Le prestige de Dông Xâm, le village de la sculpture en argent

La province de Thai Binh compte de nombreux villages de métier traditionnels, comme Dông Xâm, le plus vieux village spécialisé dans la sculpture en argent du pays.
Le prestige de Dông Xâm, le village de la sculpture en argent ảnh 1Le village de Dông Xâm, province de Thai Binh (Nord), est réputé pour la qualité exceptionnelle de son orfèvrerie. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La province de Thai Binh est connue pour la productivité de ses champs de riz, mise en valeur dans la chanson Chị Hai năm tấn quê ở Thái Bình, datant de 1965 et louant le fait que la province arrivait à produire 5 tonnes de riz à l’hectare. Mais la province compte aussi de nombreux villages de métier traditionnels, comme Dông Xâm, le plus vieux village spécialisé dans la sculpture en argent du pays.

Le village de Dông Xâm se trouve à environ 20 km à l'est de la ville de Thai Binh, dans la commune de Hông Thai, district de Kiên Xuong.

Comme beaucoup d'autres villages au Vietnam, la vie sur place y est extrêmement paisible mais rustique, rythmée par le travail des champs de riz.  À ceci près qu’une fois sur place, vous entendrez aussi les artisans orfevres s’affairer à leur travail.

Un artisanat vieux de cinq siècles

Dans le village, le métier de sculpteur d’argent est si ancré dans la culture que les anciens dusent que les enfants savent tenir un marteau avant même de savoir lire et écrire !

L'artisanat de sculpture d'argent dans le village de Dông Xâm existe depuis le XVe siècle. La légende raconte que c’est en 1428 que Nguyên Kim Lâu, un homme de Châu Bao Lac (aujourd'hui province de Cao Bang), arriva au village de Dông Xâm et transmit son savoir appris le long de la rivière Trà Ly.

Au début, les villageois soudaient des objets en bronze tels que des seaux ou des bassins moulés, des couteaux ou des ciseaux aiguisés et réparaient les serrures. C’est ensuite qu’ils progressèrent dans l'art des sculptures en argent.

L'apogée du village eut lieu lorsque les artisans de Dông Xâm apportèrent l'artisanat à la nation dans son ensemble. Pendant la dynastie des Nguyên (1802-1945), ils se rendirent dans la capitale de Huê pour sculpter le palais impérial et fabriquer des bijoux pour la cour royale. Les artisans de Dông Xâm, en collaboration avec les orfèvres du village de Châu Khê dans la province de Hai Duong et du village de Dinh Công à Hanoï, fondèrent même la célèbre rue Hàng Bac à Hanoï.

Souvent imité, jamais égalé

La sculpture sur argent exige d'être méticuleux et précis, ce qui oblige les artisans à acquérir un haut degré de qualification. Les produits en argent uniques de Dông Xâm se caractérisent par des styles esthétiques spécifiques, tels que l'apparence cubique ainsi que des décorations sophistiquées et bien proportionnées, nécessitant une touche délicate et des compétences bien affûtées.

Aujourd’hui, même si des machines modernes peuvent parfois aider dans le processus de fabrication, certaines étapes ne peuvent être réalisées que par la main de l’homme parce qu’elles demandent un haut niveau de technicité et une touche artistique. C’est justement grâce à leur savoir-faire que les artisans de Dông Xâm produisent depuis si longtemps des sculptures de qualité qui les a rendu célèbres dans tout le pays.

Le village n’est aujourd’hui plus le seul à fabriquer des sculptures en argent. D’autres lieux lui font de la concurrence, comme la rue Hàng Bac à Hanoï ou le village de Dinh Công. Mais le savoir-faire et le prestige du village de Dông Xâm restent à ce jour inégalés. La diversité des produits, par leur forme et leur apparence, ainsi que la sophistication des créations font qu’ils arrivent toujours à satisfaire les clients les plus exigeants.

Grâce à son histoire et à son prestige, Dông Xâm a été reconnu comme l'un des 12 villages d'artisanat typiques du pays par l'Association des villages d'artisanat du Vietnam.

Les villageois commémorent chaque année Nguyên Kim Lâu, celui qui leur a permis de prospérer jusqu’à aujourd’hui. Pour ce faire, les habitants ont érigé un temple et y organisent une cérémonie de procession très solennelle. La fête du temple Dông Xâm a lieu chaque année du 1er au 5e jour du 4e mois lunaire. -CVN/VNA

Voir plus

Le secrétaire du Comité municipal du Parti, Lê Quang Tung lors de la rencontre. Photo : VNA

Cân Tho veut coopérer avec les entreprises russes dans les domaines des énergies renouvelables et de l’agriculture

Le secrétaire du Comité municipal du Parti, Lê Quang Tung, a eu une séance de travail le 29 novembre, à Cân Tho, avec la délégation du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, conduite par Yatskin Andrey Vladimirovich, Premier vice-président du Conseil de la Fédération et représentant du pouvoir exécutif de la province de Rostov.

