Hanoi (VNA) - «La danse des phyllocactus» du Théâtre des marionnettes du Vietnam a obtenu le prix d’or du 4ème festival international de marionnettes de Hanoi. Les autres numéros vietnamiens, que ce soit sur scène ou sur l'eau, ont été remarqués pour leur originalité. Les artistes étrangers qui étaient présents les ont en tout cas beaucoup appréciés.
Cérémonie d'ouverture du 4ème festival international de marionnettes de Hanoï. Photo: VOV Dans «Vol nautique», un numéro du Théâtre de marionnettes de Thang Long, les traditionnelles marionnettes sur eau ont des visages inaccoutumés. Ce n’est plus Tễu, l’incontournable narrateur ou l’éleveur de canards que les spectateurs ont l’habitude de voir… Ici, dans le traditionnel bassin d’eau typiquement vietnamien, se déroulent un combat de taureaux espagnols, un extrait du "Lac des cygnes" - le célèbre ballet de Tchaïkovsky… Un mélange réussi entre l’identité vietnamienne et la culture mondiale qui plaît autant aux spectateurs qu’aux professionnels. D’ailleurs, tous les numéros vietnamiens ont fait l’objet de critiques élogieuses.
Sarah Rowland Barker, de la troupe de marionnettes britannique : "C’est tout simplement splendide. La musique est extraordinaire. Vos marionnettes à tiges sont vraiment très intéressantes".
"La danse des phyllocactus". Photo:VOV
Le festival a été en effet l’occasion de présenter les marionnettes vietnamiennes dans toute leur diversité. Si "Histoire d’amour de Dạ Trạch" mélange les marionnettes sur l'eau et les figurines en papier animées, "La danse des phyllocactus" est une véritable invention avec des marionnettes en bambou manipulées avec des fils.
Chua Soo Pong, venu de Singapour, a plusieurs fois participé au jury du festival : "Je trouve que le Vietnam a réussi à préserver ses marionnettes, sur scène comme sur l'eau. L’organisation de ce festival permet d’attirer l’attention de beaucoup de gens dans le monde sur la culture et les marionnettes vietnamiennes. J’ai vu à quel point vos artistes aspiraient à la création de nouvelles choses. C’est tout à fait admirable".
Photo: VOV Nguyen Tien Dung fait partie de ces marionnettistes qui veulent toujours créer et inventer : "J’essaie toujours de faire de mon mieux pour apporter au public des numéros de qualité, et ici, pour donner une idée aux spectateurs étrangers de ce que sont les marionnettes vietnamiennes aujourd’hui. C’est une forme de théâtre particulière. Les marionnettes ne peuvent exprimer leurs sentiments que grâce au talent des marionnettistes qui se traduit par leurs mains et par leur voix".
Si le public international connaît surtout les marionnettes sur l'eau vietnamiennes, le festival international des marionnettes de Hanoï, qui en était en octobre à sa 4ème édition, lui a donné un regard bien plus exhaustif sur tous les types de marionnettes dont dispose le pays. Ils sont divers et se renouvellent sans cesse. -VOV/VNA
