Thai Binh : de bons résultats socio-économiques grâce à la lutte anti-COVID-19

Ces derniers temps, la province septentrionale de Thai Binh lutte contre l’épidémie du COVID-19 tout en faisant tout pour garder un développement socio-économique soutenu.
Thai Binh : de bons résultats socio-économiques grâce à la lutte anti-COVID-19 ảnh 1Une rue désertée après l'appplication de la distanciation sociale à Thai Binh (Nord). Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Ces derniers temps, la province septentrionale de Thai Binh lutte contre l’épidémie du COVID-19 tout en faisant tout pour garder un développement socio-économique soutenu. Au cours du premier semestre de l’année, l'économie locale a continué de se redresser avec une croissance plus élevée par rapport à la même période en 2020.

Le 6 mai 2021 fut une journée pas comme les autres pour la province septentrionale de Thai Binh. Ce fut en effet la première fois que la province dut déclarer un cas de COVID-19. Les autorités locales s’étaient en effet organisées très tôt pour empêcher toute propagation du virus. Dès la parution de la direction 15 du Premier ministre, la province avait mis en place la distanciation sociale.

Depuis l’apparition de la quatrième vague de contaminations, les services compétents de la province se sont préparés à tous les scénarios de transmission possibles. Tout le monde est au pied de guerre. Comme l’indique Pham Quang Hoà, directeur du Service provincial de la santé, “la lutte contre le coronavirus est l’affaire de tous”.

Grâce à cette mobilisation générale, trois mois après la première journée de distanciation sociale, la province a réussi à maîtriser l’épidémie. Seuls 40 cas d’infection au COVID-19 ont été détectés dans l’ensemble de la province. Sa stratégie de lutte, l’identification, le dépistage et l’isolement rapides des cas, le suivi exhaustif des contacts, le placement en quarantaine de ceux-ci et les soins intensifs des patients atteints de formes graves et sévères du COVID-19 ont su se montrer très efficaces. Au total, ce sont environ 20.000 personnes en contact avec les personnes infectées qui ont été recensées et prises en charge.

Maintenir la croissance sur trois secteurs

La maîtrise de l’épidémie de COVID-19 dans la province permet aux entreprises et à la population de surmonter les difficultés causées par l'épidémie et de maintenir une vie économique dynamique.

Le directeur du Service provincial de l'industrie et du commerce, Trân Huy Quân, a constaté qu’en "en raison de l’épidémie, de nombreuses entreprises de Thai Binh ont dû ralentir leur fonctionnement. En conséquence, les employés ne pouvaient pas venir travailler normalement. La distanciation sociale a aussi eu un impact fort sur le travail des entreprises, en ralentissant le transport et l’écoulement des marchandises".

Face à cette situation, le Service de l’industrie et du commerce a mis en place des solutions d’accompagnement auprès des entreprises : fournir des informations sur la situation du marché, les partenaires potentiels aux entreprises d'import-export ; soutenir l'exportation, rechercher les marchés d'exportation pour les produits agricoles ; faciliter le règlement rapide des procédures administratives liées à l'import-export, notamment celles liées à la délivrance des certificats d’origine pour les entreprises, etc.

Tous ces efforts pour supporter le tissu économique ont payé puisqu’au premier semestre de l’année 2021, le PIB de Thai Binh est estimé à 26.947 milliards de dôngs, atteignant 46,1% du plan annuel, en hausse de 4,92% par rapport à la même période en 2020. Parmi les secteurs les plus dynamiques, on retrouve celui de l’industrie, dont la valeur de la production est estimée à 36.163 milliards de dôngs, en hausse de 10,8% par rapport à la même période en 2020 ; celui des services, en hausse de 4.35%. Le secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche a lui aussi augmenté de 1,71%.

La production agricole a aussi connu de bons résultats avec un rendement estimé à 7,1 tonnes/ha, soit une augmentation de 0,42% en glissement annuel.

Tous ces résultats positifs font que la province de Thai Binh a pour objectif d’atteindre 9.1% de croissance de son produit intérieur regional en 2021.

La lutte anti-COVID-19, une tâche clé

Pour maintenir ces bons résultats économiques au seconde semestre 2021, la province comprend que la prévention de l’épidémie doit continuer à être une tâche clef. Le contrôle de la pandémie localement a permis aux entreprises de maintenir une production à peu près normale.