Des avions de Vietnam Airlines. Photo: VNA

Vietnam Airlines et Vietjet mettent à jour leurs A320/A321

Les deux compagnies aériennes vietnamiennes, Vietnam Airlines et Vietjet, ont annoncé avoir mené à terme la mise à jour des logiciels de l'ensemble de leurs flottes d'Airbus A320 et A321, se conformant ainsi à une directive de sécurité urgente émise par le constructeur et l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA). Cette opération technique a été finalisée avant la date limite fixée.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Vietnam renforce son soutien à l’entrepreneuriat féminin

S’inscrivant dans la continuité des politiques de développement inclusif, le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé le 30 novembre à la Conférence nationale de synthèse du Projet 939 sur le soutien à l’entrepreneuriat féminin pour la période 2017–2025, ainsi qu’au lancement du Projet 2415 pour la période 2026–2035.

Mise en service d'un train de 13 wagons de haute qualité sur la ligne Hanoi - Da Nang

Mise en service d'un train de 13 wagons de haute qualité sur la ligne Hanoi - Da Nang

La SARL de développement d'équipements ferroviaires du Vietnam (Jinxin Vietnam) vient de mettre officiellement en service une rame de 13 voitures de haute qualité sur la ligne Hanoï - Da Nang (et retour), opérant sous les numéros JSE17/JSE18. Cette initiative vise à répondre à la demande croissante de déplacement des habitants ainsi que des touristes. Il s'agit d'un train de voyageurs haut de gamme, intégrant de nouvelles technologies, fabriqué pour la première fois au Vietnam.

Vietnam Airlines a annoncé le 29 novembre avoir reçu les instructions d'Airbus et de la CAAV concernant la mise à jour logicielle de ses A320 et A321. Photo: VNA

Les compagnies aériennes accélèrent la mise à jour des logiciels de la famille A320 suite à une alerte d'Airbus

L'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (CAAV) a publié le 29 novembre 2025 le télégramme n° 5924/CĐ-CHK, invitant les compagnies aériennes vietnamiennes à appliquer immédiatement et strictement les dispositions de la directive de navigabilité d'urgence (EAD) 2025-0268-E. Sur la base de l'avancement de sa mise en œuvre, elles doivent réviser leurs plans d'exploitation et ajuster les horaires de vol afin de limiter au maximum l'impact sur les passagers.

Le secteur agricole continue de se développer de manière exhaustive, la valeur de la production agricole de haute technologie représentant plus de 30% de l'ensemble du secteur de la province de Bac Ninh. Photo: qdnd.vn

L'agriculture à Bac Ninh : vers un modèle moderne, durable et à haute valeur ajoutée

Selon Duong Thanh Tùng, directeur du Département provincial de l'agriculture et de l'environnement, Bac Ninh s'engage résolument, à l'horizon 2030, à construire une économie agricole moderne fondée sur trois piliers : qualité des produits, transformation à forte valeur ajoutée et consommation durable. À cet effet, la province élabore actuellement un ensemble de politiques globales visant à lever les principaux obstacles que sont l'accès au foncier, le financement et l'attractivité des investissements, avec une attention particulière portée à l’agriculture verte, circulaire et intelligente.

Le vice-ministre des Sciences et des Technologies, Lê Xuân Dinh. Photo : baochinhphu.vn

Le Vietnam promeut la normalisation pour la compétitivité et le développement durable

Le Vietnam a publié à ce jour plus de 14.200 normes nationales, dont environ 63% sont alignées sur les normes internationales et régionales – une proportion comparable à celle des pays industrialisés. Dans un contexte d’intégration et de transformation numérique, le Vietnam réaffirme son engagement à faire de ces normes un moteur d’innovation et de développement durable.

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Port de Liên Chiêu : le chantier entre dans sa phase finale

Le chantier du port de Liên Chiêu entre désormais dans sa phase finale, avec plus de 95 % des travaux déjà achevés. Les principaux ouvrages se dessinent peu à peu, révélant progressivement l’ampleur et le design du futur plus grand port maritime du Centre du Vietnam. Le projet est piloté par le Comité de gestion des projets d’infrastructures prioritaires de Dà Nang.