Le théâtre sur les traces d’antan du Président Hô Chi Minh

Le Président Hô Chi Minh visite le chantier hydraulique de Dai Phong, symbole de l’édification du socialisme du Nord Vietnam des années 1960.

Hanoi (VNA)  - Le Président Hô Chi Minh visite le chantier hydraulique de Dai Phong, symbole de l’édification du socialisme du Nord Vietnam des années 1960. Voilà le contexte d’une nouvelle pièce de théâtre qui lui est consacrée. 

La visite à proprement parler est ancienne, mais les sujets évoqués gardent toute leur actualité: expropriation de terrains, dédommagement, sensibilisation de la population ou encore organisation du personnel dirigeant... 

«Traces d’antan» est une pièce écrite par Nguyên Thanh Binh, mise en scène par Trân Minh Ngoc et interprétée par des ténors du théâtre du 5B Vo Van Tân à Hô Chi Minh-Ville. Le rôle principal est joué par l’artiste émérite Thanh Diên, qui avait déjà plusieurs fois incarné le dirigeant vénéré, et qui a appris à imiter ses moindres gestes, lorsqu’il montre du doigt, caresse sa barbiche ou réfléchit.

«Pour jouer un personnage, il ne suffit pas de connaître par cœur les dialogues. Il faut le vivre au fond de son cœur, ce que j’ai réussi à faire à force de répéter. Dans cette pièce, tous les dialogues, tous les gestes, toutes les réflexions du Président Hô Chi Minh traduisent son dévouement au peuple, dont il a toujours été très proche», a-t-il dit.

Dans «Traces d’antan», Hô Chi Minh  n’est pas un génie intouchable, mais une personne aussi simple que charismatique, qui a une extraordinaire capacité à inspirer. Il y a une scène où il offre un orange à son garde du corps, qui n’ose pas en manger puisqu’il est en pleine mission. Après lui avoir emprunté le fusil, l’Oncle Hô lui dit: «Voilà, je suis maintenant en garde à ta place. Mange ton orange!». La pièce regorge d’extraits similaires qui sont autant de témoignages sur la pensée, l’exemple moral et le style de vie du Président Hô Chi Minh, extraits qui ne font qu’accentuer l’amour et le respect que lui vouent les spectateurs mais aussi les acteurs eux-mêmes. 

«Depuis que je suis toute petite, j’aime le Président Hô Chi Minh. J’ai beaucoup lu, beaucoup vu sur lui. Dans cette pièce, Thanh Diên a tellement bien joué le rôle du président, si bien que j’ai parfois oublié que j’étais sur scène… J’ai vraiment eu l’impression de rencontrer le Président Hô Chi Minh en chair et en os», a fait savoir l’artiste émérite My Uyên qui joue le rôle de la cuisinière du président. 

Le clou de la pièce est le moment où le président du comité populaire du district confisque des terres pour le chantier hydraulique. Un bureaucrate qui applique machinalement une décision pourtant judicieuse de l’Etat, qui organise une réception extravagante à l’intention du président de la République… tout le contraire de l’éthique Hô Chi Minh. 
C’est Chánh Trực qui joue ce rôle: «Avec simplicité et sincérité, le Président Hô Chi Minh a donné une leçon à ce mauvais cadre, lui expliquant qu’il fallait faire preuve d’habileté en appliquant les politiques du Parti, de l’Etat ou du gouvernement, de façon à créer un consensus social. Le plus important pour un cadre, c’est d’être proche du peuple, de gagner sa confiance et surtout de faire preuve de transparence.»

Outre des acteurs chevronnés, «Traces d’antan» réunit aussi des acteurs enfants qui affirment tous avoir été touchés par le personnage de Hô Chi Minh et par leurs propres rôles. C’est sans doute la raison pour laquelle cette pièce a reçu un accueil très favorable du public, d’autant plus que le pays tout entier répond au mouvement «Etudier et suivre la pensée, l’exemple moral et le style de vie du Président Hô Chi Minh», mouvement orchestré par le Parti communiste du Vietnam. – VOV/VNA

Voir plus

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.