Les arts de la table entrent en scène à l'Espace à Hanoi

Pour moderniser et faire évoluer l’image un peu pompeuse des arts de la table, les fabricants français ont fait appel aux plus remarquables designers et producteurs français pour mettre en scène une exposition des plus originales à l'Institut français de Hanoi.
Pour moderniser etfaire évoluer l’image un peu pompeuse des arts de la table, lesfabricants français ont fait appel aux plus remarquables designers etproducteurs français pour mettre en scène une exposition des plusoriginales à l'Institut français de Hanoi. L’exposition«Tableaux-Tables : les arts de la table, design et savoir-fairetraditionnel», qui se poursuit jusqu’au 2 août, s’inscrit dans le cadredes activités de l’Année France-Vietnam 2013. Elle met le couvert dansune approche esthétique, une vision contemporaine, une idéologieprogressiste. Une dizaine de tables dressées évoquentdifférents repas, petit-déjeuner ou brunch, déjeuner ou pique-nique,souper délicat ou déjeuner d’affaire, en mêlant tradition et design,savoir-faire et création dans les divers accessoires de vaisselle,cristallerie ou coutellerie qui constituent la table. «L’idéeest de montrer des éléments très différents des arts de la table àpartir de diverses thématiques : le pique-nique, le petit-déjeuner, lesethnies, le noir et blanc, etc., de faire connaître les tendancesactuelles du design à la française, et plus généralement les aspectsculturels typiquement français», a déclaré Elizabeth Couturier,commissaire de l'exposition, qui est aussi critique d’art et productriced’émissions sur les arts visuels. Cependant, à y regarderde plus près, ces tables ont pris ça et là diverses influences qui leurconfèrent leurs spécificités. Notamment «La table Écolo», dessinée parune créatrice d’origine vietnamienne. Née à Hô Chi Minh-Ville, cettedernière a étudié aux États-Unis, puis est venue en France où elle s'estmariée. Elle a combiné la tradition de l’art du bambou vietnamien avecla vie moderne française.
Les arts de la table entrent en scène à l'Espace à Hanoi ảnh 1
L’art de disposition de la table à la française est apprécié pour son approche esthétique et sa vision contemporaine.
L’exposition est égalementl’occasion de valoriser les collaborations les plus remarquables entredesigners et producteurs made-in-France. Ainsi, "des plus célèbres auxplus jeunes, les meilleurs talents ont été approchés par les grandesmarques de vaissellerie, de coutellerie ou de cristallerie françaises,dans un esprit de renouvellement et de modernisation des grammes",a-t-elle conclut. «C'est bien intéressant ! En France, lamise en place du couvert est très codée quand on reçoit des amis àdîner, et ces tables la mettent bien en valeur. Il faut mettre lafourchette d'un certain côté, le couteau de l’autre. Il faut mettreplusieurs verres. On mange régulièrement des œufs. Ça fait partie de laculture française», a constaté Nguyên Thi Thuy, venue en curieuse lorsde l'inauguration de l'évènement. - VNA

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.