Présentation du rapport national sur l’application de la Convention contre la torture

Le 14 novembre, à Genève (Suisse), une délégation intersectorielle du Vietnam a présenté le premier rapport national sur l’application de la Convention contre la torture.
Présentation du rapport national sur l’application de la Convention contre la torture ảnh 1 Le vice-ministre de la Sécurité publique Le Quy Vuong. Photo: VNA

Genève (VNA) - Le 14 novembre, à Genève (Suisse), une délégation intersectorielle du Vietnam, conduite par le vice-ministre de la Sécurité publique, le général de corps d’armée Le Quy Vuong, a présenté, pour la première fois, le rapport national sur l’application de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (également appelée Convention contre la torture) devant le Comité des Nations Unies contre la torture.

La Convention contre la torture est l'une des neuf conventions fondamentales des Nations Unies relatives aux droits de l'homme. Elle a été adoptée le 10 décembre 1984 et est entrée en vigueur le 26 juin 1987. Le Vietnam a signé la convention le 7 novembre 2013. Le 28 novembre 2014, l'Assemblée nationale du Vietnam l'a ratifiée. Le 17 mars 2015, elle est entrée en vigueur au  Vietnam.

Le vice-ministre de la Sécurité publique Le Quy Vuong a fait savoir qu'après l'adhésion du Vietnam à la Convention contre la torture, son ministère avait été chargé de présider l’élaboration du premier rapport national sur les mesures prises par le Vietnam pour s’acquitter des obligations de membre de la Convention, conformément aux directives de l'Organisation des Nations Unies, en se référant à l'expérience tirée des rapports nationaux d'autres membres de la Convention et aux instructions données par des experts d'organisations internationales.

Après de nombreux efforts du comité de rédaction et des organes et secteurs concernés, le 28 avril 2017, le rapport national a été approuvé par le Premier ministre avant d'être soumis au Comité des Nations Unies contre la torture.

Le rapport donne un aperçu du contexte politique, économique et social du Vietnam au moment de la mise en œuvre de la Convention ; des efforts et résultats qu’a obtenu le Vietnam dans la mise en œuvre de mesures législatives, exécutives, judiciaires et autres visant à prévenir et punir les actes liés à la torture et aux traitements inhumains ou dégradants. Le rapport identifie également les contraintes et défis rencontrés par le Vietnam et prévoit des orientations pour une meilleure application de la Convention contre la torture dans les temps à venir.

Parallèlement à l’amélioration du système politique, du cadre juridique assurant les droits de l'homme, le droit de ne pas être torturé et la prévention des actes liés à la torture, le Vietnam accorde une attention particulière à la sensibilisation des cadres, agents de sécurité et de la population aux droits de l'homme et à la lutte contre la torture, etc.

Le rapport énumère également un certain nombre d'affaires impliquant la torture et le recours aux traitements inhumains, qui ont fait l'objet d'enquêtes et de poursuites ces derniers temps. Le règlement de ces affaires montre la sévérité de la loi à l'encontre de ceux impliqués dans des actes de torture, ainsi que l'effet de dissuasion et de prévention des violations de la loi anti-torture.

Le rapport sur les mesures prises par le Vietnam pour appliquer la Convention illustre la détermination du pays dans la mise en œuvre de ses engagements concernant les droits de l'homme, la Convention contre la torture en particulier. Il démontre ainsi sa participation active aux affaires internationales, en particulier à la promotion et à la protection des droits de l'homme.

Lors de cette 65e session tenue du 12 novembre au 7 décembre, le Comité des Nations Unies contre la torture étudie des rapports de six pays membres de la Convention, dont le Vietnam. Le Comité contre la torture regroupe 10 experts indépendants chargés de superviser la mise en œuvre de la Convention par les États membres.

La délégation intersectorielle du Vietnam chargée de présenter le premier rapport national sur l'application de la Convention contre la torture, comprend des représentants des ministères de la Sécurité publique, de la Défense, de la Justice, des Affaires étrangères, du Travail, des Invalides et des Affaires sociales; de l'Inspection du gouvernement, du bureau gouvernemental, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême et de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du Commerce et autres organisations internationales à Genève. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général To Lam assiste à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza à Washington D.C., États-Unis. Photo : VNA

Le Vietnam élève sa diplomatie multilatérale dans la nouvelle ère

La participation du secrétaire général To Lam à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza, aux côtés de dirigeants de plus de 50 pays, illustre l’engagement actif et responsable du Vietnam en faveur de la paix mondiale et marque une étape importante dans l’élévation de sa diplomatie multilatérale à l’ère nouvelle.

Le secrétaire général To Lam et les chefs de délégation assistent à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza. Photo: VNA

📝Édito: Le Vietnam affirme son rôle et sa stature sur la scène internationale

Avec des résultats concrets, le voyage d’affaires à Washington D.C. du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, du 18 au 20 février (heure locale), pour participer à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza, consolide une nouvelle ère de la diplomatie vietnamienne : proactive et responsable sur le plan multilatéral, pragmatique et efficace dans les relations bilatérales.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (à droite) avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdullah bin Zayed Al Nahyan. Photo : VNA

Le ministre des Affaires étrangères rencontre ses homologues émirati, égyptien et turc

Lors de sa rencontre avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdullah bin Zayed Al Nahyan, le ministre Lê Hoài Trung a salué les progrès substantiels accomplis dans la mise en œuvre du partenariat global Vietnam-Émirats arabes unis, en soulignant notamment le projet de centre de données hyperscale de plus d’un milliard de dollars récemment dévoilé à Hô Chi Minh-Ville, fruit d’une collaboration entre le G42 et un consortium d’investisseurs vietnamiens.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président américain Donald Trump. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rencontre le président américain Donald Trump

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a rencontré le président américain Donald Trump à la Maison-Blanche. Dans une atmosphère ouverte et cordiale, les deux parties ont échangé sur de nombreux aspects de la coopération bilatérale ainsi que sur des questions internationales et régionales d’intérêt commun.

Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam Le Hoai Trung et le secrétaire d'État américain Marco Rubio (droite). Photo: ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam et les États-Unis cherchent à approfondir leurs relations bilatérales

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio a félicité le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti et a réaffirmé le soutien des États-Unis à un Vietnam fort, indépendant, autonome et prospère. Il a apprécié les réalisations socio-économiques du pays et affirmé que le modèle de développement vietnamien était applicable à de nombreux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite) et le représentant américain au commerce (USTR), l’ambassadeur Jamieson Greer. Photo: VNA

Le leader du Parti vietnamien rencontre le représentant américain au commerce

Le leader du Parti communiste du Vietnam To Lam s’est félicité des résultats positifs enregistrés dans le processus de négociation de l’accord commercial réciproque, saluant le rôle du Bureau du Représentant américain au commerce ainsi que l’attention et le soutien personnel de l’ambassadeur Jamieson Greer.

L’ambassadeur Nguyên Nam Duong présente ses lettres de créance au président palestinien Mahmoud Abbas, le 17 février. Photo : VNA

Le Vietnam se dit prêt à participer à la reconstruction de Gaza

L’ambassadeur Nguyên Nam Duong a souligné que le Vietnam est prêt à participer à la reconstruction de Gaza en fonction des conditions pratiques et de ses capacités, dans le respect de l’indépendance nationale, de la souveraineté et du droit international.