Le temple dédié à Dô Công Tuong et à son épouse - Photo : VOV5 Hanoï (VNA) - Partons cette semaine à Cao Lanh, dans leSud du pays, pour découvrir le temple dédié à Dô Công Tuong et à son épouse, unsite classé monument national le 8 juillet dernier par les autorités du pays.
Dô Công Tuong, alias Lãnh, et son épouse ont vécu sous lerègne du roi Gia Long (1762 - 1820). L’histoire raconte qu’ils ont quitté HôiAn, leur ville natale pour s’installer à My Trà et se lancer dans la culture demandariniers. Les villageois nommèrent ce commerçant prospère doté d’unepersonnalité charismatique «Câu Đương» et le chargèrent de l’administration etde la gestion des conflits du village. Située à la croisée des pistesmarchandes routières et fluviales, l’exploitation de M. Lanh grossit rapidementet l’économie de la région se développe.
Malheureusement, cette situation ne dure pas et en 1820,une épidémie de choléra s’abat sur la région. Lê Van Nang, un habitant,raconte: «Lanh et sa femme étaient très généreux. Ils distribuaient de lanourriture aux personnes en difficulté. Beaucoup de villageois moururentpendant l’épidémie de choléra. Pouréloigner la maladie du village, le couple invoqua la protection des génies. Lalégende raconte que leurs supplications furent entendues et que plus aucunvillageois ne fut victime du choléra. Lanh et son épouse moururent tous lesdeux après leurs prières. Cette année, la ville commémore le 199e anniversairede leur décès».
Pour témoigner leur reconnaissance, les villageoisdécidèrent de bâtir un temple dédié à la mémoire de Lanh et de son épouse.Construit dans le pur style de la dynastie des Nguyên, ce complexe religieuximposant réunit aujourd’hui plusieurs bâtiments à l’intérieur desquels trônentdes autels richement décorés et des tombeaux. La triple porte d’entrée dubâtiment principal est surmontée d’une toiture de tuiles vernissées «Lưu ly»aux extrémités recourbées. À l’intérieur, le visiteur découvre des statues degénies aux figures méchantes chargées de chasser les mauvais esprits. Lesautels sont ornés de somptueux motifs floraux ou d’animaux, de sentencesparallèles en bois laqué rouge et en bois doré. Les idéogrammes inscrits surles panneaux sont considérés comme l’héritage de l’écriture sino-vietnamiennedans la province de Dông Thap.
Ly Van Teo, membre du comité de gestion du temple,explique: «Le temple est divisé en trois pièces. Les deux premières sontdédiées aux génies légendaires et la dernière à Lanh et son épouse. Lacérémonie commémorative de leur mort se déroule pendant trois jours, du 8 au 10du 6e mois lunaire. Le premier jour, les habitants organisent une processiondans la ville. Les cérémonies de prière ont lieu dans la soirée des premier etdeuxième jours. Le troisième jour, un banquet est offert aux villageois. Parmiles activités organisées, il y a des combats de coqs, la danse du lion, leschants ‘đờn ca tài tử’… Chaque année quelque 100.000 visiteurs, principalementen provenance de Sài Gon, Binh Duong, Vung Tàu, et Tiên Giang assistent auxfestivités».
La fête du temple de Dô Công Tuong est l’occasion pourles habitants d’exprimer leur reconnaissance envers les ancêtres et lespersonnes méritantes. Elle fait partie des activités spirituelles majeures dela province de Dông Thap en particulier et du delta du Mékong en général. PhanNgoc Hô, un villageois, explique: «Ce lieu de culte mérite vraiment d’êtredécouvert par les touristes en même temps que les paysages fabuleux de Xeo Quytou de Gao Giông».
Et voilà vous savez tout. Ce «site à découvrir absolument»se trouve au 64, rue Lê Loi, dans la ville de Cao Lanh, province de Dong Thap.-VOV/VNA
Dô Công Tuong, alias Lãnh, et son épouse ont vécu sous lerègne du roi Gia Long (1762 - 1820). L’histoire raconte qu’ils ont quitté HôiAn, leur ville natale pour s’installer à My Trà et se lancer dans la culture demandariniers. Les villageois nommèrent ce commerçant prospère doté d’unepersonnalité charismatique «Câu Đương» et le chargèrent de l’administration etde la gestion des conflits du village. Située à la croisée des pistesmarchandes routières et fluviales, l’exploitation de M. Lanh grossit rapidementet l’économie de la région se développe.
Malheureusement, cette situation ne dure pas et en 1820,une épidémie de choléra s’abat sur la région. Lê Van Nang, un habitant,raconte: «Lanh et sa femme étaient très généreux. Ils distribuaient de lanourriture aux personnes en difficulté. Beaucoup de villageois moururentpendant l’épidémie de choléra. Pouréloigner la maladie du village, le couple invoqua la protection des génies. Lalégende raconte que leurs supplications furent entendues et que plus aucunvillageois ne fut victime du choléra. Lanh et son épouse moururent tous lesdeux après leurs prières. Cette année, la ville commémore le 199e anniversairede leur décès».
Pour témoigner leur reconnaissance, les villageoisdécidèrent de bâtir un temple dédié à la mémoire de Lanh et de son épouse.Construit dans le pur style de la dynastie des Nguyên, ce complexe religieuximposant réunit aujourd’hui plusieurs bâtiments à l’intérieur desquels trônentdes autels richement décorés et des tombeaux. La triple porte d’entrée dubâtiment principal est surmontée d’une toiture de tuiles vernissées «Lưu ly»aux extrémités recourbées. À l’intérieur, le visiteur découvre des statues degénies aux figures méchantes chargées de chasser les mauvais esprits. Lesautels sont ornés de somptueux motifs floraux ou d’animaux, de sentencesparallèles en bois laqué rouge et en bois doré. Les idéogrammes inscrits surles panneaux sont considérés comme l’héritage de l’écriture sino-vietnamiennedans la province de Dông Thap.
Ly Van Teo, membre du comité de gestion du temple,explique: «Le temple est divisé en trois pièces. Les deux premières sontdédiées aux génies légendaires et la dernière à Lanh et son épouse. Lacérémonie commémorative de leur mort se déroule pendant trois jours, du 8 au 10du 6e mois lunaire. Le premier jour, les habitants organisent une processiondans la ville. Les cérémonies de prière ont lieu dans la soirée des premier etdeuxième jours. Le troisième jour, un banquet est offert aux villageois. Parmiles activités organisées, il y a des combats de coqs, la danse du lion, leschants ‘đờn ca tài tử’… Chaque année quelque 100.000 visiteurs, principalementen provenance de Sài Gon, Binh Duong, Vung Tàu, et Tiên Giang assistent auxfestivités».
La fête du temple de Dô Công Tuong est l’occasion pourles habitants d’exprimer leur reconnaissance envers les ancêtres et lespersonnes méritantes. Elle fait partie des activités spirituelles majeures dela province de Dông Thap en particulier et du delta du Mékong en général. PhanNgoc Hô, un villageois, explique: «Ce lieu de culte mérite vraiment d’êtredécouvert par les touristes en même temps que les paysages fabuleux de Xeo Quytou de Gao Giông».
Et voilà vous savez tout. Ce «site à découvrir absolument»se trouve au 64, rue Lê Loi, dans la ville de Cao Lanh, province de Dong Thap.-VOV/VNA
