Le Vietnam s’engage à observer la Convention contre la torture

Le Vietnam s’engage à prévenir et sanctionner tous les actes liés à la torture pour une application efficace de la Convention contre la torture, en fonction de ses conditions et de sa situation.
Le Vietnam s’engage à observer la Convention contre la torture ảnh 1Des membres de la délégation intersectorielle du Vietnam chargée de présenter le premier rapport national du Vietnam sur l’application de la Convention contre la torture.          Photo : VNA

Genève (VNA) – Le Vietnam s’engage à prévenir et sanctionner tous les actes liés à la torture pour une application efficace de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, en fonction de ses conditions et de sa situation, selon le général de corps d’armée Le Quy Vuong.

Le général Le Quy Vuong, vice-ministre de la Sécurité publique, est le chef d’une délégation intersectorielle du Vietnam chargée de présenter le premier rapport national du Vietnam sur l’application de cette convention au Comité des Nations Unies contre la torture. Ce rapport a été présenté le 14 novembre lors de la 65e session du Comité des Nations Unies contre la torture, tenue du 12 novembre au 7 décembre à Genève.

Dans son discours prononcé le 15 novembre devant le Comité des Nations Unies contre la torture, Le Quy Vuong a fait part des réalisations remarquables de son pays dans la prévention et la lutte contre la torture, avant de présenter de nouvelles informations depuis la soumission du rapport national en décembre 2017.

Selon lui, le gouvernement vietnamien a décidé d’élaborer et publier un plan concernant la vulgarisation du contenu de la Convention contre la torture afin d’aider les Vietnamiens à mieux comprendre ce sujet. Le Vietnam a activement coopéré avec des partenaires étrangers dans ce domaine, à travers des échanges d’informations et d'expériences ainsi que par la participation à des conférences et colloques internationaux.

Le Comité des Nations Unies contre la torture a recommandé au Vietnam de poursuivre ses efforts dans l’amélioration de ses politiques et d’inviter des rapporteurs spéciaux du Conseil des droits de l’homme… La délégation vietnamienne a pris note des recommandations au service de définition des orientations pour une meilleure application de la Convention dans les temps à venir.

A cette occasion, le vice-ministre Le Quy Vuong a réaffirmé le fort engagement de Hanoï de respecter et protéger les droits de l’homme, de réaliser des avancées solides dans la prévention et la lutte contre les violations des droits de l’homme, la torture en particulier.

La Convention contre la torture est l'une des neuf conventions fondamentales des Nations Unies relatives aux droits de l'homme. Elle a été adoptée le 10 décembre 1984 et est entrée en vigueur le 26 juin 1987. Le Vietnam a signé la convention le 7 novembre 2013. Le 28 novembre 2014, l'Assemblée nationale du Vietnam l'a ratifiée. Le 17 mars 2015, elle est entrée en vigueur au  Vietnam.

Lors de cette 65e session, le Comité des Nations Unies contre la torture étudie des rapports de six pays membres de la Convention, dont le Vietnam. Le Comité contre la torture regroupe 10 experts indépendants chargés de superviser la mise en œuvre de la Convention par les États membres.-VNA

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.