Le Vietnam participe aux Pays-Bas au cours de formation sur la Convention contre la torture

Une délégation du ministère de la Sécurité publique a participé aux Pays-Bas à un cours de formation destiné aux fonctionnaires vietnamiens sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture.

Hanoi, 2 octobre (VNA) – Une délégation du ministère de la Sécurité publique conduite par le général de division Nguyên Ngoc Anh, chef du département de la législation et de la réforme administrative et de la justice, a participé, à l'Institut des relations internationales de Clingendael, aux Pays-Bas, à un cours de formation destiné aux fonctionnaires vietnamiens sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants  (UNCAT).

Le Vietnam participe aux Pays-Bas au cours de formation sur la Convention contre la torture ảnh 1Panorama du cours de formation sur la Convention contre la torture tenu aux Pays-Bas. Photo : VNA

Il s’agissait de la 2e période du cours, réservé aux cadres du ministère de la Sécurité publique et des ministères et organes concernés, financé par le ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas.

Le directeur adjoint de l'Institut Clingendael, Wilbur Perlot, et le directeur adjoint du Département des affaires asiatiques du ministère des Affaires étrangères, Arjen van den Berg, ont assisté à la cérémonie d'ouverture.

Dans son discours, l'ambassadrice du Vietnam aux Pays-Bas, Ngo Thi Hoa, a hautement apprécié les résultats de la première phase du programme de formation, qui permettra à des centaines de hauts fonctionnaires du Vietnam de bien appliquer l’UNCAT.

Mme l'ambassadeur a exprimé sa gratitude au ministère néerlandais des Affaires étrangères et à l'Institut des relations internationales Clingendael pour leur soutien actif au renforcement des capacités du Vietnam dans ce domaine, estimant que la deuxième phase du programme serait aussi efficace que la première, dans le contexte où le Vietnam exécute activement ses obligations de membre après avoir ratifié l’UNCAT en 2014.

Au nom du ministère de la Sécurité publique, le général de division Nguyên Ngoc Anh a déclaré que ce programme de formation avait permis d'améliorer les capacités de hauts responsables vietnamiens.

Il a affirmé que le Vietnam était conscient de l'importance des droits de l'homme et s'efforçait de les garantir et de coopérer activement avec les organisations internationales relatives aux droits de l'homme, selon les Conventions internationales.

Les représentants néerlandais ont affirmé que les Pays-Bas avaient prêté une attention particulière à la mise en œuvre de l'UNCAT, s'étaient engagés à continuer de travailler avec le Vietnam et même à élargir leur coopération. - VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh invite le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à monter l'avion et à quitter Hanoï pour le 47e Sommet de l'ASEAN en Malaisie. Photo : VNA

António Guterres achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Dans la soirée du 25 octobre, le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a quitté Hanoï, clôturant avec succès sa visite officielle au Vietnam et sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), à l’invitation du président vietnamien Luong Cuong.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (gauche) et le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, quittent Hanoï pour la Malaisie. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh part pour le 47e Sommet de l’ASEAN en Malaisie

Dans la soirée du 25 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et une délégation vietnamienne ont quitté Hanoï pour se rendre en Malaisie afin de participer au 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes. Fait particulier, l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh transporte également à son bord le secrétaire général des Nations Unies, António Guterres et sa suite.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), rencontre le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo: VNA

Le président de l'AN du Vietnam rencontre le Secrétaire général de l'ONU

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré samedi à Hanoï le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam et de sa participation à la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le Premier ministre prend la parole lors de la session. Photo : VNA

Le PM appelle les pays à mettre en œuvre ensemble les “cinq renforcements” pour l’application de la Convention de Hanoï

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres, des dirigeants d’États et de gouvernements ainsi que des représentants de plus de 110 pays et de nombreuses organisations internationales et régionales ont participé, dans l’après-midi du 25 octobre, à Hanoï, à une session de haut niveau coprésidée par le Vietnam et l'ONUDC.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), reçoit le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Photo : VNA

Le secrétaire général du Parti reçoit le Secrétaire général des Nations Unies

Le 25 octobre au matin, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, en visite officielle au Vietnam et participant à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le président Luong Cuong et les délégués. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce

Le président de la République du Vietnam, Luong Cuong, a reçu samedi 25 octobre, à Hanoi, le vice-ministre australien chargé des Affaires étrangères et du Commerce, Matt Thistlethwaite, en marge de sa participation à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, dite « Convention de Hanoi ».

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam (à droite), et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV reçoit le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

Le 25 octobre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, a reçu le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et président du Laos, Thongloun Sisoulith, venu à Hanoï pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité.