision stratégique du Parti pour un développement rapide et durable dans la nouvelle période. Parmi les points principaux figurent la gestion foncière, le développement d’une agriculture verte, biologique et intelligente, ainsi que la promotion de la transformation numérique.

Nguyen Minh Hoa, recteur de l’Université de Tra Vinh. Photo: VNA

Vinh Long : contributions aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti

La publication des projets de documents préparatoires au 14ᵉ Congrès national du Parti a suscité un débat actif parmi les cadres, les membres du Parti et la population de la province de Vinh Long. Ces discussions témoignent d’une confiance et d’une aspiration partagées à accompagner le Parti dans la définition des futures orientations de développement du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, prononce le discours de clôture. Photo: VNA

Clôture du 14e Plénum du Parti

Après deux jours de travail (5-6 novembre 2025), le 14ᵉ Plénum du Parti (13e mandat) s’est achevé à Hanoï, accomplissant l’ensemble de son programme.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt.