Les relations Vietnam-R. tchèque au beau fixe

Le président tchèque Milos Zeman effectue une visite d'Etat au Vietnam du 5 au 8 juin. La visite affirme le souhait de la République tchèque d'approfondir les relations de coopération entre les deux pays.
Les relations Vietnam-R. tchèque au beau fixe ảnh 1Le président tchèque, Milos Zeman. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le président tchèque, Milos Zeman, effectue une visite d'Etat au Vietnam du 5 au 8 juin sur invitation du président Tran Dai Quang. Cette visite affirme le souhait de la République tchèque d'approfondir les relations de coopération entre les deux pays.

Lors de la visite, le Vietnam et la République tchèque discuteront de la coopération dans l'économie, le commerce, l'investissement, la formation et l'éducation, l'envoi de travailleurs et de questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Le Vietnam et la République tchèque ont établi leurs relations diplomatiques le 2 février 1950. Le Vietnam prend en haute considération le développement des relations avec les amis traditionnels en Europe centrale et en Europe de l'Est, dont la République tchèque qui est un partenaire prioritaire. La République tchèque s'intéresse aussi au développement des relations multiformes avec le Vietnam.

En 1998, le Comité intergouvernemental sur la coopération économique et commerciale a été cré​é. Après l'adhésion du pays à l'Union européenne, la République tchèque et le Vietnam ont fondé le nouveau Comité intergouvernemental de coopération économique sur la base de l'accord de coopération économique signé en 2006.

Le commerce bilatérale a continuellement progressé, passant de 238 millions de dollars en 2013 à 249 millions de dollars en 2016. Dans sa stratégie d'exportation nationale pour la période 2012-2020, la République tchèque a introduit le Vietnam (le seul pays de l'ASEAN) dans la liste de ses marchés prioritaires.

Le Vietnam a exporté en République tchèque des produits tels que café, poivre, fruits et légumes, thé, produits aquatiques, ​produits artisanaux, textile-habillement... en échange de produits électroniques, machines, produits chimiques, équipements, produits laitiers, produits en verre.... de la République tchèque.

La République tchèque compte 35 projets d'investissement au Vietnam, se classant 42e dans la liste des 101 pays et territoires investissant au pays, d'un fonds cumulé de 91,3 millions de dollars, spécialisés dans l'immobilier, les équipements électriques, les matériaux de construction...

La République tchèque participe régulièrement aux conférences internationales d'assistance au Vietnam et ​a été le premier pays en Europe de l'Est ​a toujours accordé des aides publiques au développement (APD) au Vietnam. Concrètement, en 1994, la République tchèque a octroyé 14 millions de dollars pour créer ​des emplois aux travailleurs vietnamiens de retour de République tchèque. En 1995, le pays a réservé 1,7 million de dollars pour la construction d'un centre de réadaptation en faveur des enfants handicapés de l'ancienne province de Bac Thai. Le pays a soutenu l'hôpital de Viet-Tiep à Hai Phong (800.000 dollars) et le Centre de formation des producteurs de cuir et de chaussures à Hai  Phong (700.000 dollars).

En 2003, le gouvernement tchèque a accordé une aide non remboursable de 700.000 dollars pour un projet de transformation des engrais à Hai Duong. En 2007, le pays a injecté au Vietnam 2,1 millions de dollars et en 2008, 2,8 millions de dollars, notamment dans la santé et l'environnement. En 2013, la République tchèque a sorti le Vietnam de la liste des pays recevant des APD en raison de succès économiques.

Depuis 1999, le gouvernement tchèque octroi toujours des bourses aux étudiants vietnamiens. Les deux pays mènent des négociations pour la signature d'un accord de coopération dans la nouvelle période.

Plus de 60.000 Vietnamiens vivent en République tchèque. En 2013, le gouvernement tchèque a officiellement reconnu ​cette communauté en tant que l'une des 14 ethnies minoritaires de République tchèque.

Ces dernières années, les deux pays ont signé des accords de coopération: Accord de non double taxation, Accord de coopération économique, Accord d'encouragement et de protection de l'investissement, Accord  de réception des citoyens des deux pays, protocole de coopération entre les deux ministères des AE, Accord de coopération dans la culture, l'éducation, les sciences, la jeunesse, les sports... -VNA

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.