Le président Trân Dai Quang reçoit le ministre cambodgien des Affaires étrangères

Le président Trân Dai Quang a reçu, jeudi 17 mai, à Hanoï, le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Prak Sokhonn.

Hanoi, 17mai (VNA) - Le président Trân Dai Quang a reçu, jeudi 17 mai, à Hanoï, leministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationalePrak Sokhonn qui est venu participer à la 16e session du Comité mixteVietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle etscientifico-technique au Vietnam.

Le président Trân Dai Quang reçoit le ministre cambodgien des Affaires étrangères ảnh 1Le président Trân Dai Quang (droite) et  le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale Prak Sokhonn. Photo : VNA

Le chef del'Etat a félicité le peuple cambodgien pour les résultats obtenus ces dernierstemps, tout en appréciant le développement efficace du partenariat entre leVietnam et le Cambodge dans tous les domaines de la politique, de la diplomatie,de la défense, de l’économie, du commerce et de l’investissement, bénéficiantainsi aux deux parties. 

Il a saluél'échange régulier de délégations à tous les niveaux entre les deux pays, ainsique l'efficacité des mécanismes de coopération dans les domaines du commerce,de l'investissement, de l'éducation, du tourisme, de la sécurité et de ladéfense entre les  secteurs et leslocalités.

Le dirigeantvietnamien a salué les résultats de la 16ème réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopérationéconomique, culturelle, scientifique et technique, estimant que le procès-verbal de la réunion jettera des bases solides pour le développement des relationsbilatérales dans le futur.

Le chef del’Etat vietnamien a prié le ministre Prak Sokhonn de transmettre une invitationau roi Norodom Sihamoni à effectuer une visite au Vietnam en fin d’année.

Il aégalement suggéré que le ministre Prak Sokhonn continue de contribuer davantageau renforcement du bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopérationintégrale et durable à long terme entre le Cambodge et le Vietnam.

Trân DaiQuang a félicité les services compétents vietnamiens et cambodgiens d’avoirbeaucoup progressé dans la délimitation de la frontière entre les deux pays. Ilfaut redoubler d’efforts pour achever la délimitation des lignes frontalièresrestantes, coordonner étroitement dans la gestion de cette frontière pourmaintenir la paix et la stabilité, a dit le chef de l’Etat.

Il aégalement demandé au Cambodge d’aider les Cambodgiens d’origine vietnamienne àavoir une vie stable qui leur permette de contribuer au développement de leurpays d’accueil et à la consolidation des liens entre celui-ci et leur paysd’origine.

De soncôté, le ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopérationinternationale a félicité le Vietnam pour ses avancées socio-économiques. Il s’estdéclaré convaincu que le Vietnam aura atteint son objectif d’industrialisationet de modernisation nationale en 2030.

Il ainformé son hôte des résultats de la 16ème réunion du Comité mixteVietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique ettechnique, avec le procès-verbal de la réunion signé pour servir de guide auxministères et secteurs des deux parties pour mettre en œuvre leur coopération.

Lors de laréunion, les deux parties ont discuté d'une série de questions telles quel'économie, le commerce, l'investissement, la culture, la société, la sécuritéet la défense, tout en exprimant leur détermination à régler les questions frontalièreset d'autres questions dans les relations bilatérales.

Leministre cambodgien a exprimé sa gratitude envers le Parti, l'État et le peupledu Vietnam pour avoir aidé le Cambodge à sortir du régime génocidaire dans lepassé, ainsi que pour avoir octroyé des aides pour le développement national duCambodge. – VNA

Voir plus

Vietnam : priorité à la croissance tout en maintenant la stabilité macroéconomique et en assurant les grands équilibres de l'économie. Photo: VNA

Surmonter les vents contraires, poser les bases et s’élancer vers une nouvelle ère

À l'occasion du Nouvel An 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a accordé une interview à l'Agence vietnamienne d'information concernant les résultats du développement socio-économique en 2025, le bilan du mandat 2021-2025 et les missions pour l'année 2026 — première année de mise en œuvre de la Résolution du 14e Congrès national du Parti.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, travaille avec la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti. Photo : VNA

Le leader du Parti souligne le développement axé sur la science et la technologie

Le secrétaire général Tô Lâm a réaffirmé que la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique doivent être clairement identifiées comme les principaux moteurs des nouveaux modèles de développement et de croissance, et comme les facteurs fondamentaux pour parvenir à une croissance à deux chiffres durable.

Conférence de presse pour annoncer les décrets du président de la République promulguant 12 lois adoptées lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les décrets présidentiels promulguant 12 nouvelles lois rendus publics

La Loi sur la presse, composée de quatre chapitres et de 51 articles, entrera en vigueur le 1er juillet 2026. Elle réaffirme le caractère révolutionnaire et le rôle historique de la presse vietnamienne, et promeut le développement d’un journalisme professionnel, humain et moderne. Elle renforce également les droits des citoyens, notamment le droit de demander des rectifications.

La secrétaire générale Rachel Nguyen Isenschmid (en rose). Photo : VNA

Le 14e Congrès national du Parti suscite de grands espoirs de décisions de percée

Des stratégies claires en matière de développement durable et autonome, associées à des investissements continus dans les infrastructures stratégiques, notamment numériques, énergétiques et logistiques, devraient constituer un socle solide pour le développement à long terme du Vietnam et son intégration internationale plus poussée d’ici 2045.

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung. Photo : VNA

Le Vietnam maintient son "initiative stratégique" dans un monde en pleine évolution

Sur le plan de la diplomatie d’État, le Vietnam a renforcé ses relations avec 17 pays, portant à 42 le nombre total de pays avec lesquels il entretient des partenariats globaux, stratégiques et de coopération stratégique globale. Les activités diplomatiques menées lors des visites de haut niveau ont gagné en efficacité et en ampleur, comme en témoigne la signature d’environ 350 accords de coopération, soit une augmentation de 2,5 fois par rapport à 2024.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) rencontre le ministre canadien du Développement international, Randeep Sarai, en visite de travail au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite continuer à approfondir le Partenariat global avec le Canada

Lors de la réception du ministre canadien du Développement international, Randeep Sarai, le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé à approfondir les relations de coopération bilatérale, en particulier dans les domaines économique et commercial, de l’innovation, de la transition verte et de la formation des ressources humaines.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s'exprime lors de la cérémonie. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle l’Assemblée nationale à poursuivre le renouvellement de la pensée législative

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a appelé l’Assemblée nationale à poursuivre le renouvellement de la pensée législative, la cérémonie nationale marquant le 80e anniversaire des premières élections générales à l’Assemblée nationale du Vietnam (6 janvier 1946 – 6 janvier 2026), en présence des dirigeants du Parti, de l'Etat, du gouvernement, de l'organe législatif du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.