Politique

Les interpellations de la 9e session de l'AN débutent

L'Assemblée nationale a commencé le matin du 11 juin les séances d'interpellation de la 9e session de la XIIIe législature.
L'Assemblée nationale acommencé le matin du 11 juin les séances d'interpellation de la 9esession de la XIIIe législature.

Les députés vontinterpeller les ministres de l'Agriculture et du Développement rural, del'Industrie et du Commerce, des Sciences et des Technologies, del'Education et de la Formation. Le vice-Premier ministre Nguyen XuanPhuc va donner des explications complémentaires et répondre auxquestions des parlementaires. Les interpellations seront retransmises endirect à la Télévision et à la Radio nationales.

Leprésident de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a affirmé que lechoix de ces quatre ministres permettrait de clarifier des problèmesimportants pour le pays d'ici à la fin de l'année, afin de remédier auxfaiblesses pour élever la compétitivité de l'économie nationale.

Jeudi matin, les parlementaires ont écouté un rapport sur lasupervision du traitement des recommandations adressées par lesélecteurs lors de la 8e session. Selon ce rapport, les électeurs avaientenvoyé à l'Assemblée nationale 2.530 recommandations sur de nombreuxproblèmes en matière socioéconomique, de défense et de sécuriténationales, ainsi que de relations extérieures. Après étude, le Comitépermanent de l'Assemblée nationale a transmis aux organes compétents2.108 recommandations qui ont été toutes analysées et traitées avantcette 9e session.

Le rapport indique que le gouvernementa lancé un programme d'action pour assurer la vie des citoyensconcernés par les projets hydroélectriques. En effet, 439 projets ontété annulés. Les plans directeurs sur le déplacement et le relogementdes citoyens concernés par les centrales hydroélectriques de Son La,Huoi Quang et Ban Chat ont été modifiés. Le Premier ministre a pris enoutre une politique spécifique pour mieux assister les citoyensconcernés par les projets hydrauliques et hydroélectriques.

Le gouvernement a également décidé de consacrer 4.500 milliards dedôngs (plus de 214 millions de dollars) au soutien des pêcheurs, dedoubler l'investissement dans la construction d'infrastructures auservice de la pêche pendant la période 2015-2020 par rapport à lapériode 2011-2014, ainsi que d'accorder des prêts à taux préférentielsaux pêcheurs désireux de construire des bateaux de pêche hauturière...

En matière d'édification d'une Nouvelle Ruralité,l'Assemblée nationale a décidé d'augmenter le budget du programme ciblenational de 15.000 milliards de dôngs (plus de 714 millions de dollars).Plusieurs politiques ont été prises pour accélérer l'application de ceprogramme et privilégier les communes particulièrement défavorisées. Ace jour, 785 communes satisfont aux normes.

L'Etat et legouvernement ont par ailleurs trouvé diverses solutions pour améliorerla construction des infrastructures de transport et favoriser l'accès aucrédit dans divers secteurs. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté Hanoï le 19 octobre pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’Union européenne et en Belgique, jusqu’au 24 octobre. Ce déplacement vise à renforcer la confiance politique et à élargir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, des sciences et technologies, de l’innovation et du développement durable.