Les Hanoïens privilégient leur propre ville pour les vacances de fin d’année

La crise du coronavirus n’épargne pas le secteur touristique, qui tourne au ralenti et conduit de plus en plus de personnes à profiter des vacances de fin d’année pour rester près de chez eux
Hanoi (VNA) - La crise du coronavirus n’épargne pas le secteur touristique, qui tourne au ralenti et conduit de plus en plus de personnes à profiter des vacances de fin d’année pour rester près de chez eux afin d’apprécier leur lieu de vie et leur ville sous un nouvel angle.
Les Hanoïens privilégient leur propre ville pour les vacances de fin d’année ảnh 1Des vacances sans la mer, la plage ou les enregistrements à l’aéroport sont toujours possibles. Photo : afamily

Explorer le paysage environnant autrement, re-découvrir les spécificités de son quartier, de sa ville, et apprécier à quel point il peut être agréable de voyager tout en restant près de chez soi… ce phénomène prend encore plus de sens à l’heure où l’année 2021 se termine comme elle a commencé, sous le signe du Covid-19.

Les voyages internationaux ne sont tout simplement pas envisageables pour le moment. À la place, les vacanciers pourraient effectuer des voyages courts, faciles à organiser et peu coûteux près de chez eux pour se ressourcer et redécouvrir leur propre région.

Cette tendance séduit de plus en plus de Hanoiens adeptes des destinations en banlieue ou près de la capitale et fait le bonheur des résidences de tourisme, des villages de vacances, des gîtes ruraux et des maisons d’hôtes locaux.
Les Hanoïens privilégient leur propre ville pour les vacances de fin d’année ảnh 2L’ancien village de Duong Lâm avec son architecture originale constituée de maisons centenaires en pierres latérites est l’endroit idéal à découvrir. Photo : VNA

Celles et ceux qui effectuent des voyages locaux se montreront probablement plus inventifs lorsqu’il s’agira de trouver les meilleures adresses locales pour manger, boire ou flâner.

Les vols en parapente à Dôi Bu, dans la commune de Nam Phuong Tiên, district de Chuong My ou encore le voyage de Vietfootravel de découverte dans les environs de Hanoi et des provinces voisines constituent des options attrayantes.

Toutes les maisons d’accueil ont été réservées il y a un mois, a fait savoir Nguyên Thu An, gérante de Moonlight Homestay dans la commune de Minh Phu, district de Soc Son, ajoutant que les vacanciers ont réservé tôt compte tenu des perspectives incertaines qui planent sur les voyages internationaux.
Les Hanoïens privilégient leur propre ville pour les vacances de fin d’année ảnh 3Contempler la floraison jaune écarlate des da quy ou tournesols sauvages au Parc national de Ba Vi du haut d’une montgolfière. Photo: VNA

Dans les conditions épidémiques actuelles, tous les clients séjournant ici doivent présenter la preuve d’avoir reçu la totalité des doses prescrites et le résultat négatif d’un test de dépistage du Covid-19, a-t-elle indiqué.

Afin que les activités touristiques s’adaptent en toute sécurité à l’épidémie, en plus de se conformer à des réglementations strictes en matière d’accueil de touristes, de nombreux établissements et agences de voyages ont actuellement construit des programmes de visites adaptés.

Dans le contexte de l’évolution imprévisible de l’épidémie, le Département du tourisme de Hanoi applique strictement des mesures de prévention et de contrôle dans la nouvelle situation, en se concentrant sur la garantie d’un accueil des touristes en toute sécurité, la mise en place des produits de voyage sûrs. – VNA

Voir plus

Le haut plateau karstique de Dông Van, reconnu géoparc mondial par l’UNESCO, a été sacré « Meilleure destination culturelle régionale en Asie 2025 ». Photo: VNA

Dông Van et Phong Nha – Ke Bàng honorés aux World Travel Awards 2025

Lors de la cérémonie de remise des World Travel Awards (WTA) pour la région Asie et Océanie 2025, tenue le 13 octobre à Hong Kong (Chine), le Vietnam s’est distingué en remportant plusieurs distinctions majeures dans différentes catégories consacrées au tourisme naturel et culturel.

Des touristes étrangers à Hanoi. Photo: VNA

Tourisme : quatre mesures pour pour atteindre l'objectif record de 25 millions de visiteurs cette année

Face à un temps limité pour atteindre l'objectif « extrêmement ardu » de 25 millions d'arrivées internationales d'ici la fin 2025, le secteur touristique vietnamien doit accélérer ses efforts, a déclaré le 10 octobre à la presse Pham Van Thuy, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, détaillant les solutions prioritaires pour le quatrième trimestre.

Les intervenants de la table-ronde sur le développement du tourisme agricole et le tourisme communautaire dans une perspective durable. Photo: Département de français - Université de Hanoi

Ambassadeurs du durable: une nouvelle génération de guides touristiques

Face aux dérèglements climatiques qui frappent le Vietnam de plus en plus durement, le tourisme durable est devenu une orientation incontournable. La question n'est plus de savoir s'il faut changer de modèle, mais comment le faire. Un bon guide touristique aujourd'hui, ce n'est pas seulement quelqu'un qui connaît les dates historiques et les monuments. C'est aussi un conteur capable de raconter les impacts sociaux et environnementaux d'un simple repas.

Automne, beauté emblématique de Hanoï

Automne, beauté emblématique de Hanoï

À chaque retour de l’automne, Hanoï semble revêtir une parure nouvelle, douce et romantique — une beauté unique qui laisse dans le cœur de tout visiteur une empreinte inoubliable. Ce n’est sans doute pas un hasard si le magazine britannique Time Out a classé Hanoï parmi les plus belles destinations d’automne d’Asie en 2025.

Hang Rai est l’un des sites phares du parc national de Nui Chua (classé Réserve mondiale de biosphère par l’UNESCO). Photo: VNA

À la découverte de Hang Rai, le paradis des coraux terrestres

Située dans la commune de Vinh Hai, au sud de la province de Khanh Hoa, Hang Rai est l’un des sites phares du parc national de Nui Chua (classé Réserve mondiale de biosphère par l’UNESCO). Ce lieu est surnommé le « paradis des coraux terrestres » grâce à son récif corallien fossile aux formes spectaculaires, attirant de nombreux visiteurs venus l’admirer et l’explorer.

Hô Chi Minh-Ville dispose d’une centaine de 100 lignes et des ouvrages infrastructuraux au service du tourisme fluvial. Photo: baochinhphu.vn

À Hô Chi Minh-Ville, qui va piano va sur l’eau

Hô Chi Minh-Ville s’apprête à lancer de nouvelles croisières de luxe sur la rivière Saigon en novembre, alliant gastronomie et divertissements pour attirer davantage de visiteurs internationaux d’ici la fin de l’année.

Son Doong, la plus grande grotte du monde. Photo : VNA

Travel+Leisure repart en immersion dans six grottes de Quang Tri

Le célèbre magazine de voyage Travel+Leisure a récemment classé six grottes de la province centrale de Quang Tri parmi les destinations incontournables : la grotte Thiên Duong, la grotte Va, la grotte Son Doong, la grotte Én, le système de grottes Tu Làn et la grotte Phong Nha.