Le thé, indissociable de la culture vietnamienne

Le thé est un élément important de la culture vietnamienne. On en consomme depuis des temps immémoriaux. Certains en ont même fait un véritable art de vivre.
Le thé, indissociable de la culture vietnamienne ảnh 1Le thé est une boisson incontournableau Vietnam. Photo :Archives/CVN

Hanoi (VNA) - Le thé est un élément important de la culture vietnamienne. On en consomme depuis des temps immémoriaux. Certains en ont même fait un véritable art de vivre.

Au Vietnam, pour évoquer le thé, on parle de chè ou de trà. Le thé vietnamien est exporté dans 105 pays à travers le monde. Il est préparé à partir des feuilles les plus jeunes et les plus tendres du théier. Il s’agit de l’une des boissons incontournables des Vietnamiens.

L’un des éléments qui garantit la préparation d’un thé de qualité est l’utilisation d’une eau pure. La meilleure étant la rosée qui se dépose la nuit sur les feuilles de lotus. De bon matin, on part en barque la recueillir goutte par goutte sur chaque feuille, puis on la conserve dans un vase. Plus ordinaire, l’eau de pluie qui s’écoule sur les feuilles d’aréquier, ces grandes palmes qui recueillent l’eau du ciel.

Ces types d’eau sont non seulement pures, mais semblent encore plus douces et plus parfumées, puisqu’elles sont chargées du souffle originel de la terre et viennent du ciel, une dualité synonyme de complémentarité, comme dans le yin et le yang.

Parfums du ciel et de la terre

Au Vietnam, le thé apparaît dans presque toutes les activités sociales : mariage, anniversaire et  cérémonies rituelles.

Les Vietnamiens prennent le thé n’importe où et à n’importe quel moment de la journée : dès les premières heures de la matinée, mais aussi au travail et pendant le repas. Toutes les occasions sont bonnes pour partager une tasse de thé vert, au goût un peu amer, avec sa famille ou ses amis. On en goûte pour étancher sa soif, pour ouvrir les discussions, pour méditer en contemplant la nature… Le thé est tout cela et plus encore!

Le boire est tout un art. Il faut tenir la tasse avec ses deux mains et absorber le thé par petites gorgées pour savourer toute sa quintessence. Offrir du thé ne sert pas simplement à étancher la soif, il témoigne aussi de manières nobles et cultivées. C’est la preuve d’une amitié profonde, cela manifeste un esprit de concorde et d’entente avec son hôte.

On échange des confidences, on parle d’une affaire de famille. Tous les parfums du ciel et de la terre, des êtres et des choses se mélangent dans une tasse de thé. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.