Les pamplemoussiers à dix agrumes

L’horticulteur Lê Duc Giap, en banlieue de Hanoi, est réputé pour la greffe des pamplemoussiers. Cette année, il a surpris tout le monde en présentant des arbres à dix variétés d’agrumes !
Les pamplemoussiers à dix agrumes ảnh 1Lê Duc Giap dans son jardin de pamplemoussiers greffés. Photo : VNA

Hanoi (VNA) - Chaque année, à l’approche du Têt traditionnel, les jardins de bonsaïs et d’arbres fruitiers de Lê Duc Giap, dans la commune de Cao Viên, district suburbain de Thanh Oai, Hanoi, sont très fréquentés. On y vient pour acheter des bonsaïs ou des pamplemoussiers greffés portant différentes variétés de fruits, afin de décorer sa maison pendant le Têt.

Lê Duc Giap, maintenant 63 ans, n’a jamais été formé aux techniques de greffe d’arbres fruitiers. Il s’est formé sur le tas, en tâtonnant de longues années. Sa première réussite retentissante arriva en 2012, avec un jardin de pamplemoussiers chargés d’une centaine de fruits de cinq à sept types. Le résultat de dix ans d’efforts. Et cette année, il continue de surprendre tout le monde avec un nouvel exploit : dix agrumes différents sur un même arbre !

Des pamplemoussiers extraordinaires

Le tiers des 300 pamplemoussiers greffés de M. Giap sont chargés d’une centaine de fruits bien mûrs appartenant à dix variétés : mandarine, kumquat, cédratier main-de-bouddha, trois variétés de pamplemousses, deux d’oranges, deux de citrons. Tous arrivent à maturité en même temps. «Après des années de tentatives de greffes pour obtenir le plus de fruits, j’ai enfin réussi à créer des pamplemoussiers à dix fruits différents», s’enthousiasme-t-il.

Les pamplemoussiers à dix agrumes ảnh 2L’horticulteur bichonne ses arbres. Photo :

Dévoilant un peu de son savoir-faire, l’artisan fait remarquer que le pamplemoussier accepte les greffes d’autres agrumes comme l’oranger, le mandarinier, le clémentinier et le citronnier. Pour obtenir des fruits mûrs au même moment, pendant le Têt en l’occurrence, le paysan a prodigué des soins méticuleux à ses pamplemoussiers du 6e au 10e mois lunaire. Durant cette période, il a greffé des branches de pamplemoussier, puis d’oranger, de mandarinier, de clémentinier, de cédratier main-de-bouddha en se basant sur le stade de mûrissement de chaque sorte de fruits.

D’après lui, il n’y a pas de secret professionnel. L’important est de bien choisir les branches et de les greffer avec précision. Il faut aussi disposer d’un certain sens esthétique pour créer des arbres harmonieux. «Le plus difficile pour moi est de faire en sorte que l’arbre nourrisse bien ses fruits en âge de mûrir et donne à la fois des bourgeons et des fleurs», affirme-t-il. 

L’offre dépasse largement la demande

Actuellement, Lê Duc Giap est le seul dans le pays à avoir réussi cette prouesse. Raison pour laquelle la demande dépasse toujours l’offre. Pour le Têt 2016, Lê Duc Giap a produit une centaine d’arbres, et la plupart ont trouvé preneur deux ou trois mois avant. «Les acheteurs viendront les chercher une semaine avant le Têt», révèle l’horticulteur. Concernant le prix de vente, M. Giap dit qu’il varie entre deux et dix millions de dôngs selon la  taille de l’arbre. -CVN/VNA

Voir plus

La "Semaine vietnamienne du règlement alternatif des litiges" (VAW 2026) se déroulera simultanément à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville du 25 au 29 mai. Photo: comité d'organisation

Le Vietnam lance sa première Semaine du règlement alternatif des litiges

Organisée conjointement par le Centre d’arbitrage international du Vietnam (VIAC) et l'Association des juristes du Vietnam, la première Semaine du règlement alternatif des litiges du Vietnam constitue le premier forum de cette ampleur au Vietnam exclusivement consacré à l’arbitrage, à la médiation et aux modes alternatifs de règlement des litiges (ADR).

L’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê Ngoc Hung. Photo: danviet

Anticorruption : 24 personnes poursuivies dans l’affaire VTM dont l’ancien vice-président de Lao Cai

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique a annoncé, mardi 20 mai, la mise en examen de 24 personnes dans le cadre de l’élargissement de l’enquête sur des infractions présumées commises au sein de la société Viet Trung Mineral and Metallurgy Co. Ltd. (VTM) et de plusieurs entités liées. Parmi elles figurent l’ancien vice‑président du comité populaire de la province de Lao Cai, Lê ngoc Hung, ainsi que d’anciens dirigeants et cadres de VTM, de Vietnam Steel Corporation et d’organismes provinciaux.

Les accusés devant la Cour d’appel du Tribunal populaire suprême, à Hanoi, le 20 mai. Photo: VNA

D’anciens fonctionnaires du ministère de la Santé jugés en appel pour corruption

Nguyên Thanh Phong a été condamné en première instance à 20 ans de prison, et Trân Viêt Nga, à 15 ans de prison, pour « corruption passive» en vertu de l’article 354 du Code pénal, Nguyên Hung Long, directeur adjoint de la VFA, à 12 ans de prison, et 21 autres personnes à des peines allant de 15 mois de prison avec sursis à 5 ans et 6 mois de prison.

Vue en perspective d'une section du projet de boulevard paysager du fleuve Rouge traversant le centre-ville. Photo : Journald'actualités et de groupes ethniques

Hanoï dévoile son mégaprojet de boulevard du fleuve Rouge

Le Comité populaire de Hanoï a publié, le 19 mai, un communiqué présentant les principaux éléments du projet de boulevard panoramique du fleuve Rouge, considéré comme une orientation stratégique de long terme pour le développement de la capitale.

Le coût total prévisionnel du projet est estimé à environ 736.963 milliards de dôngs. Photo: VNA

Hanoï détaille son projet de l’Avenue panoramique du fleuve Rouge

Selon les autorités municipales, le projet s’inscrit dans le cadre des orientations, résolutions et conclusions adoptées par le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le gouvernement ainsi que la municipalité de Hanoï. Le 11 mai 2026, le Conseil populaire de Hanoï a adopté la Résolution n°18/NQ-HĐND, approuvant officiellement les orientations d’investissement du projet.

L'avenue Thăng Long à Hà Nội. Photo VNA

Rocade n°5 : un projet de 10 milliards de dollars pour désengorger Hanoï

Le Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et le Plan directeur du réseau routier pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, confirment également que le périphérique 5 de Hanoï devrait faire l'objet d'investissements avant 2030.

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.