Les Journées culturelles de Hôi An hautes en couleur à Paris

Les Journées culturelles de Hôi An à Paris se sont ouvertes mardi 29 août au Centre culturel du Vietnam en France, à Paris, avec au menu notamment des produits artisanaux typiques, des spectacles de danse et des performances d’art populaire.

Paris (VNA) - LesJournées culturelles de Hôi An à Paris se sont ouvertes mardi 29 août au Centreculturel du Vietnam en France, à Paris, avec au menu notamment des produits artisanaux typiques, des spectacles de danse etdes performances d’art populaire.

Les Journées culturelles de Hôi An hautes en couleur à Paris ảnh 1Hôi An choisit de présenter à Paris de riches programmes d’art populaire. Photo : VNA

Le Comité populaire de la ville de Hôi Anen collaboration avec le Centre culturel du Vietnam en France organisera ceprogramme pour promouvoir la culture et le tourisme de Hôi An auprès des amisFrançais, de la communauté vietnamienne en France et des touristes en général,a déclaré en ouverture son président Nguyên Van Son.

Forte de ses atouts culturels etécologiques, Hôi An est devenue ces dernières années une ville touristique, unedestination de prédilection du Centre du Vietnam. Chaque année, Hôi Anaccueille plus de 5 millions de touristes, dont un nombre croissantd’étrangers, a-t-il fait valoir.

La vieille ville de Hôi An, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en 1999, était un port marchand prospère, un grand centre commercial d’Asie du Sud-Est du 15e au 19e siècle. L’épanouissement économique de pair avecles mutations du processus de réception sélective a donné lieu à une harmoniedans l’association des civilisations orientales et occidentales dans une petiteville du nom de FaiFo au Moyen Âge.

Selon l’ambassadeur Dinh Toan Thang, Hôi Anest une destination préférée non seulement des Vietnamiens mais aussi denombreux touristes internationaux. Elle est la fierté de tous les Vietnamiens.

Les Journées culturelles de Hôi An à Paris s’inscrivent dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de l’établissement des relationsdiplomatiques et le 10e anniversaire du partenariat stratégique entre leVietnam et la France (1973-2023), a-t-il fait savoir.

Les Journées culturelles de Hôi An hautes en couleur à Paris ảnh 2L'ambassadrice du Vietnam auprès de l'UNESCO, Lê Thi Hông Vân présente aux invités internationaux les produits artisanaux de Hôi An. Photo: VNA

Pour cet événement spécial, le public est invité à assister aux performances artistiques couleurs de la vieille villede Hôi An et de la province de Quang Nam, notammentconcerts d’instruments de musique des minorités ethniques, défilés demode danses et chants comme le bài chòi, arttraditionnel du Centre du Vietnam inscrit en 2017 sur la Liste représentativedu patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Hôi An a noué des relations très étroitesavec des agences et organisations françaises, a indiqué àl’Agence vietnamienne d’information (VNA) le président du Comité populaire de la ville de Hôi An Nguyên Van Son.

Elle travaille en collaboration avec l’ambassadede France au Vietnam pour construire un quartier français sur la base de la ruePhan Bôi Châu. L’Agence française de développement (AFD) a soutenu un projet deconservation de la vieille ville de Hôi An d’un coût d’investissement de près de 1.000 milliards de dôngs, a-t-il fait savoir.

Hôi An s’efforce de construire une villecréative, dans le but de devenir membre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO.Le Comité populaire de la ville a soumis en juin 2023 une candidature pourrejoindre le réseau regroupant actuellement près de 300 villes dans le monde. – VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.