Les rues anciennes révèlent la beauté de Hanoi

La capitale de Hanoi compte actuellement 53 rues et ruelles dont le nom commence par le vocable "Hang", telles que Hang Dao, Hang Diêu, Hang Gai,.... Cette nominalisation résultait de l'aménagement de l’ancienne cité Thang Long-Hanoi, selon lequel chaque rue devait se spécialiser en une activité artisanale ou commerciale comme Hang Bac (rue de la Joaillerie), Hang Dao (rue de la Soie), Hang Ma (rue des Objets votifs),... Plusieurs rues ayant la dénomination "Hang" ont changé de nom : la rue Hang Bôt (de la Farine) a été rebaptisée Tôn Duc Thang, la rue Hang Hai (des Pantoufles) est devenue une partie de la rue Hang Bông, etc. Une vingtaine de rues "Hang" ne gardent plus aujourd'hui leur nom. Il reste de nombreuses rues où les habitants continuent à exercer leurs métiers traditionnels : telle la rue des Incrusteurs (Hang Khay) où étaient groupés tous les artisans de la nacre; dans la rue de la Joaillerie se trouvaient tous les artisans de cette profession; de même que dans la rue de la Soie (Hang Dao), la rue des Pipes à eau (Hang Diêu), des Balances (Hang Cân), des Eventails (Hang Quat), du Fer-blantier (Hang Thiec), etc. Hanoi recense à l’heure actuelle des rues qui gardent encore leur nom dans lesquelles les habitants ont délaissé leurs métiers traditionnels : comme la rue des Volailles (Hang Ga), la rue de la Poissonnerie (Hang Ca), des Vermicelles de riz (Hang Bun),... Ces rues "Hang" présentent des caractéristiques de l’espace culturel de l’ancienne ville du millénaire de Thang Long-Hanoi. Un peu de nostalgie de la vie de Hanoi d'antan. - AVI