Dans cette perspective, le secteur de la santé continue d’être l’acteur principal du travail de prévention et de contrôle de l'épidémie, a souligné le directeur du Service de la santé, Pham Quang Hoà. Le Service de la santé intensifie la sensibilisation de la population à la prévention épidémique, notamment à l’efficacité de la vaccination. Il organise également des tests aléatoires dans la communauté, ou au sein de grandes entreprises, ce dans le but de dépister et détecter d’éventuels cas d’infection au COVID-19.

Grande détermination, grand effort

Parallèlement à la lutte anti-COVID-19, Thai Binh a valorisé les réalisations enregistrées au premier semestre, envisagé des solutions afin d’atteindre son plan annuel.

Concernant le secteur agricole, un point fort de Thai Binh, le Service provincial de l’agriculture "se concentre sur la mise en œuvre de solutions fortes, synchrones et efficaces pour restructurer le secteur agricole, mettant l’accent sur la valeur ajoutée et le développement durable", indique le directeur du Service de l'agriculture et du développement rural, Dinh Vinh Thuy.  La province s’intéresse aussi au développement d'applications de haute technologie, au renforcement des activités de promotion commerciale, à la recherche de nouveaux  marchés, à la création de labels pour les produits agricoles, tout cela promouvant la valeur de production de l'ensemble du secteur.

Surmontant les difficultés et mettant en œuvre rapidement des solutions, Thai Binh est déterminée à contrôler l'épidémie de COVID-19, et d’atteindre ses objectifs socio-économiques en 2021.-CVN/VNA

Voir plus

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Réunion entre la délégation du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée

Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.

Route endommagée après un séisme dans la préfecture d'Aomori, au nord-est du Japon, le 9 décembre 2025. Photo : Kyodo

Aucun bilan des victimes vietnamiennes n’était disponible après un séisme au large d’Aomori

Le séisme, dont l’épicentre se situait à environ 80 km au large des côtes de la préfecture d’Aomori, dans le nord-est du Japon, a provoqué de fortes secousses dans toute la région. Les autorités avaient initialement mis en garde contre un risque de tsunami pouvant atteindre 3 mètres de hauteur le long du littoral nord-est, notamment à Hokkaido, Aomori et Iwate. Ces alertes ont ensuite été levées.

Le général de division Nguyên Minh Chính, vice-président de la NCA, lors de l’événement, à Hô Chi Minh-Ville, le 8 décembre. Photo : VNA

L’Association nationale de cybersécurité crée un rempart à Hô Chi Minh-Ville

L’Association nationale de cybersécurité affiliée à Hô Chi Minh-Ville a pour objectif de coordonner les actions en matière de cybersécurité, le développement des compétences, la sensibilisation et le renforcement des capacités de défense numérique dans toute la région, contribuant ainsi à la croissance sûre et durable de l’économie numérique vietnamienne.

Présentation de produits OCOP 5 étoiles. Photo: Vietnam+

Bac Ninh compte plus de 770 produits OCOP classés 3 étoiles et plus

Selon Luu Van Khai, chef du Sous-département de l’Économie coopérative et du Développement rural de Bac Ninh, la province renforcera d’ici 2030 le soutien au développement de la propriété intellectuelle pour les produits clés, en particulier les produits dans le cadre du programmme OCOP (One Commune, One Product - Chaque commune son produit), afin d’augmenter la valeur des produits agricoles et artisanaux locaux.

Vietnam Happy Fest

Le gala musical Vietnam Happy Fest 2025 : Une image radieuse du Vietnam présentée au monde

Le concert Vietnam Happy Fest 2025, organisé dans la soirée du 7 décembre, ne s’est pas contenté d’offrir un spectacle éblouissant ; il a également mis en lumière le rôle essentiel de la culture et des arts dans l’épanouissement de la population vietnamienne. Cet événement a illustré la vitalité et l’optimisme du pays, affirmant la position du Vietnam comme une nation où le développement économique s’allie harmonieusement à l’épanouissement culturel et humain.

 Lê Trung Khoa. Photo: chinhphu.vn

Lê Trung Khoa poursuivi pour propagande contre l'État

Le Parquet populaire suprême a émis le 8 décembre un acte d'accusation contre Lê Trung Khoa pour "fabrication, détention, diffusion ou propagande d'informations, de documents visant à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam", conformément à l'article 117 du Code pénal.

La délégation du SCOV, du ministère des Affaires étrangères et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne rend hommage à la zone commémorative des soldats de Gac Ma. Photo: VNA

Truong Sa au cœur de la diaspora vietnamienne

Le 8 décembre, une délégation du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (SCOV), du ministère des Affaires étrangères et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne a rendu visite à la Brigade 146 du Commandement de la Région navale 4, dans le quartier de Bac Cam Ranh, province de Khanh Hoa.