Les arts graphiques, entre coups de coeur et coups de crayon

Les arts graphiques désignent l’ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique, utilisant différentes techniques. Le Vietnam le connaît bien.

Hanoi (VNA) – Les arts graphiques désignent l’ensemble des processus propres à la conception visuelle et à la mise en scène d’une création artistique, utilisant différentes techniques (écriture, typographie, dessin, peinture, gravure, estampe, photographie…), cette création pouvant être utilisée à des fins uniquement artistiques, industrielles ou commerciales. Et quid des arts graphiques au Vietnam?

Les arts graphiques, entre coups de coeur et coups de crayon ảnh 1"Seul" - gravure sur bois - Khac Hân. Photo: VOV

Les arts graphiques sont apparus très tôt au cours de l’Histoire. Les Égyptiens, par exemple, utilisaient des symboles graphiques pour communiquer leurs pensées sous une forme écrite appelée hiéroglyphes. Dans l’Europe médiévale, il revenait aux moines copistes d’assurer la préservation et donc la transmission des textes sacrés…   

Les arts graphiques, entre coups de coeur et coups de crayon ảnh 2Les estampes de Dông Hô....
Les arts graphiques, entre coups de coeur et coups de crayon ảnh 3... et de Hàng Trông

Et au Vietnam? Eh bien au Vietnam, les estampes folkloriques de Dông Hô ou de Hàng Trông utilisent les arts graphiques un peu comme monsieur Jourdain fait de la prose: sans le savoir...

Les arts graphiques, entre coups de coeur et coups de crayon ảnh 4Gravure sur caoutchouc - My Ngoc. Photo: My Ngoc

Aujourd’hui, par contre, celles et ceux qui utilisent les arts graphiques, notamment les publicistes, savent parfaitement ce qu’ils font. C’est ce qui ressort des propos de Nguyên My Ngoc, enseignante à l’École des beaux-arts du Vietnam.

Les arts graphiques, entre coups de coeur et coups de crayon ảnh 5Nguyên My Ngoc (tenue noire) explique à ses étudiants des techniques d'impression d'art. Photo: My Ngoc
 

 «Les arts graphiques sont omniprésents dans l’univers de la publicité, avec des affiches, des logos, des images qu’on trouve un peu partout, soit sous une forme plus ou moins palpable, sous une forme virtuelle, c’est-à-dire sur Internet. Mais ce n’est pas que de la publicité, il y a une vraie dimension artistique, là-dedans!», assure-t-elle.  

Les arts graphiques, entre coups de coeur et coups de crayon ảnh 6My Ngoc présente les oeuvres aux collectionneurs. Photo: My Ngoc

Les arts graphiques reposent essentiellement sur la ligne et le dessin. Autant dire que le flou impressionniste n’y a pas sa place!... Les outils employés sont d’ailleurs de véritables outils de précision, comme la pointe sèche, par exemple… Cela étant, les arts graphiques englobent un univers assez vaste, incluant également la calligraphie, la photographie, la peinture, la typographie, l’infographie et la reliure.  

Les arts graphiques, entre coups de coeur et coups de crayon ảnh 7Gravure sur caoutchouc - My Ngoc. Photo: My Ngoc


«On pourrait distinguer deux grandes catégories d’arts graphiques. Il y a les procédés purement photographiques, dans lesquels les images sont formées par exposition à la lumière, et aussi les impressions, qui se font par pressage.  Dans ce cas, les zones d’image de la forme d’impression sont constituées d’un gabarit placé sur un support perméable aux couleurs appelé tamis», explique Nguyên My Ngoc.

Tout comme Lê Huy Tiêp, Nguyên Duc Hoà, Trân Van Quân ou encore Vu Bach Liên, Nguyên Khac Hân est l’une des étoiles des arts graphiques vietnamiens. Il nous en détaille quelques caractéristiques…

Les arts graphiques, entre coups de coeur et coups de crayon ảnh 8Nguyên Khac Hân lors de son exposition personnelle en 2021. Photo: VOV5

«Dans la peinture traditionnelle, on peut choisir librement ses couleurs. Là, par contre, on n’en a que cinq à disposition: le rouge, le bleu, le vert, le jaune et le noir. Ça tient tout simplement au fait qu’à chaque reprise d’impression, ne correspond qu’une seule couleur.  Si je veux avoir les cinq couleurs, je dois faire cinq impressions successives… C’est un peu pareil pour les traits: on est très contraint par les outils. C’est ce qui explique ce côté anti-sophistiqué, que personnellement j’aime beaucoup!», dit-il. 

