Le Vietnam et la France renforcent leur coopération dans le secteur des transports

Le ministre des Transports Nguyen Van Thang et le directeur de l'Agence française de développement (AFD), Philippe Orliange, ont signé un protocole d'accord de coopération dans le domaine des transports.

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération dans le secteur des transports

Paris (VNA) - Dans le cadre de sa tournée de travail du secrétaire général et président To Lam pour participer au XIXe Sommet de la Francophonie et effectuer une visite officielle en France du 3 au 7 octobre, le ministre des Transports Nguyen Van Thang et le directeur de l'Agence française de développement (AFD), Philippe Orliange, ont signé un protocole d'accord de coopération dans le domaine des transports.

En vertu du protocole d'accord, les deux parties prévoient une coopération dans les transports ferroviaires, maritimes et fluviaux ; dans les travaux de planification afin de faciliter la transition énergétique, de réduire les émissions, de renforcer la résilience et l'adaptation au changement climatique ; ainsi que dans la mise en œuvre du Programme d'action pour la transition énergétique verte, la réduction des émissions de carbone et de méthane dans le secteur des transports.

S'exprimant lors de l'événement, le ministre Nguyen Van Thang a déclaré qu'il s'agit d'un domaine auquel le Vietnam accorde une grande attention afin de respecter ses engagements pris lors de la 21e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP21) et de la COP26 dans le secteur des transports.

Selon lui, le Vietnam et la France ont établi leurs relations diplomatiques en 1973, et en 2013, ils ont signé la déclaration commune sur le partenariat stratégique. La France est actuellement le 4e partenaire commercial européen du Vietnam. Le secteur des transports est également l'une des priorités que le Vietnam et la France ont conjointement promues depuis de nombreuses années, que ce soit dans l'aviation, le ferroviaire, le maritime et le routier.

Notamment, dans le domaine ferroviaire, les deux pays ont achevé plusieurs projets tels que le réseau de signalisation et de télécommunications du tronçon Hanoi-Vinh, mis en œuvre par le Groupe Alstom et ses partenaires vietnamiens, ainsi que le projet de réhabilitation et d'accroissement de la capacité de la ligne Yen Vien - Lao Cai, cofinancé par la Banque asiatique de développement et la France.

Actuellement, les deux parties se coordonnent dans la mise en œuvre du projet de ligne de métro Nhon - Gare de Hanoï, financé par des prêts de l'AFD.

Concernant le projet de réhabilitation et de modernisation de la ligne ferroviaire Hanoï - Hai Phong, le ministre Nguyen Van Thang a indiqué que son ministère avait proposé à l'ambassade de France au Vietnam et à la Direction Générale du Trésor du ministère français de l'Économie, des Finances et de l'Industrie d'examiner la possibilité de fournir une assistance technique pour l'élaboration du rapport d'étude de faisabilité.

Pour sa part, Philippe Orliange a considéré la signature du protocole d'accord entre l'AFD et le ministère des Transports du Vietnam comme une nouvelle avancée contribuant à renforcer les relations dynamiques entre la France et le Vietnam, entre les deux agences en particulier. Il travailleront rapidement avec le bureau de l'AFD à Hanoï pour mettre en œuvre ce protocole d'accord dans les meilleurs délais.

Il a également partagé sa volonté de partager ses expériences et d'accorder des prêts au Vietnam pour la construction et le développement de lignes ferroviaires à grande vitesse. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.