L’Institut français du Vietnam vise à créer des échanges franco-vietnamiens durables

Éric Soulier, conseiller de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Vietnam et directeur de l’Institut français du Vietnam, revient sur les projets marquants menés ces dernières années et évoque les priorités qui guideront, cette année, le partenariat culturel entre nos deux pays.

Éric Soulier, conseiller de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Vietnam et directeur de l’Institut français du Vietnam. Photo: IFV
Éric Soulier, conseiller de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Vietnam et directeur de l’Institut français du Vietnam. Photo: IFV

Hanoi (VNA) – Chaque 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie met à l’honneur la langue française et la diversité culturelle à travers le monde. Au Vietnam, cet esprit de partage se traduit par une coopération culturelle et éducative particulièrement dynamique. Éric Soulier, conseiller de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Vietnam et directeur de l’Institut français du Vietnam, revient sur les projets marquants menés ces dernières années et évoque les priorités qui guideront, cette année, le partenariat culturel entre nos deux pays. Interview.



- Monsieur, au cours des cinq dernières années, l’Institut français du Vietnam a porté de nombreux projets d’envergure. Comment ces initiatives traduisent-elles une vision stratégique de la coopération culturelle entre la France et le Vietnam?

Depuis cinq ans, nous utilisons la culture comme moteur pour rapprocher nos deux pays. Nous avons porté des projets importants, comme le spectacle Huê By Light qui a réuni, en 2023, 20.000 spectateurs autour d’un mapping vidéo monumental sur la citadelle de Huê. Mais également avec des initiatives comme notre salon de la BD qui aura lieu en avril 2026 à Hô Chi Minh-ville, qui mobilisera plus de 20 maisons d’édition à l’international. Dans ces événements, nous aidons surtout les jeunes talents vietnamiens à se professionnaliser. Notre stratégie est de créer des échanges durables plutôt que de simples événements éphémères. C’est en travaillant ensemble sur le long terme que nous construisons une relation de confiance entre la France et le Vietnam et la culture est au centre de cette relation.

- Des événements majeurs comme Photo Hanoi ‘25 ou Huê by Light, que vous venez d’évoquer, ont marqué le paysage culturel vietnamien. Au-delà de leur succès public, en quoi ces projets contribuent-ils à renforcer le dialogue artistique et institutionnel entre nos deux pays?

Des projets comme Photo Hanoi ‘25 ou Huê by Light ont été des moments particulièrement marquants. Photo Hanoï a connu une affluence de plus de 200.000 visiteurs, qui ont surtout permis de renforcer les liens entre créateurs, commissaires d’exposition, artistes, orchestres et autorités culturelles des deux pays. J’y vois une illustration concrète d’un dialogue artistique fondé sur la coproduction et la valorisation des talents vietnamiens. Ces initiatives contribuent aussi à positionner le Vietnam comme un acteur culturel majeur dans la région. Grâce à notre programme de résidence d’artiste Villa Saigon, cet échange se traduit également par la venue d’artistes français au Vietnam, pour apprendre les techniques du pays, comme la nacre, et s’imprégner de la vie locale pour nourrir leurs œuvres.

- La coopération éducative constitue également un pilier essentiel de l’action de l’Institut français du Vietnam. À travers des initiatives comme le projet FEF «Vivre avec les fleuves», consacré à la formation d’experts et à la recherche autour des grands systèmes fluviaux vietnamiens, ainsi que les partenariats universitaires et les programmes de formation, comment l’Institut français du Vietnam contribue-t-il au développement des compétences et à la transmission des savoirs?

L’éducation est, selon nous, le pilier de notre avenir commun: avec le projet FEF Fleuves, nous formons des experts vietnamiens aux enjeux environnementaux cruciaux pour le pays. Nous plaçons également au cœur de notre mission le développement de la francophonie, nous encourageons les écoles à rejoindre le label FranceÉducation, qui distingue l’excellence de nos filières bilingues. Mais il y a aussi par le Choix Goncourt du Vietnam, qui fait vivre la littérature au cœur des universités. Notre stratégie, c’est d’accompagner la jeunesse en lui donnant des outils concrets, de la science à la culture, pour développer ses compétences. En investissant dans ces programmes, nous préparons une nouvelle génération capable de porter notre partenariat stratégique à l’avenir. Depuis deux ans, nous menons également un important travail de structuration de la filière BD vietnamienne, auprès des auteurs et dessinateurs locaux; nous proposons des concours, des sessions de formation, ces activités sont un franc succès avec plus de 100 candidats à chaque fois. Ces dispositifs offrent aux jeunes talents vietnamiens des opportunités d’apprentissage, de mise en réseau et d’ouverture à l’international. À long terme, ils contribuent à renforcer durablement les riches filières culturelles du pays.

- En 2026, quelles sont les priorités de l’Institut français du Vietnam pour approfondir encore la coopération culturelle et éducative, et accompagner la transformation des industries culturelles et créatives au Vietnam?

Nous souhaitons premièrement continuer les démarches déjà engagées auprès de nos partenaires notamment autour de la BD, des échanges universitaires et linguistiques. Nous aurons la chance d’accueillir en avril la cheffe d’orchestre Zahia Ziouani, immense star en France qui a notamment clôturé les JO de Paris en 2024. Elle propose deux dates: le 11 avril avec l’Orchestre symphonique du Vietnam (VNSO) à Hanoi et le 19 avril avec l’Orchestre symphonique de Hô Chi Minh-Ville (HBSO) à Hô Chi Minh-Ville en plus de master-classes, d’ateliers, et de rencontres avec le public… ça promet de très beaux moments. Les priorités de l’Institut français du Vietnam en 2026 restent de proposer des événements culturels francophones et de soutenir le développement des Industries culturelles et créatives vietnamiennes et l’accompagnement des artistes locaux.

L’Institut français du Vietnam en bref

L’Institut français du Vietnam (IFV) est un service de l’Ambassade de France au Vietnam, placé sous la tutelle du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères. En lien étroit avec le Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade, il met en œuvre les projets de coopération bilatérale dans plusieurs domaines: culture, langue française, enseignement supérieur et recherche, mais aussi gouvernance, santé et partenariats avec les collectivités locales ou les ONG. Sa mission: contribuer au rayonnement de la France au Vietnam tout en soutenant les initiatives vietnamiennes dans ces secteurs. L’Institut français du Vietnam réunit une centaine de collaborateurs français et vietnamiens et dispose d’implantations à Hanoï, Huê, Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville. - VOV/VNA

source

Voir plus

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Ouverture du 12e Festival de l’ao dai de Ho Chi Minh-Ville 2026, placé sous le thème "Fils de soie dorée – Tisser des aspirations", le 6 mars. Photo: : VNA

Coup d'envoi du 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville

Le 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville propose 17 activités principales tout au long du mois de mars, transformant la métropole en une vaste scène culturelle où l’ao dai s’invite non seulement dans les spectacles artistiques, mais aussi dans la vie communautaire, les espaces urbains et les activités touristiques.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.