Hanoi (VNA) – Près de 200 documents et images d’archives sur les portes de Hanoi ont été présentés dans l’exposition d’archives sur le thème "Hanoi et ses portes", inaugurée lundi 7 octobre dans la cité impériale de Thang Long, à l’occasion du 70e anniversaire anniversaire de la Libération de la Capitale (10 octobre 1954 - 2024).
L’exposition est organisée par le Centre national des archives N°1 - Département de gestion des documents et des archives d’État, en collaboration avec le Centre de conservation du patrimoine de Hanoi et le Département de l’intérieur de Hanoï.
L’image des dizaines de milliers de Hanoïens accueillirent par cinq portes les troupes victorieuses le 10 octobre 1954, date de la libération de la capitale, reste gravée dans la mémoire des habitants de la capitale et de tout le pays, a rappelé le vice-président du Comité populaire de Hanoi, Lê Hông Son.
L’exposition «Hanoi et ses portes» présente de précieux documents et images sur l’histoire héroïque de la capitale. Grâce aux images familières des portes étroitement associées à la vie des Hanoïens, elle a donné à voir d’une manière vivante les activités de la vie sociale autour des portes.
Les portes sont une caractéristique unique de Hanoi. C’étaient à l’origine les portes d’entrée et de sortie de la cité impériale de Thang Long, et constituaient également les points limites de la zone urbaine adjacente aux zones environnantes. Ainsi, la plupart des portes font face au fleuve Rouge pour connecter les échanges entre la ville et la campagne.
La Cité capitale de Thang Long comporta 16 portes sous le règne des Lê postérieurs, et 12 sous le règne des Nguyên. Au début du 20e siècle, il exista cinq portes qu’étaient celles de Cho Dua, Dông Mac, Câu Dên, Câu Giây et Quan Chuong. Actuellement, il n’en reste que celle de Quan Chuong (appelée jadis Dông Hà Môn, c'est-à-dire la porte donnant sur le fleuve à l’Est).
Après un millier d’années d’existence, la citadelle royale de Thang Long imposante avec des palais somptueux n’existe plus. Mais il nous reste certains vestiges et objets retraçant en partie la physionomie de l'ancienne citadelle royale de Thang Long qui nous permettant de mieux comprendre l’émergence et le développement de la région du dragon prenant son envol pendant 10 siècles.
L’exposition «Hanoi et ses portes » présente 3 thématiques : Les portes anciennes, les portes de la Victoire et les portes de Hanoi d’aujourd’hui, rendant hommage à une Hanoi où tradition et modernité cohabitent de manière harmonieuse.
Elle offre une vision éblouissante d’une ville belle de ses traditions culturelles, civilisée, moderne et dynamique. Les rues animées, les infrastructures imposantes et les innovations technologiques révèlent une capitale en plein essor, devenue une destination touristique prisée et un centre d’innovation qui progresse à pas de géant. – VNA
Prix Bui Xuan Phai – Pour l’amour de Hanoï : Bang Viet à l’honneur
Le Grand Prix Bui Xuan Phai – Pour l’amour de Hanoï 2026 a été décerné au poète Bang Viet pour sa contribution de longue date à la littérature, à la culture et à la vie artistique de la capitale.
