Le président Tran Dai Quang engage Dien Bien à accélérer sa croissance économique

Le président Tran Dai Quang demande à l'organisation du Parti et aux autorités de Dien Bien d'améliorer leur leadership et la direction d'un certain nombre de tâches clés dont la croissance économique
Le président Tran Dai Quang engage Dien Bien à accélérer sa croissance économique ảnh 1Le président Tran Dai Quang et les autorités de la province de Dien Bien. Photo : VNA

Dien Bien (VNA) - Le président du Vietnam Tran Dai Quang a demandé à l'organisation du Parti et aux autorités de la province montagneuse de Dien Bien (Nord-ouest) d'améliorer leur leadership et la direction dans un certain nombre de tâches clés, dont la promotion de la croissance économique.

Lors d’une séance de travail le 7 mai à Dien Bien, le président Tran Dai Quang a souligné que cette localité devrait se concentrer sur le développement des secteurs de services et de la production agricole en même temps que le développement d'infrastructures socioéconomiques, la mobilisation de l'investissement, le développement socioculturel, la restructuration de l’agriculture, ainsi que la mise en œuvre efficace du programme d’édification d'une Nouvelle ruralité.

Dien Bien doit prêter attention à la promotion et au développement du tourisme, notamment le tourisme historique et culturel, et exploiter efficacement les potentiels et atouts de ce secteur, a-t-il ajouté.

Le chef d'Etat a également demandé aux autorités locales d’améliorer leur intégration ​​régionale et mondiale, et de prendre davantage de mesures pour assurer la défense et la sécurité.

Il a également salué les importantes réalisations de l’organisation du Parti, les autorités et des habitants de Dien Bien ces derniers temps, en particulier en termes de croissance économique, d'amélioration du revenu ​per capita, ​de réduction de la pauvreté et ​de formation professionnelle, lesquelles contribuent grandement au développement national.

​M. Tran Dai Quang a également ​demandé à Dien Bien de ​mener à bien ​les tâches d’édification du Parti et d'un système politique au niveau local.

Selon M. Tran Van Son, secrétaire du Comité du Parti provincial, au cours des premiers mois de cette année, les autorités locales ont ​pris de nombreuses ​mesures ​afin de promouvoir ​l'activité économique, notamment de commerce et de services, ​et ​d'accélérer des projets clés ​comme les programmes de réduction rapide et durable de la pauvreté, ​d'édification d'une Nouvelle ruralité, ainsi que le projet plan de relogement, de développement socioéconomique, d'assurance de la défense et de la sécurité dans le district de Muong Nhe…

En 2016, la localité se concentrera ​sur la développement de la production agricole et du secteur des services, le renforcement ​du bloc de grande union nationale, le maintien de la stabilité politique, de la souveraineté nationale aux frontières…

Le même jour, le président Tran Dai Quang est allé inspecter ​les préparatifs ​des prochaines élections législatives de la XIVe législature et des conseils populaires de tous échelons  pour la mandat 2016-2020.

Dien Bien est une province montagneuse dont la population compte plus de 550.000 personnes issues de 19 groupes ethniques, dont 38 % de Thai et 34,8 % de H'Mong. Elle partage 401 km de frontières avec le Laos et la Chine. - VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Débats parlementaires sur les projets de loi concernant la justice pénale et le casier judiciaire

Dans le cadre de sa 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, le 4 novembre au matin, les députés ont débattu en groupe du projet de loi sur l’exécution des détentions provisoires et de l’interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi sur l’exécution des peines pénales (modifiée) et du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur le casier judiciaire.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la réunion thématique du gouvernement sur les huit décrets guidant la mise en œuvre de la Résolution n° 222/2025/QH15 de l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Les mécanismes et politiques relatifs au CFI au Vietnam doivent être ouverts, appropriés et réalisables

Lors de la réunion thématique du gouvernement tenue le matin du 4 novembre sur les huit décrets guidant la mise en œuvre de la Résolution n° 222/2025/QH15 de l'Assemblée nationale concernant le futur centre financier international (CFI) au Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné la nécessité de politiques innovantes, ouvertes, transparentes et favorable en faveur des acteurs participants.

Le président de la République, Luong Cuong, et les délégués. Photo: VNA

Décisions sur les nomination et promotions au sein de l’Armée populaire du Vietnam

Le président de la République, Luong Cuong, également président du Conseil de la défense et de la sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé, le 4 novembre à Hanoï, la cérémonie officielle de remise de la décision de nomination du chef du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam, ainsi que des décisions de promotion aux grades de général d’armée et de général de corps d’armée, pour trois officiers supérieurs de haut rang.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, se rend auprès des habitants des zones inondées du village de Khuông Pho Dông, commune de Quang Diên, ville de Huê. Photo : VNA

📝 Édito: Le Vietnam s’emploie à améliorer sa gestion des catastrophes

Dans une dépêche concernant la réponse rapide apportée aux inondations dans le Centre du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les efforts des comités du Parti, des agences gouvernementales, de la population, ainsi que des forces armées et de police pour prévenir, gérer et atténuer les dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires

Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.