Le président Tran Dai Quang engage Dien Bien à accélérer sa croissance économique

Le président Tran Dai Quang demande à l'organisation du Parti et aux autorités de Dien Bien d'améliorer leur leadership et la direction d'un certain nombre de tâches clés dont la croissance économique
Le président Tran Dai Quang engage Dien Bien à accélérer sa croissance économique ảnh 1Le président Tran Dai Quang et les autorités de la province de Dien Bien. Photo : VNA

Dien Bien (VNA) - Le président du Vietnam Tran Dai Quang a demandé à l'organisation du Parti et aux autorités de la province montagneuse de Dien Bien (Nord-ouest) d'améliorer leur leadership et la direction dans un certain nombre de tâches clés, dont la promotion de la croissance économique.

Lors d’une séance de travail le 7 mai à Dien Bien, le président Tran Dai Quang a souligné que cette localité devrait se concentrer sur le développement des secteurs de services et de la production agricole en même temps que le développement d'infrastructures socioéconomiques, la mobilisation de l'investissement, le développement socioculturel, la restructuration de l’agriculture, ainsi que la mise en œuvre efficace du programme d’édification d'une Nouvelle ruralité.

Dien Bien doit prêter attention à la promotion et au développement du tourisme, notamment le tourisme historique et culturel, et exploiter efficacement les potentiels et atouts de ce secteur, a-t-il ajouté.

Le chef d'Etat a également demandé aux autorités locales d’améliorer leur intégration ​​régionale et mondiale, et de prendre davantage de mesures pour assurer la défense et la sécurité.

Il a également salué les importantes réalisations de l’organisation du Parti, les autorités et des habitants de Dien Bien ces derniers temps, en particulier en termes de croissance économique, d'amélioration du revenu ​per capita, ​de réduction de la pauvreté et ​de formation professionnelle, lesquelles contribuent grandement au développement national.

​M. Tran Dai Quang a également ​demandé à Dien Bien de ​mener à bien ​les tâches d’édification du Parti et d'un système politique au niveau local.

Selon M. Tran Van Son, secrétaire du Comité du Parti provincial, au cours des premiers mois de cette année, les autorités locales ont ​pris de nombreuses ​mesures ​afin de promouvoir ​l'activité économique, notamment de commerce et de services, ​et ​d'accélérer des projets clés ​comme les programmes de réduction rapide et durable de la pauvreté, ​d'édification d'une Nouvelle ruralité, ainsi que le projet plan de relogement, de développement socioéconomique, d'assurance de la défense et de la sécurité dans le district de Muong Nhe…

En 2016, la localité se concentrera ​sur la développement de la production agricole et du secteur des services, le renforcement ​du bloc de grande union nationale, le maintien de la stabilité politique, de la souveraineté nationale aux frontières…

Le même jour, le président Tran Dai Quang est allé inspecter ​les préparatifs ​des prochaines élections législatives de la XIVe législature et des conseils populaires de tous échelons  pour la mandat 2016-2020.

Dien Bien est une province montagneuse dont la population compte plus de 550.000 personnes issues de 19 groupes ethniques, dont 38 % de Thai et 34,8 % de H'Mong. Elle partage 401 km de frontières avec le Laos et la Chine. - VNA

Voir plus

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.