Le Vietnam et le Cambodge cultivent leurs relations parlementaires

Le secrétaire général et président du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Hanh Phuc, a rencontré le 14 janvier le secrétaire général de l’Assemblée nationale du Cambodge, Leng Peng Long.
Siem Reap (VNA) - Le secrétaire général de l’Assemblée nationale du Vietnam et président du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Hanh Phuc, a rencontré lundi 14 janvier à Siem Reap, au Cambodge, le secrétaire général de l’Assemblée nationale du Cambodge, Leng Peng Long.
Le Vietnam et le Cambodge cultivent leurs relations parlementaires ảnh 1Le secrétaire général et président du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Hanh Phuc (droite) avec le secrétaire général de l’Assemblée nationale du Cambodge, Leng Peng Long. Photo : VNA

Nguyên Hanh Phuc, qui accompagne la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, à la 27e réunion annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (FPAP-27), a salué les préparatifs du Cambodge pour cet événement et l’accueil chaleureux de l’Assemblée national et du Sénat du Cambodge.

Il a exprimé sa conviction que la FPAP-27 sera couronné de succès, affirmant le rôle et la position croissants du Cambodge sur la scène régionale et mondiale.

Se félicitant du partenariat grandissant entre les organes législatifs des deux pays, il a déclaré que les deux parties travaillent de concert pour mettre en œuvre l’accord de coopération signé en 2012 et échangent régulièrement des délégations de haut rang.

Un accord de coopération signé en 2009 par le Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam et le Secrétariat de l’Assemblée nationale du Cambodge a créé un cadre juridique important pour leur coopération, a-t-il déclaré.

Pour sa part, Leng Peng Long a informé le secrétaire général de l’Assemblée nationale du Vietnam et président du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam de la situation socio-économique et des travaux législatifs du Cambodge en 2018.

Il a déclaré que dans l’avenir, les deux parties devraient augmenter l’échange de délégations afin de s’inspirer de leur expérience mutuelle en matière de renforcement des capacités des agences de soutien.

Les deux responsables ont convenu que durant ces dernières années qu’au fil des ans, de nombreuses activités de coopération pratique ont été menées efficacement, en particulier au cours de la période 2011-2015 où les deux parties ont mené à bien un projet visant à fournir un système informatique au Secrétariat de l’Assemblée nationale du Cambodge et au Sénat du Cambodge. Chaque année, le Vietnam assiste également le Cambodge dans la formation du personnel.

Nguyên Hanh Phuc a promis que le Vietnam continuerait à soutenir le Cambodge dans la formation des ressources humaines aux technologies de l’information, y compris la formation des cadres chargés de la gestion de bases de données et le renforcement des capacités des cadres formés.

Leng Peng Long a fait savoir à Nguyên Hanh Phuc que le Cambodge a organisé le 7 janvier une cérémonie commémorant le 40e anniversaire de la victoire sur le régime génocidaire de Pol Pot, en soulignant le rôle du Vietnam qui a aidé le Cambodge à sortir du régime génocidaire de Pol Pot.

Le secrétaire général de l’Assemblée nationale du Cambodge a déclaré que le Cambodge fait grand cas du soutien, de l’aide du Vietnam dans le passé et le présent, et va continuer à s’efforcer de promouvoir les liens entre les deux pays.

Lors de la réunion, les deux parties ont également discuté des mesures à prendre pour accélérer la construction du bâtiment de l’Assemblée nationale du Cambodge - un cadeau du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre les députées de la XVIe législature. Photo: VNA

Les députées appelées à renforcer leur rôle législatif et à rester proches des électeurs

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a appelé les députées de la XVIe législature à contribuer activement à l’amélioration du système juridique, au renforcement du contrôle parlementaire et à la promotion de l’égalité des sexes, tout en accélérant l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle dans leurs activités.

Le ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu. Photo : VNA

Le Japon mise sur un nouvel essor des relations avec le Vietnam

Le ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu, se dit convaincu que la visite de To Lam au Japon, du 8 au 11 novembre, ouvrira une nouvelle étape dans les relations bilatérales, avec un approfondissement de la coopération en matière de sécurité économique, énergétique et régionale.

Le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le président de l’AN lao, Sonexay Siphandone, termine sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, du 2 au 5 novembre, a permis de réaffirmer les liens d’amitié grandiose, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux pays, ainsi que leur volonté de renforcer leur partenariat stratégique, notamment à travers la coopération parlementaire.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung reçoit Pierre Barnabé, directeur général adjoint de Dassault Systèmes, chargé des opérations, en visite de travail au Vietnam. Photo: VNA

Promouvoir la coopération Vietnam–France dans les domaines de l’IA et des jumeaux numériques

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu, le 5 novembre à Hanoï, Pierre Barnabé, directeur général adjoint de Dassault Systèmes, chargé des opérations, réaffirmant la volonté du Vietnam de renforcer sa coopération avec le groupe français dans les domaines de l’intelligence artificielle, des jumeaux numériques, de l’innovation et de la transformation numérique

L'ambassadeur japonais Ito Naoki. Photo : VNA

Porter le partenariat stratégique global Vietnam-Japon à un nouveau niveau

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, au Japon du 8 au 11 novembre, l’ambassadeur japonais Ito Naoki présente les priorités de coopération bilatérale et les perspectives visant à porter le partenariat stratégique global Vietnam-Japon à un nouveau niveau.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques en Europe

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques sous toutes leurs formes et appelle à renforcer la sécurité des systèmes essentiels, a déclaré le 5 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors d’une conférence de presse périodique.

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

La 37e Réunion ministérielle de l'APEC s'est tenue en ligne le 3 novembre, en préparation de la 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC. Les participants ont appelé à renforcer le système commercial multilatéral, à développer des chaînes d'approvisionnement résilientes et à promouvoir une utilisation responsable de l'intelligence artificielle. À cette occasion, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung a présenté trois orientations stratégiques et réaffirmé la volonté du Vietnam d'accueillir l'APEC 2027.

L’ambassadrice d’Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth, et des diplomates allemands posent avec le président du Comité populaire de Cân Tho, Truong Canh Tuyên. Photo : VNA

Cân Tho veut accélérer son partenariat vert et logistique avec l’Allemagne

Les autorités locales ont exprimé leur volonté d’intensifier les liens avec le tissu entrepreneurial, les institutions universitaires et les provinces allemandes. L’objectif est de diversifier les flux d’investissements et catalyser la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de la formation professionnelle et des transferts de compétences.

Panorama de la séance plénière de l'AN. Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine le projet de Loi sur le budget de l’État

Réunis en séance plénière le 5 novembre, les députés ont examiné plusieurs projets de loi, dont celui portant sur le budget de l’État (texte consolidé), qui vise notamment à améliorer l’efficacité de l’allocation, de la gestion et de l’utilisation des ressources publiques, tout en levant les obstacles à l’investissement public.