Les artistes donnent une seconde jeunesse au tuông royal de Huê

Au fil du temps, le tuông royal de Huê a progressivement disparu. Heureusement, les artistes du Théâtre d’art traditionnel royal de Huê se sont efforcés de faire revivre et préserver cet art unique.
Les artistes donnent une seconde jeunesse au tuông royal de Huê ảnh 1Des artistes participent à un spectacle de rue pour promouvoir le tuông royal de Huê. Photo : VNP

Hanoi (VNA) – Au fil du temps, le tuông royal de Huê (théâtre classique vietnamien) a progressivement disparu. Heureusement, les artistes du Théâtre d’art traditionnel royal de Huê se sont efforcés de faire revivre et préserver cet art unique.
Tuông, également connu sous le nom de«hat bô» ou «hat bôi», est un célèbre théâtre classique avec chants et gestes.Selon les annales historiques, le tuông remonte à la dynastie des Nguyên (19e siècle).
Les artistes donnent une seconde jeunesse au tuông royal de Huê ảnh 2Des touristes et des habitants de Huê admirent la beauté du tuông royal dans la rue. Photo : VNP

Tuông est une combinaison de nombreux éléments tels que  chant,  danse, musique, beaux-arts, littérature... Les rôles des personnages sont très conventionnels. Ils sont habillés et maquillés de manière élaborée et impressionnante. Le contenu des pièces a souvent une dimension majestueuse tel que défendre le patriotisme, l’esprit de sacrifice pour la grande cause, la façon de se comporter selon les normes éthiques confucéennes traditionnelles. Par conséquent, à l’époque féodale, en particulier sous la dynastie des Nguyên, le tuông était aimé et respecté par l’intelligentsia, les aristocrates, en particulier au sein du palais royal.
Selon les archives historiques, leroi Thành Thai (règne de 1889 à 1907) était si passionné de tuông qu’il nonseulement récompensait avec de l’argent les artistes, mais donnaitégalement  des titres à de nombreuxmaîtres. Il est même connu comme le seul empereur de la dynastie des Nguyên àavoir jamais joué sur scène. Il était également un joueur de tambourtalentueux.
Les artistes donnent une seconde jeunesse au tuông royal de Huê ảnh 3Un cortège de plus de 200 musiciens et artistes font promouvoir le tuông royal de Huê. Photo : VNP

Sous le règne de Minh Mang (1820-1841), le roi fit construire le théâtre Duyêt Thi Duong, le premier théâtre construit dans le palais au service du roi, des mandarins et de la famille royale. Sous le règne du roi Tu Duc (de 1847 à 1883), l’art du tuông a prospéré lorsque le roi a ordonné la construction du théâtre Minh Khiem Duong.
Cet endroit rassembla de bons musiciens et chanteurs pour s’entraîner et interpréter des pièces. Particulièrement, il y eut un comité spécialisé dans la composition de pièces.
On peut dire que le tuông royal deHuê reflète clairement la vision du monde de la société féodale sous les Nguyên,est un représentant exemplaire de l’école de théâtre classique et constitue lepatrimoine artistique de la nation.
Les artistes donnent une seconde jeunesse au tuông royal de Huê ảnh 4Le cortège passe par la porte Hien Nhon pour entrer dans la Citadelle. Photo : VNP

Au fil du temps, sa gloire s’est estompée. Mais les artistes du Théâtre d’art traditionnel royal de Huê se sont efforcés de faire vivre ce précieux trésor du passé malgré les nombreuses difficultés.
Bien qu’elle ne soit plus dans sonâge d’or, la scène est toujours éclairée pour accueillir le public et lestouristes, leur offrant des performances passionnantes d’une forme d’art quiétait autrefois considérée comme l’art théâtral par excellence du Vietnam.
Les artistes donnent une seconde jeunesse au tuông royal de Huê ảnh 5Des spectateurs lors d’un spectacle à Nghinh Luong Dinh. Photo : VNP

Le Théâtre d’art traditionnel royalde Huê nourrit actuellement de nombreux grands projets pour faire revivre cetart unique. Récemment, de nombreuses pièces et extraits typiques ont ainsi étérestaurés et joués en public.
De nombreux bons extraits sont égalementsavamment mis en scène et intégrés dans de nombreux programmes artistiques desFestivals de Huê tels que nuit royale, fête du Nouvel An, spectacles de rue…afin que l’art du tuông royal aille au plus près du grand public et des touristesde passage dans la ville. – VNP/VNA

Voir plus

L’espace « Les sons de l’eau », au Pavillon du son, reproduit le bruit de l’eau circulant à travers un réseau de tubes en bambou, créant des sonorités originales qui évoquent l’harmonie entre la nature et l’art. Photo : VNA

Valoriser le patrimoine grâce à un espace d’exposition sonore inédit

Unique au Vietnam et en Asie du Sud-Est, la Maison de l’exposition sonore du Musée provincial de Lâm Đồng propose une nouvelle manière de découvrir le patrimoine. Grâce aux technologies interactives, elle rapproche le public des valeurs culturelles et naturelles des Hauts Plateaux du Centre.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie et en Macédoine du Nord, Nguyen Thi Minh Nguyet (6e, droite) et des membres de l'orchestre. Photo: VNA

Vietnam–Macédoine du Nord : la culture au service de l'amitié

Placée sous le thème "Héritage – Harmonie – Hospitalité", la "Journée du Vietnam à Skopje 2026" a attiré près de 300 participants locaux et invités internationaux, offrant un panorama du Vietnam à la fois riche en traditions, dynamique et pleinement intégré, à travers une série d’activités culturelles, artistiques, touristiques et commerciales.

Des images retraçant les 50 ans de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées sur des écrans géants dans le quartier piéton de Myeongdong, haut lieu touristique fréquenté par de nombreux visiteurs. Photo: VNA

Les 50 ans de la ville portant le nom du Président Hô Chi Minh célébrés sur des écrans géants au cœur de Séoul

Des images mettant en valeur le développement et le rayonnement de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées les 1er et 2 juillet sur les écrans électroniques géants de plusieurs sites emblématiques de Séoul. Cette initiative illustre la vitalité de la coopération décentralisée entre les deux villes et contribue à promouvoir l’image d’une métropole vietnamienne moderne, dynamique et ouverte sur le monde.

La cascade de Dray Sap dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong, commune de Nam Da, province de Lâm Dông. Photo : VNA

Les efforts de conservation du géoparc mondial de Dak Nông se poursuivent

Le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Réseau vietnamien des géoparcs mondiaux UNESCO et les organismes compétents, a mené une inspection de 41 sites géologiques, culturels et touristiques au sein du géoparc. Cette inspection a mis en évidence plusieurs problèmes nécessitant une attention urgente afin de préserver la valeur exceptionnelle du site.

Panorama du colloque. Photo: VNA

Le cinéma vietnamien face aux défis de l'intelligence artificielle et de la propriété intellectuelle

Réunis le 30 juin à Da Nang dans le cadre du quatrième Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV), responsables, experts et entreprises ont souligné que l’intelligence artificielle (IA) transforme en profondeur l’industrie cinématographique. Pour le Vietnam, la transition numérique, le renforcement de la protection de la propriété intellectuelle et la mise en place d’un écosystème numérique constituent des leviers essentiels afin d’accroître la compétitivité du secteur.

La Birmane Soe Myintzu Lwin (au centre) est couronnée Miss Monde Multiculturel 2026. La Vietnamienne Nguyên Tran Hà Linh (deuxième à partir de la gauche) remporte le titre de deuxième dauphine. Photo : organisateurs

La Birmane Soe Myintzu Lwin sacrée Miss Monde Multiculturel 2026

Soe Myintzu Lwin, 23 ans, a surpassé 19 autres candidates pour remporter la couronne. Outre le titre, elle a également reçu le prix "Meilleur corps". La représentante vietnamienne Nguyên Trân Hà Linh a été élue deuxième dauphine et a reçu deux prix spéciaux.

La cérémonie d'ouverture du 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV). Photo : VNA

Ouverture de la 4ᵉ édition du Festival du film asiatique de Da Nang

Le 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV) s'est ouverte le 28 juin à Da Nang. Réunissant cinéastes, artistes et experts vietnamiens et étrangers, l'événement confirme son ambition de devenir une plateforme régionale majeure pour les échanges cinématographiques, tout en contribuant au développement de l'industrie culturelle et au rayonnement international du Vietnam.

Le groupe Xâm Ha Thanh participe à un atelier artistique pour les élèves du système éducatif Hoang Mai Star (Hanoï). Photo : NSHM

Le chant Xẩm, un patrimoine vivant porté par la jeunesse

Dans un contexte où la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel suscitent un intérêt croissant, rapprocher les arts traditionnels des jeunes générations apparaît comme l’une des clés pour assurer leur transmission et leur pérennité.