Le Vietnam s’engage à observer la Convention contre la torture

Le Vietnam s’engage à prévenir et sanctionner tous les actes liés à la torture pour une application efficace de la Convention contre la torture, en fonction de ses conditions et de sa situation.
Le Vietnam s’engage à observer la Convention contre la torture ảnh 1Des membres de la délégation intersectorielle du Vietnam chargée de présenter le premier rapport national du Vietnam sur l’application de la Convention contre la torture.          Photo : VNA

Genève (VNA) – Le Vietnam s’engage à prévenir et sanctionner tous les actes liés à la torture pour une application efficace de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, en fonction de ses conditions et de sa situation, selon le général de corps d’armée Le Quy Vuong.

Le général Le Quy Vuong, vice-ministre de la Sécurité publique, est le chef d’une délégation intersectorielle du Vietnam chargée de présenter le premier rapport national du Vietnam sur l’application de cette convention au Comité des Nations Unies contre la torture. Ce rapport a été présenté le 14 novembre lors de la 65e session du Comité des Nations Unies contre la torture, tenue du 12 novembre au 7 décembre à Genève.

Dans son discours prononcé le 15 novembre devant le Comité des Nations Unies contre la torture, Le Quy Vuong a fait part des réalisations remarquables de son pays dans la prévention et la lutte contre la torture, avant de présenter de nouvelles informations depuis la soumission du rapport national en décembre 2017.

Selon lui, le gouvernement vietnamien a décidé d’élaborer et publier un plan concernant la vulgarisation du contenu de la Convention contre la torture afin d’aider les Vietnamiens à mieux comprendre ce sujet. Le Vietnam a activement coopéré avec des partenaires étrangers dans ce domaine, à travers des échanges d’informations et d'expériences ainsi que par la participation à des conférences et colloques internationaux.

Le Comité des Nations Unies contre la torture a recommandé au Vietnam de poursuivre ses efforts dans l’amélioration de ses politiques et d’inviter des rapporteurs spéciaux du Conseil des droits de l’homme… La délégation vietnamienne a pris note des recommandations au service de définition des orientations pour une meilleure application de la Convention dans les temps à venir.

A cette occasion, le vice-ministre Le Quy Vuong a réaffirmé le fort engagement de Hanoï de respecter et protéger les droits de l’homme, de réaliser des avancées solides dans la prévention et la lutte contre les violations des droits de l’homme, la torture en particulier.

La Convention contre la torture est l'une des neuf conventions fondamentales des Nations Unies relatives aux droits de l'homme. Elle a été adoptée le 10 décembre 1984 et est entrée en vigueur le 26 juin 1987. Le Vietnam a signé la convention le 7 novembre 2013. Le 28 novembre 2014, l'Assemblée nationale du Vietnam l'a ratifiée. Le 17 mars 2015, elle est entrée en vigueur au  Vietnam.

Lors de cette 65e session, le Comité des Nations Unies contre la torture étudie des rapports de six pays membres de la Convention, dont le Vietnam. Le Comité contre la torture regroupe 10 experts indépendants chargés de superviser la mise en œuvre de la Convention par les États membres.-VNA

Voir plus

Les lieux d’un accident en chaîne sur l’autoroute Trakia, près de la ville de Yambol, dans le sud-est de la Bulgarie, le 10 novembre 2026. Photo : Xinhua/VNA.

Le Vietnam adresse ses condoléances à la Bulgarie après un grave accident de la route

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung, ont adressé, le 11 novembre, des messages de condoléances à la présidente bulgare Iliana Yotova et au Premier ministre Rumen Radev, à la suite d’un accident de la route mortel survenu sur l’autoroute Trakia.

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang et l’ambassadeur des Pays-Bas, Remco van Wijngaarden. Photo : VNA

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang reçoit l’ambassadeur des Pays-Bas

Le Vietnam souhaite approfondir son Partenariat global avec les Pays-Bas et porter les relations bilatérales à un nouveau niveau, a déclaré la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang lors de sa rencontre, le 11 novembre à Hanoï, avec l’ambassadeur des Pays-Bas, Remco van Wijngaarden, venu lui rendre une visite de courtoisie à l’occasion de sa prise de fonctions au Vietnam.

Le 11e Dialogue stratégique Vietnam-Australie sur la diplomatie et la défense tenu le 10 novembre à Hanoï. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération diplomatique et de défense

Les deux parties ont souligné que le Vietnam et l'Australie sont des partenaires fiables partageant des vues similaires sur les affaires régionales et internationales. Elles se sont félicitées du développement vigoureux de leur partenariat stratégique global, notamment à la suite de la visite d'État en Australie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en août 2026.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung (à droite) a reçu le 11 novembre à Hanoï Erik Kurzweil, directeur général pour l'Asie-Pacifique au Service européen pour l'action extérieure (SEAE). Photo : VNA

Le Vietnam souhaite renforcer son partenariat avec l’Union européenne

Le Vietnam accorde toujours une grande importance et une priorité élevée à ses relations avec l'UE. C'est ce qu'a déclaré le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung en recevant le 11 novembre à Hanoï une délégation des ambassadeurs de l'Union européenne (UE) dans la région Asie-Pacifique, conduite par Erik Kurzweil, directeur général pour l'Asie-Pacifique au Service européen pour l'action extérieure (SEAE).

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse quittent Tokyo, achevant avec succès leur visite officielle au Japon. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse achèvent avec succès leur visite officielle au Japon

Au terme de sa visite officielle au Japon, du 8 au 11 novembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise Takaichi Sanae ont convenu de porter le partenariat stratégique global entre les deux pays à un nouveau niveau, en renforçant notamment la coopération dans les sciences et technologies, l’innovation, l’agriculture et les ressources humaines.

L'ambassadrice du Vietnam en Argentine, également accréditée en Uruguay, Ngo Minh Nguyet, (deuxième à droite), pose pour une photo commémorative avec Fernando Pereira (troisième à partir de la droite), président du Front large (FA). Photo : VNA

Le Vietnam et l'Uruguay renforcent leur coopération bilatérale

Les dirigeants du Parti, de l’État et des localités vietnamiennes souhaitent renforcer la coopération avec l’Uruguay, l’un des partenaires importants du Vietnam en Amérique latine. C'est ce qu'a déclaré l'ambassadrice du Vietnam en Argentine, également accréditée en Uruguay, Ngo Minh Nguyet, lors d'une séance de travail avec le président du Front large (FA), Fernando Pereira.