Effectivement… Simplicité, concision… Le Vietnam, en tout cas, connaît bien les arts graphiques, même s’il l’ignore. Eh oui, chers amis: les estampes populaires de jadis, les affiches de propagande d’aujourd’hui… Arts graphiques que tout ça! – VOV/VNA

Voir plus

Yên Nhi couronnée Miss Grand Vietnam 2025. Photo: Comité d'organisation de Miss Grand Vietnam 2025

Yên Nhi couronnée Miss Grand Vietnam 2025

Nguyên Thi Yên Nhi, 21 ans, originaire de la province de Dak Lak, sur les Hauts Plateaux du Centre, a remporté le titre de Miss Grand Vietnam 2025, surpassant 34 candidates lors de la grande finale qui s’est tenue dimanche 14 septembre à Hô Chi Minh-Ville.

L’ambassadeur du Vietnam en Israël, Ly Duc Trung prend la parole à l'événement. Photo: VNA

La cuisine et la culture vietnamiennes séduisent le public israélien

Le Club international des femmes en Israël (IWC Israel) a organisé le 14 septembre une conférence spéciale intitulée « Gastronomie, culture et tourisme du Vietnam », avec la participation du Professeur Nir Avieli, président de l’Association israélienne d’anthropologie et maître de conférences à l’Université Ben Gourion.

L'équipe vietnamienne des moins de 23 ans lors du Championnat des moins de 23 ans de l’ASEAN 2025. Photo : VFF

Le football professionnel relève les défis et explore les perspectives futures

Au cours de la dernière décennie, les équipes de jeunes du Vietnam, des moins de 17 ans aux moins de 23 ans, ont obtenu des résultats remarquables lors des tournois régionaux et continentaux. Cependant, malgré ces succès, les fondements du football professionnel restent fragiles, révélant des problèmes urgents qui requièrent une attention particulière.

Le stand du Vietnam au festival ManiFiesta 2025 en Belgique. Photo : VNA

Le Vietnam présent au festival ManiFiesta 2025 en Belgique

ManiFiesta 2025, festival annuel de la solidarité, de la musique, de la culture et des aspirations communes, s’est tenu les 13 et 14 septembre dans la ville d’Ostende, sous l’organisation du Parti du Travail de Belgique (PTB).

Le site commémoratif « Ceinture anti-américaine – Trang Lon », classé monument historique national, a été aménagé avec une maison d’exposition et un symbole de la victoire. Photo : VNA

Tay Ninh met en valeur ses sites culturels et historiques

Actuellement, la province de Tây Ninh (Sud) recense 223 sites classés au patrimoine, dont un site national spécial, 49 sites nationaux et 173 sites provinciaux. Afin de valoriser ce riche patrimoine, les autorités locales ont choisi de décentraliser la gestion en la confiant aux administrations de base. Cette approche vise à faciliter la préservation et la mise en valeur de ces trésors culturels et historiques.

Photo : VNA

Les cours de vietnamien au Laos perpétuent la culture

Au cœur du sud du Laos, Champassak est un haut lieu pour les familles vietnamiennes qui y vivent depuis des générations. Ici, enseigner leur langue maternelle aux enfants est une véritable mission pour préserver la langue et renforcer les liens entre le Vietnam et le Laos.

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de mariage chez les Dao rouges à Lai Châu

La cérémonie de « rước dâu » (accueil de la mariée) constitue un rituel central dans les mariages des Dao rouges du hameau de Nâm Sang, commune de Muong Than, province de Lai Châu (Nord). Malgré les vicissitudes de l’histoire, cette communauté préserve encore aujourd’hui des pratiques traditionnelles empreintes d’une forte identité culturelle. La mariée revêt un costume traditionnel aux couleurs éclatantes. La délégation du marié doit préparer un groupe de quatre musiciens jouant tambours et trompettes, élément indispensable de la cérémonie. Le son des instruments – trompettes, tambours, gongs et cymbales – résonne pour annoncer et célébrer l’événement, tout en rendant hommage aux ancêtres et au ciel.