Les garde-frontières prennent des mesures pour empêcher la pêche INN

Les troupes du commandement provincial des gardes-frontières de Quang Ninh ont activement mis en œuvre des mesures de lutte contre les dLes troupes du commandement provincial des gardes-frontières de Quang Ninh ont activement mis en œuvre des mesures de lutte contre les délits et renforcé la sensibilisation sur la pêche INN.

Hanoï (VNA) - Les troupes du commandement provincial des gardes-frontières de Quang Ninh ont activement mis en œuvre des mesures de lutte contre les délits et renforcé la sensibilisation sur la pêche INN (illégale, non déclarée et non réglementée). Ces activités ont contribué au maintien de la stabilité dans les zones côtières et à la garantie de l'ordre social pour les résidents locaux.

Les garde-frontières prennent des mesures pour empêcher la pêche INN ảnh 1 Des soldats du poste frontière de Trà Cô effectuent des patrouilles en mer. Photo : BDBP/CVN

En collaboration avec le secteur de la pêche pour lever le carton jaune de la Commission européenne (CE) concernant la pêche INN, les unités frontalières provinciales de Quang Ninh ont pris des mesures drastiques et mobilisé des troupes pour maîtriser les situations en mer et effectuer des patrouilles visant à empêcher toute pêche illégale dans les eaux étrangères.

Chargé de la gestion des eaux de Wanwei, Jiang Ping, Dong Xing et Fang Cheng (Guangxi, Chine), ainsi que des deux communes frontalières de Vinh Trung et Vinh Thuc dans la ville de Mong Cai, le poste de la porte frontière de Van Gia surveille des zones complexes et vastes, qui sont régulièrement violées par des pécheurs illégaux.

Selon le colonel Vu Thê Rang, responsable du poste de Van Gia, la population locale dépend principalement des activités de pêche et d'aquaculture. Cependant, leur connaissance de la loi reste limitée. C'est pourquoi, récemment, l'unité a activement mené des campagnes de sensibilisation auprès des habitants afin de les informer sur la prévention de la pêche INN. En collaboration avec les autorités locales compétentes, l'unité effectue des patrouilles et des inspections pour surveiller et lutter contre l'exploitation des ressources aquatiques dans les zones côtières provinciales et les zones voisines. "Tous les cas de pêche INN ont été sanctionnés", a-t-il affirmé.

Quant à l'utilisation d'outils de pêche interdits et la violation des réglementations sur la pêche INN, le poste frontière de Trà Cô a renforcé les inspections et intensifié la sensibilisation à la loi pour conscientiser les pêcheurs à la protection des ressources aquatiques.

Le lieutenant-colonel Dào Xuân Nguyên du poste frontière de Trà Cô a souligné que, dans la gestion de ces zones complexes, l'unité mobilise régulièrement la population locale pour suivre les directives du Parti, les politiques et les lois de l'État, ainsi que les réglementations locales. Ces activités pratiques sont très appréciées par les autorités locales.

Aux côtés des pêcheurs en mer

Le lieutenant-colonel Nguyên Viêt Doàn, du poste frontière de l'île de Trân, a effectué des visites auprès de chaque chalutier pour diffuser les lois et expliquer aux pêcheurs comment réagir dans diverses situations en mer.

Les garde-frontières prennent des mesures pour empêcher la pêche INN ảnh 2 Diffusion de la loi sur la pêche INN auprès des pêcheurs.
Photo : BDBP/CVN

"Plus important encore, les pêcheurs ont fourni de nombreuses informations cruciales aux troupes frontalières, contribuant ainsi à la protection ferme de la souveraineté nationale en mer et sur les îles", a souligné le lieutenant-colonel Nguyên Viêt Doan.

Trân Hùng Cuong, un pêcheur local, a expliqué qu'il avait été encouragé à rejoindre la flotte de bateaux de pêche autogérée. En conséquence, ils peuvent s'entraider en cas de besoin. En outre, les troupes du poste frontière de l'île de Trân ont également fourni aux pêcheurs des informations sur les zones de pêche et leur ont donné des instructions sur la manière de rester en contact les uns avec les autres et de gérer les situations dangereuses. -CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, son épouse rencontre la communauté des Vietnamiens au Royaume-Uni. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre la communauté vietnamienne au Royaume-Uni

Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le 28 octobre à Londres des représentants de la communauté vietnamienne résidant, étudiant et travaillant au Royaume-Uni, ainsi que le personnel de l'ambassade du Vietnam.

Une délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural inspecte le port de pêche de Dong Tac (ancienne province de Phu Yen). Photo : VNA

Dak Lak : Sanctions contre les responsables en cas de laxisme dans la gestion de la pêche INN

En application de la conclusion du Premier ministre, le président du Comité populaire de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre) a demandé aux services concernés ainsi qu’aux comités populaires des communes et quartiers côtiers de mettre en œuvre de toute urgence des mesures pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Depuis le lancement de l’œuvre de Doi Moi (Renouveau), le Vietnam a réalisé un véritable “miracle” dans la réduction de la pauvreté : des dizaines de millions de personnes sont sorties du dénuement pour accéder à une vie stable. Ce succès résulte d’une vision stratégique, de politiques cohérentes et de la mobilisation de l’ensemble de la société.

Les pluies diluviennes et inondations graves frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam. Photo ; VNA

Le Vietnam mobilise toutes ses forces face aux pluies et inondations au Centre

Face aux pluies diluviennes et aux inondations graves qui frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam, le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 27 octobre 2025, la dépêche officielle n°203/CĐ-TTg, demandant aux ministères, aux branches et aux autorités locales de mettre en œuvre des mesures urgentes de prévention, de secours et de redressement.

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang. Photo: VNA

Fortes pluies et crues en hausse au Centre du Vietnam

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang, où le niveau des rivières continue de monter, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.

Bateaux de pêche ancrés au port de Ganh Hao (province de Ca Mau). Photo : VNA

Ca Mau agit pour éliminer définitivement la perte de connexion VMS des navires de pêche

Afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n°198/CD-TTg et la décision n°2310/QD-TTg du 17 octobre 2025 du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Ca Mau a promulgué le Plan pour la mise en oeuvre du mois d’action intensif contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et pour le développement durable du secteur halieutique du Vietnam.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.